— Даже если он тебе не нравится, он всё равно ведущий артист, будет нехорошо, если ты его покалечишь.
— Ведущий артист — это что, какой-то особый статус? Раз он артист, значит, может позволить себе оскорблять людей?
— Статус у него действительно особый, в конце концов, ты же за его счёт кормишься.
— Пф-ф… — Хотя Цинь Шуан не хотел этого признавать, это была чистая правда. Жизнь в Лиюань тяжела, а платят там гроши. Даже в такой труппе, как их, где есть два популярных артиста, они в лучшем случае могут позволить себе лепешки из смешанной муки. О белой муке и мечтать не приходилось, не говоря уже о мясе. Если эти два денежных дерева вдруг исчезнут, то жизнь их станет совсем невыносимой. Цинь Шуан прекрасно понимал все эти доводы, но одно дело — доводы, а другое — собственные принципы. Он был вынужден согласиться с логикой, но отказываться от своего упрямства не хотел. В итоге он просто отвернулся и перестал обращать внимание на Бай Цюна.
Бай Цюн не ушел и не стал ничего говорить, а просто сел рядом, составляя ему компанию. Спустя долгое время Цинь Шуан вдруг нарушил молчание:
— Как думаешь, так и пройдет вся моя жизнь?
— М?
— Петь я больше не могу, другого ничего не умею, ремесла у меня нет. Если меня действительно выставят за дверь, я даже куска хлеба себе не добуду.
— Не до такой же степени.
— Да уж, тебе-то не грозит. Ты учишься, умеешь читать и писать, в будущем перед тобой открыто много дорог. В самом худшем случае станешь учителем.
— Наш покровитель не настолько слеп, чтобы оставить нас в беде.
Покровитель? Цинь Шуан повернул голову и посмотрел на алтарь. В слегка обветшалом шкафчике стояла статуэтка Тан Минхуана — их основателя и покровителя. Говорят, его почитают за то, что он создал учреждение для обучения музыкантов, исполняющих народную музыку. Нынешнее театральное сообщество называют Лиюань именно потому, что Тан Минхуан разместил это учреждение в грушевом саду. Перед статуей покровителя мерцала лампадка, фитиль в которой то и дело подрагивал в масле; свет в комнате исходил именно от неё. Цинь Шуан завороженно смотрел на огонек и долго молчал.
Наконец, Бай Цюн прервал тишину:
— Хватит, перестань об этом думать. На самом деле всё не так плохо.
— Ты даже не знаешь, о чем я думаю, а уже говоришь, что всё не так плохо?
— Всё это пустяки. Не ломай голову, от одних раздумий толку мало.
— А что делать? Сидеть и ждать, пока вышвырнут?
— Скоро Новый год, может, поедешь со мной, развеешься? — Бай Цюн внезапно сменил тему.
— Куда?
— Ты просто скажи: поедешь или нет? — Бай Цюн решил сохранить интригу.
Цинь Шуан моргнул:
— Ладно, поеду! В любом случае, это лучше, чем сидеть здесь и киснуть!
***
— Ух, ну и холод, — Цинь Шуан поплотнее закутался в свой толстый ватник и поднял голову к небу. Зимний день короток: было едва за четыре, а солнце уже клонилось к западу. Подул ветерок, пробирающий до костей. В Бэйпине тоже холодно, но если как следует укутаться в ватник, можно держаться, а если пригреет солнце — даже становится тепло, и промерзнуть до мозга костей удается лишь в редких случаях. Но здесь, с той самой секунды, как Цинь Шуан сошел с поезда, влажный воздух начал пробираться сквозь воротник, рукава и штанины, пронизывая его насквозь ледяным холодом.
На платформе раздался окрик. Бай Цюн проследил за звуком: к ним, мелко семеня и улыбаясь, бежал старик в тюбетейке.
Бай Цюн подпрыгнул, замахал руками и что-то ответил — Цинь Шуан не понял ни слова. Он впервые видел, чтобы Бай Цюн так оживился. То есть, как? Бай Цюн, который всегда был ко всему безразличен, вдруг подпрыгивает от радости? Эй?
Цинь Шуан дернул его за рукав:
— Кто это?
— Дядя Ян.
Старик подошел, первым делом подхватил их багаж и начал что-то быстро говорить. Цинь Шуан не разобрал ни слова.
— Дядя Ян, это мой друг, Цинь Шуан. Он не понимает ханчжоуского диалекта.
— О, молодой господин Цинь, здравствуйте! Приехали вместе с молодым господином погостить? — Дядя Ян перешел на путунхуа, но с сильным акцентом, отчего его речь было трудновато разбирать.
Цинь Шуан замахал руками:
— Ой, вы уж не говорите так, я никакой не молодой господин!
— Друг молодого господина — конечно же, тоже молодой господин, — добродушно улыбнулся дядя Ян и прикинул рукой рост Бай Цюна. — Молодой господин так вырос! Время летит.
Бай Цюн смущенно почесал в затылке:
— Да, вырос.
— Идемте, пойдемте, в машине поговорим, — дядя Ян повел их за собой.
У вокзала стояла обычная карета с черным верхом. Ничего примечательного, совсем не похоже на экипаж богатого дома. Единственное, что бросалось в глаза, — чистота. В Бэйпине верха карет обычно покрыты слоем пыли, а эта выглядела как новая.
— В Особняк Бай, — распорядился дядя Ян кучеру.
— Особняк? У твоей семьи есть особняк? — Цинь Шуан оживился.
— Отец оставил, — лицо Бай Цюна оставалось бесстрастным.
— Тогда твоя семья, должно быть, сказочно богата! — Цинь Шуан словно не слышал, что говорит Бай Цюн. — Если вы такие богатые, почему тебя отправили в актерскую труппу? Дома разве не лучше?
— Что? В труппу? Зачем вы пошли в такое место? — Дядя Ян был поражен. — Разве вы не говорили, что всё это время учились?
Только тут Бай Цюн вспомнил, что забыл предупредить Цинь Шуана. Он и сам редко бывал дома, каждый раз ссылаясь на учебу, а о делах семьи не спрашивал, чтобы не выдать себя. Родные думали, что его отчим намеренно скрывает от него дела, и не придавали этому значения. Так он и водил всех за нос. А тут привез с собой человека и совсем забыл про конспирацию.
— Я и учился, просто жил при труппе. Отчим меня не жаловал, вот матушка и отправила в тихое место, чтобы все жили спокойно.
У старого дворецкого глаза налились слезами:
— Хотя третий господин рано ушел из жизни, как же вы дошли до такой жизни, эх…
Цинь Шуан, хоть и не понимал всех тонкостей семейных дел, понял, что сболтнул лишнее, и пробормотал:
— Значит, твои родные не знают?
— Угу, не говори им, а то спокойствия не будет.
— Только, прошу вас, не говорите старой госпоже! Иначе она от горя может дух испустить, это будет великий грех, — вставил дядя Ян.
— Старой госпоже? Твоей бабушке?
— Угу, я домой-то в основном только ради неё и возвращаюсь.
— А почему ты тогда не живешь с бабушкой? Если бы у меня была бабушка, я бы жил только с ней.
http://bllate.org/book/38189/4785397
Готово: