Готовый перевод The Fake Young Master's Crematorium / Расплата: Возвращение отвергнутого наследника: Глава 17

Взгляд его не мог сфокусироваться, а в голове без остановки звучали эти слова.

Я... не сын папы...

Сознание Вэй Иньчэна внезапно на мгновение прояснилось.

Семидневный срок. Точно, прошло ровно семь дней.

Что за генетический скрининг...

Какой еще временный младший брат...

Оказывается, они уже давно проводили тесты... Это я был так глуп, что до сих пор ничего не замечал.

Вэй Иньчэн смотрел, как капли крови капают на белоснежную простыню — точно так же, как было выведено глубокими красными чернилами на том листе бумаги.

Ублюдок...

Ублюдок...

Оказывается, я и вправду ублюдок...

Носовая полость была наполнена густым запахом крови.

Правая щека Вэй Иньчэна, получившая пощёчину, горела огнём, а в правом ухе после удара стоял звон.

Это был первый раз, когда Вэй Чжункай поднял на него руку.

Впрочем, неудивительно.

Какой отец не жалеет своего ребёнка?

Вэй Юй пострадал, так как же он, главный виновник, мог легко этого избежать?

Вот только ирония судьбы: вчера он ещё был отцовским сыном, а сегодня уже перестал им быть.

Вэй Чжункай был вне себя от гнева. Классный руководитель был опытным, старым педагогом, искусно умеющим разбираться в людях и читать по лицам.

Он с заискивающей улыбкой произнёс:

— Успокойте свой гнев, господин Вэй, ученик Вэй, должно быть, уже понял, в чём был неправ. После внутреннего обсуждения школа решила свести к минимуму негативные последствия этого инцидента, дисциплинарное взыскание не будет предаваться огласке, но вот квоту ученика Вэй на участие в провинциальной физической олимпиаде в следующем месяце, к сожалению, неизбежно придётся аннулировать...

— Хм, лучше бы ему понимать, что он натворил.

Вэй Чжункай нахмурил брови, его взгляд был полон отвращения и холода.

Видя, что Вэй Иньчэн так и сидит, прислонившись к больничной койке со сбитым набок туловищем и не двигаясь с места, Вэй Чжункай с раздражением вытащил из нагрудного кармана платок и вытер руки.

Олимпиада и дисциплинарные взыскания не имели для Вэй Чжункая ни малейшего значения: до тех пор, пока это не затрагивает репутацию Семьи Вэй и его отношения с семьей Чжэн, всё остальное его абсолютно не касается.

Он бросил Вэй Иньчэну:

— Если у тебя осталась хоть капля совести, постарайся как следует загладить вину перед Вэй Юем. Все те годы милости, что ты получал в Семье Вэй, по праву должны принадлежать ему.

Словно поленившись говорить с Вэй Иньчэном дальше или же спеша навестить Вэй Юя, Вэй Чжункай, договорив, взмахнул рукавом и зашагал прочь.

Дверь больничного крыла школы с грохотом захлопнулась, да так сильно, что с потолка мелко-мелко осыпалась пыль, а воздух наполнился неразличимыми для глаз взвешенными микрочастицами.

Вэй Иньчэн оцепенело повёл глазами, и чувствительные глазные яблоки болезненно защипало от этой пыли.

Но сколько он ни моргал, из глаз не скатилась ни единая слеза.

Он уже не мог думать о том, как жаль, что все его прошлые приготовления к провинциальной олимпиаде пошли прахом.

Всё произошло слишком быстро.

Словно та пощёчина от Вэй Чжункая: он и опомниться не успел, как ситуация зашла в тупик, изменить который он был уже не в силах.

Что же мне делать...

Вэй Иньчэн машинально пошарил в кармане в поисках ожерелья, но обнаружил, что там абсолютно пусто.

Мама... Это же единственное, что мама оставила мне на память...

Вэй Иньчэн резким движением поднял голову и, сняв верхнюю одежду, принялся её тщательно обыскивать.

Ничего.

Ожерелье пропало.

Вэй Иньчэн откинул одеяло и отчаянно стал шарить везде, куда только падал взгляд.

— Что с тобой? — классный руководитель хмуро смотрел на то, как Вэй Иньчэн, словно потеряв душу, всё вокруг переворачивает вверх дном.

Кровь из носа текла по подбородку прямо на одежду. Вэй Иньчэн утёр нос тыльной стороной ладони и продолжил лихорадочно искать, бормоча себе под нос:

— Я потерял ожерелье... Его нет...

— Подумаешь, какая-то цепочка...

Классный руководитель не успел договорить, как испугался испачканной кровью нижней части лица Вэй Иньчэна, и его голос мгновенно утих.

— ...Сходи расспроси охранников, пусть помогут поискать. К чему устраивать этот цирк, неужели в школе кто-то станет твои вещи воровать?

Кровь у Вэй Иньчэна текла всё сильнее, капая прямо на пол, но он упрямо не желал прекращать поиски, пока медсестра школьной больницы не уложила его насильно и не заткнула нос ватными тампонами, остановив кровотечение.

— Что ты потерял? Я помогу тебе поискать, — с жалостью и гневом произнесла медсестра. — Не слушай их, они все бессовестные.

Вэй Иньчэн шевельнул губами, и в этот момент перед глазами внезапно всплыл тот испуганный и робкий взгляд, которым Учитель Мэн проводил его перед уходом...

— Ничего...

Он принёс несчастье маме, принёс беду Учителю Мэн, причинил боль Вэй Юю — он больше не смеет губить невинных людей.

Вэй Иньчэн поднялся на ноги, но головокружение от потери крови заставило его тело резко отклониться назад.

Ожерелье... Я ни за что не могу потерять мамино ожерелье...

Шатаясь, Вэй Иньчэн открыл дверь и вышел.

Медсестра окликнула его в спину:

— Эй, ты куда? У тебя же рана на голове ещё не зажила!

Но Вэй Иньчэн уже ковылял вниз по лестнице.

Дорога заняла добрых десять с лишним минут. Вэй Иньчэн несколько раз едва не пал на землю, но всё же, превозмогая головокружение, доковылял до того места, где потерял сознание в последний раз.

Однако там ничего не было...

Он обыскал каждый уголок и даже заглянул в стоявшие неподалёку мусорные баки.

Абсолютно ничего.

Ожерелье было утеряно, так где же он теперь отыщет хотя бы крупицу тех воспоминаний?

Это была единственная вещь, оставленная мамой.

Обессиленный Вэй Иньчэн прислонился к стене и медленно сполз вниз.

В небе пролетела птица, и взмах её крыльев разорвал тишину неподвижного воздуха.

Приближалась суровая зима.

Эти птицы, не улетевшие на юг, уже упустили лучший момент для перелёта.

Но птица не знала, что её собственный дом больше не сможет защитить её.

Она наивно полагала, что стоит лишь как следует постараться и принести в клюве ветку, как она снова обретёт тепло.

Но она ошибалась.

Ошибалась сокрушительно и безвозвратно.

Неизвестно сколько времени прошло, прежде чем Вэй Иньчэн, продрогший до костей, вернулся в Семью Вэй.

Едва он отворил дверь, как услышал разговор Гу Чжуюнь с домохозяйкой У Мэй.

Гу Чжуюнь говорила:

— Купи побольше свиных мослов, туши их для Сяо Юя каждый день. Обязательно бери самые свежие. И рыбы, креветок, крабов — всё, что полезно для костей, тоже накупи вдоволь.

У Мэй ответила:

— Но старший молодой господин, кажется, страдает аллергией на морепродукты...

На секунду разговор прервался, и Вэй Иньчэн мысленно представил, как на нежном лице Гу Чжуюнь на мгновение промелькнуло раздражение.

http://bllate.org/book/38187/4784926

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Fake Young Master's Crematorium / Расплата: Возвращение отвергнутого наследника / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.