Готовый перевод Living In, Became My Wife / Приютили — теперь я его жена: Глава 16

Они о чём-то шептались, обсуждая всякие мелочи, но вскоре тема разговора снова вернулась к ним самим.

Су Инчжун рассказал, что намедни его придавил во сне ночной кошмар, а Линь Цюсу слушал его с большим интересом.

Не прошло и много времени, как Се Юй, закончив разбираться с аварией, издалека заметил, как Линь Цюсу и Су Инчжун о чём-то шепчутся.

К тому моменту они уже переключились на гадания и чтение по рукам. Заметив, что возвращается Се Юй, оба одновременно повернули головы, переглянулись с понимающим видом, а в их выражениях лиц явственно читались недосказанность и лёгкое сожаление.

Се Юй: ?

Только что пара дизайнеров рассыпалась перед ним в лести, как в мгновение ока продюсер Се почувствовал себя словно в изоляции.

— Ты что, калечишь феодальными суевериями цветы нашей родины? — спросил Се Юй у Су Инчжуна.

— Да так, балуемся просто, мы же не всерьёз! Только что посмотрел, а у Сяо Цю в последнее время в личной жизни сплошные амурные дела. Как всё уладится, так сможет и призыв государства поддержать — родить троих детей.

Под ахинею Су Инчжуна Линь Цюсу вовсю заливался смехом и уже не заботился о том, чтобы быть с Се Юем вежливым: он протянул руку, подзывая того присоединиться.

Се Юй не испытывал ни малейшего интереса к ненаучным занятиям, поэтому просто притянул Линь Цюсу к себе и прогнал Су Инчжуна.

Натворивший дел коллега угощал всех пиццей — каждый из тех, кого втянули в сверхурочную работу, получил свою порцию. Доставку разнесли по рабочим местам, а свою пиццу Се Юй отдал Линь Цюсу.

Еда была ещё горячей, а каждый укус — хрустящим и невероятно вкусным.

Вкус мяса, сыра, теста и приправ гармонично сливался воедино, не перебивая друг друга, а после еды во рту ещё долго оставалось приятное послевкусие.

Линь Цюсу так наелся, что у него заболел живот, и по дороге на парковку он тихонько повизгивал и стонал.

Се Юй удивился:

— Неужели объелся до такого дискомфорта?

— Угу, — Линь Цюсу огорчённо нахмурился и пробормотал: — Такое ощущение, что сейчас там уже как минимум два малыша.

Боясь, что Се Юй ему не поверит, он взял его за запястье и через тонкую ткань летней одежды приложил его руку к своему животу.

Линь Цюсу был высоким и стройным, сколько бы он ни едел, живот от этого сильно не выпирал.

В отличие от других парней с хорошей физической подготовкой, чьё тело покрыто рельефными мышцами, линии его фигуры были мягкими и юношескими, напоминая ещё не созревший персик с розоватым отливом.

...Как кто-то вообще может быть целиком таким мягким? — рассеянно подумал Се Юй.

Хотя ладонь лежала поверх футболки парня, тепло его кожи просачивалось сквозь ткань, заставляя кончики пальцев Се Юя дрогнуть.

В панике он выдернул своё запястье.

Заказанное мороженое оставили на хранение в сервисном центре жилого комплекса: одна коробка шоколадного, другая — ванильного.

Приняв душ, Линь Цюсу не удержался, открыл холодильник и съел половину коробки, после чего окончательно наелся до отказа.

Он был одет в удобную хлопковую пижаму. Постепенно привыкнув к хозяину квартиры, он перестал стесняться и сейчас практически развалился на диване.

Как раз в этот момент Се Юй вышел из кабинета после телефонного разговора. Линь Цюсу слизал с уголка рта сладкую капельку, поднял голову и моргнул, глядя на него.

Се Юй произнёс:

— Не можешь доесть — убери обратно?

— Но если его снова заморозить после вскрытия, вкус изменится же, — засомневался Линь Цюсу.

Опасаясь, что парню действительно станет плохо с желудком, Се Юй небрежно бросил:

— Оставь на журнальном столике, я потом доем.

Линь Цюсу замер, словно несколько удивившись: он и помыслить не смел о том, чтобы предложить Се Юю мороженое, к которому уже прикасался сам.

Но сейчас в него действительно не лезло ни кусочка, поэтому он кое-как доковылял до столика и поставил коробку.

...Ничего ведь страшного? Раньше Линь Цюсу часто ел из одного ведёрка с мороженым вместе с Линь Гуаньцином, они даже вечно спорили и ругались из-за этого.

Но ведь Се Юй — совсем другой, мысленно терзался Линь Цюсу.

Его родной брат рос бесхитростным увальнем, которому было всё равно до тех пор, пока еда не ядовитая.

Се Юя же наверняка с детства воспитывали в роскоши. Даже сейчас, несмотря на скромное поведение, в каждом его движении и жесте сквозила исключительная изысканность.

Он ел, используя отдельные тарелки для костей и сервировочные ложки, а пиалу и палочки держал с невероятным изяществом — вся эта утонченность была плодом строжайшего воспитания.

Пока Линь Цюсу предавался самым разным мыслям и его воображение уже унеслось к тому, стал бы Се Юй, родись у него ребёнок, лично пробовать на вкус детскую смесь, его сердце отчаянно колотилось.

Он собирался сказать что-то ещё, но заметил, что сегодня вечером Се Юй ужасно занят: раздался новый звонок, и он снова ушёл в кабинет заниматься рабочими делами.

Линь Цюсу не стал подходить и мешать, а молча вернулся в свою комнату.

Тем временем Се Юй объяснил причины сегодняшней игровой аварии и пообещал высшему руководству в кратчайшие сроки добиться привлечения к ответственности всех виновных.

Завершив разговор парой фраз, он заглянул в рабочий чат.

Все сохраняли абсолютное спокойствие и весело обсуждали внутренние сплетни. Кто-то написал, что только что видел на парковке человека, очень похожего на Айленда, и чуть не перепутал его, чтобы поздороваться.

[Айленд сегодня вечером вернулся в офис, так что вполне мог быть и он?]

[Да нет же! Хоть на улице темно и толком ничего не разглядишь, я могу поклясться, что тот человек о чём-то тискался с каким-то парнем, и их руки буквально соприкасались!]

Се Юй: «...»

Сжав телефон в одной руке, он медленно зашагал в гостиную. Он уже собирался выбросить мороженое в мусорное ведро, как его внимание привлекло сообщение от Су Инчжуна.

Су Инчжун: [Это ты? А как же обещание не превращаться в зверя?]

Се Юй ответил: [Не я.]

Написанное в чате было настолько нелепым и уж точно не соответствовало действительности, разве он мог в этом признаться?

Однако, отправив сообщение, он вдруг почувствовал лёгкий укор совести, а ладони слегка зажгло.

Опустив взгляд, он обнаружил, что уже вовсю бесчинствует на кухне в попытке остудить пыл — вооружившись новой ложкой, он уплетал мороженое.

Се Юй: «...»

Он никогда в жизни не ел то, к чему уже прикасался кто-то другой. Это происходило впервые в жизни, но при этом он не испытывал ни малейшего отвращения.

Конец, — смущенно подумал он. — Если дурость — это болезнь, то, возможно, когда Линь Цюсу надувал мыльные пузыри, он заразил ею и меня.

·

Чтобы получить водительские права, Линь Цюсу после сдачи теории предстояло сдать ещё три экзамена.

Он заранее связался с автошколой и выбрал того же инструктора, с которым столкнулся во время записи.

В прошлый раз, когда они подвезли его по пути, он обратил внимание, что у этого мастера отличный характер, а объясняет он всё терпеливо и подробно.

Утром он вышел из дома на пятнадцать минут раньше и отправился ждать в оговоренное место.

Лян Фэн никак не ожидал встретить Линь Цюсу так быстро. Неожиданно столкнувшись с ним в тени деревьев, он невольно просиял.

http://bllate.org/book/38197/4786345