×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated to Humiliate the Cold Demon Lord / Спасти демона: Перерождение в теле злодейки: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. У маленькой лисицы тоже бывает период течки

Е Ланьцин приснилось, что она бредёт по снегу — холодная и голодная. На грани смерти у неё на груди вдруг оказался какой-то обогреватель. Температура была самая подходящая: ни обжечь её не могло, ни дать замёрзнуть насмерть. Снаружи этот обогреватель был обтянут шкуркой какого-то зверя, мягкой на ощупь.

Как хорошо, она сможет выжить.

Тело Е Ланьцин немного расслабилось, и спать стало намного спокойнее.

Однако тело всё ещё оставалось слабым, и всю ночь её преследовали кошмары.

На следующий день, почувствовав некоторую тяжесть в груди, она открыла глаза и увидела, что маленькая лисица улеглась прямо на неё.

Е Ланьцин чувствовала, что голова немного тяжелая, и попыталась припомнить вчерашние события.

Она помнила, что прошлой весной — то есть прошлым вечером — маленькая лисица спала вовсе не на постели.

Вчера, чтобы выпросить у Чжао Ханьсина кое-какие блага, она отправилась лечить его недуг, потратив немало культивации. Поэтому, поужинав, она сразу легла спать. Перед сном она соорудила для маленькой лисицы подстилку из кроличьего меха, чтобы та могла отдыхать поближе к глиняной печке.

С чего бы маленькой лисице забраться на кровать?

Неужели ей обязательно нужно спать на постели?

Ну и капризная же малышка.

Или, может быть, Владыка Демонов просто излишне требовательна к комфорту?

Чжун Сюэ уставилась в лицо Е Ланьцин.

Что за выражение лица у этого Маленького даоса?

Она, великий Владыка Демонов, снизошла до того, чтобы спасти жизнь Маленькому даосу. Мало того, что эта девчонка не поспешила пасть ниц и выразить благодарность, так она еще и пялится на неё с таким видом!

Какая наглость!

Если Маленькая даос не оценит её доброту, она непременно задаст ей хорошую взбучку.

Е Ланьцин не только не догадалась, что маленькая лисица грела её собственным телом, а напротив, решила, что малышка боится холода, а потому залезла к ней на грудь.

Она подняла руку и погладила маленькую лисицу по голове.

— Греешься о моё тело, и даже не поблагодаришь? И чего такая злюка…

Чжун Сюэ: «???»

Этот Маленький даос просто перевернул вверх дном Небо и Землю!

Она, почтенный Владыка Демонов, способна свободно разгуливать даже по Ледяным Пределам, с какой стати ей понадобилось так греться?!

Маленький даос определенно напрашивается на тумаки!

Чжун Сюэ уже занесла лапу, но, заметив, что у Маленького даоса по-прежнему бледное лицо, замерла с лапой в воздухе и никак не могла опустить её.

Ладно уж, если она прихлопнет Маленького даоса одним ударом лапы, то как ей потом удастся покинуть Гору Сюаньфэн?

Увидев это, Е Ланьцин подумала, что маленькая лисица, совсем как собачка, любит давать лапу, и, не задумываясь, ухватила ту за мягкую лапку.

— Умничка.

Чжун Сюэ: «!!!»

— Тьфу! — яростно втянув лапу назад, она громко зашипела.

Понимает ли этот Маленький даос вообще, перед кем она предстала — перед Владыкой Демонов, чьё имя гремит во всех Шести Мирах!

Если Маленький даос и впрямь осмелится обращаться с ней как с Духовным питомцем, то, когда её раны заживут, она непременно схватит Маленького даоса и от души отходит её по заднице, чтобы та прочувствовала всё унижение.

— Не хочешь пожимать руку? Чего же ты тогда хочешь?

Заметив, что маленькая лисица стащила подстилку из кроличьего меха прямо на постель, Е Ланьцин подхватила зверька и уложила на коврик.

— Проголодалась? Тогда я пойду поищу тебе еды.

Е Ланьцин слабо приподнялась, сначала щипцами поворошила почти прогоревшие угли в глиняной печке, заново раздула пламя, а затем подбросила новых углей. От столь простых движений она почувствовала страшную усталость.

Похоже, пилюли, что дал ей Чжао Ханьсин, придётся принимать всенепременно.

Вот только после приёма этих пилюль нужно по меньшей мере три часа провести в медитации для выравнивания ци.

Три часа — это целых шестьдесят в уме, тьфу, шесть часов. Если оставить маленькую лисицу голодной, её сердце просто не вынесет.

А идти вот так прямо сейчас — похоже, у неё совсем не осталось сил.

Удастся ли ей сегодня… поймать для маленькой лисицы дикого кролика?

Чжун Сюэ смотрела в спину Е Ланьцин и тревожно взмахивала хвостом.

Этот Маленький даос и вправду не дорожит своей жизнью.

С такой жалкой культивацией она еще смеет лечить других!

Заметив, что раны маленькой лисицы ещё не до конца зажили, Е Ланьцин вздохнула. Всё же нужно заставить малышку есть побольше мяса, иначе ей не поправиться.

Е Ланьцин сначала зачерпнула ложкой чуть меньше половины ложки рыбьего жира и поднесла к глиняной печке. Застывший жир быстро растопился, испуская слабый аромат.

— Маленькая лисица, съешь сначала немного рыбьего жира, только так твоя шерстка будет лощеной и блестящей.

Жаль, нет ни витаминов, ни консервов, она могла предложить малышке лишь рыбий жир собственного приготовления.

Чжун Сюэ: «!!!»

Маленький даос и вкладывала мыслишки о её лисьей шкурке!

Ни слова без того, чтобы её шерстка лоснилась и блестела, — поистине смертный грех в её помыслах.

С другой стороны, ей самой тоже не улыбалось ходить голой.

Она тоже хотела поскорее обзавестись шерсткой.

Великий Владыка Демонов не может терять лицо.

К тому же, неведомо, каких ухищрений стоило Маленькому даосу приготовление этого рыбьего жира, но пах он на редкость неплохо.

Чжун Сюэ прикрыла тельце хвостом и высунула розовый язычок, осторожно слизывая рыбий жир с ложки. Даже если у Маленького даоса были дурные замыслы, не идти же ей наперекор собственный желудку.

По реакции маленькой лисицы Е Ланьцин уже всё поняла.

Маленькая лисица прекрасно понимала каждое её слово, порой зная и то, что она желает ей добра, но этот маленький гордый дух просто обожал устраивать капризы.

Прямо как кошка.

Когда маленькая лисица доела рыбий жир, Е Ланьцин собралась на заднюю гору поискать ей пропитания.

— Даже не знаю, удастся ли мне раздобыть для тебя сегодня горного фазана. Есть одних лишь диких кроликов изо дня в день — тебе ведь тоже надоест.

Чего уж там, если бы ей самой пришлось питаться одним и тем же каждый день, она бы тоже взвыла от тоски.

Интересно, можно ли разыскать на задней горе хоть какие-нибудь сушеные орехи или вроде того.

Как бы то ни было, придётся попытать удачи.

Е Ланьцин уже собиралась переступить порог, как вдруг почувствовала, что за подол платья кто-то потянул.

Она опустила голову: маленькая лисица спрыгнула следом за ней с кровати и вцепилась зубами в её юбку.

— В чём дело? — мягко спросила Е Ланьцин.

Чжун Сюэ: […]

Чжун Сюэ проклинала лишь то, что сейчас не может говорить, иначе она отчитала бы Маленького даоса на чём свет стоит.

Маленький даос едва держится на ногах от слабости, а всё туда же — горного фазана ловить собралась! Боится она, как бы этого глупого Маленького даоса самого фазаны не утащили!

Будь у неё в подчинении столь глупый Мелкий демон, она бы непременно упрятала его в Холодный Омут на раздумья о содеянном.

Хотя нет, с такой никчемной Маленьким даосом — попади она в Холодный Омут — станется замёрзнуть насмерть за пару мгновений.

Разве может эта глупая Маленький даос сравниться с демонами из её свиты?

Лисий хвост обвился вокруг голени Е Ланьцин.

Будь она в расцвете сил, одного движения хвоста хватило бы, чтобы полностью обездвижить Маленького даоса.

Но сейчас… хвост был мягким и безвольным, словно в каком-то заигрывании.

Намерение Чжун Сюэ было предельно ясным.

Без повеления Сего Владыки — ни шагу из дома!

По крайней мере, пока та не окрепнет.

Е Ланьцин не догадывалась, что маленькая лисица переживает за неё, и могла лишь гадать о смысле сего желанного знака, словно разгадывая капризы домашнего питомца.

— Боишься оставаться дома одна? Не бойся, теперь старшие сестры считают тебя обычной лисицей и не причинят вреда. Ты такая хорошенькая, они и пальцем тебя не тронут.

Чжун Сюэ: «!!!»

С каких это пор в подлунном мире водились столь бестолковые культиваторы!

Она, величественный Владыка Демонов, станет страшиться сородичей какого-то Маленького даоса?

В сердцах подумав об этом, Чжун Сюэ вдобавок прокусила в подоле Е Ланьцин дыру.

Увидев это, Е Ланьцин едва не схватилась за сердце от боли.

У неё и так было немного приличных нарядов, а теперь маленький лисёнок испортил еще одно платье.

Хорошо хоть пострадал только подол, придется носить как есть.

Раз дело не в страхе, значит, ей просто скучно.

И то верно, маленьких питомцев нужно выгуливать.

Е Ланьцин попыталась осторожно договориться с лисицей:

— Тебе скучно сидеть во дворе одной, и ты хочешь пойти со мной на заднюю гору? Нельзя, у тебя выпало столько шерсти, на улице очень холодно.

При этих словах Е Ланьцин даже поёжилась и чихнула от холода.

И дело не в том, что на улице холодно — в доме тоже не сказать чтобы сильно тепло.

Чжун Сюэ была готова взлететь на воздух от ярости.

Этот Маленький даос — просто безнадежная тупица!

Она впервые в жизни проявила доброту, а Маленький даос мало того что не оценила, так ещё и истолковала всё шиворот-навыворот.

Как бы то ни было, сегодня она не позволит Маленькому даосу высунуть нос наружу.

Если Маленький даос такая слабая, на морозе она в два счёта окочурится. А если Маленький даос замёрзнет насмерть, у неё в ближайшие дни не останется служанки!

Верно, она вовсе не переживает за Маленького даоса.

— Что же случилось, тебе нездоровится?

Е Ланьцин присела на корточки и погладила маленькую лисицу по голове.

Видя, как сильно лисица к ней льнет, Е Ланьцин встревожилась.

Неужели у маленьких лисиц, прямо как у кошечек и собачек, бывает период течки!

Если бы речь шла о домашней кошке, перед стерилизацией ей приходилось использовать ватные палочки или похлопывать животное по крупу.

Но это… это же обретшая духовное сознание маленькая лисица.

Даже если это так, она ни за что не сможет…

Нет-нет, ни в коем случае.

Это же Владыка Демонов, способная стереть человека в порошок и развеять пепел по ветру, у неё просто не хватит духу!

Но лисица вдруг стала такой ласковой, то и дело цепляясь за подол, не отпуская её уходить, да ещё и обвивая лапки хвостом.

Разве это не чистой воды домогательство.

Неудары зря говорят, что все любят духов лисицы, эта и впрямь способна растревожить сердце до зуда.

— Тебе действительно нужно, чтобы я тебе помогла? — с некоторой растерянностью произнесла Е Ланьцин.

Но раны на теле маленькой лисицы ещё не зажили, и она определенно не могла облегчить её состояние похлопываниями по крупу.

Если не похлопываниями, то как же тогда?

— Тогда я… помогу тебе рукой?

Чжун Сюэ склонила голову набок, недоумённо разглядывая Е Ланьцин.

Что за бред несёт этот Маленький даос? Она всего лишь опасалась, что Маленький даос замрёт на улице!

Е Ланьцин немного помедлив протянула руку, намереваясь провести ладонью от шейки маленькой лисицы к её животику. Кто бы мог подумать, что в тот самый момент, когда она коснется её шеи, ей прилетит увесистая оплеуха от маленькой лисицы.

Хоть когти та и не выпустила, но удар мягкими подушечками лап вышел весьма ощутимым.

Е Ланьцин: […]

Да что такое, с какой стати та вдруг принялась её бить?

Чжун Сюэ гневно сверкала глазами на Е Ланьцин.

Какой дерзкий Маленький даос, посмела осквернить её!

Бесстыдница! Мерзавка! Негодяйка!

Среди культиваторов нет ни одного порядочного человека!

Глядя на покрасневшую от удара ладонь, Е Ланьцин спросила Чжун Сюэ:

— Я никак не могу понять, чего ты хочешь. Ты же умеешь грамоту, может, напишешь мне? Обмакнешь лапку в воду или возьмёшь зубами уголёк…

http://bllate.org/book/38154/4778712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated to Humiliate the Cold Demon Lord / Спасти демона: Перерождение в теле злодейки / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу