Готовый перевод After Marrying the Evil God, My Disguises Fell Off / Мой муж — Злой Бог, или Как я случайно раскрыл все свои тайны: Глава 16

Подняв голову, он выглядел бледно и жутко, словно несколько дней пролежал в морозильной камере морга.

Однако во взгляде Ци Юаня отражалась лишь еда на вынос.

Пэй Сюань сейчас не помнит своей истинной сущности, и было очевидно, что он никак не мог прислать сюда призрака, чтобы навредить.

Значит, легко догадаться, откуда взялся этот доставщик.

Кроме как от земляного духа, ему взяться было просто больше неоткуда.

Впрочем, вся эта чепуха, связанная с земляными духами, его совершенно не интересовала.

Под злобным взглядом призрака-доставщика он дернул уголком рта, с усилием дернул за запястье и вытянул пакет с едой к себе.

Призрак-доставщик инстинктивно попытался протянуть руку и вернуть его обратно.

Однако, к его полнейшему удивлению, пакет сдвинуть с места ему не удалось.

Он широко распахнул глаза, налитые злобой.

Они перетягивали пакет у дверей добрую половину дня, пока наконец, когда появилась Большая Змея, не раздался глухой стук.

Жуткая, бледная и мускулистая рука доставщика была оторвана Ци Юанем и со стуком покатилась по полу…

Глава 8

Атмосфера на мгновение стала пугающе тихой.

Доставщик посмотрел на катящуюся по полу руку, затем на собственный обрубок.

И лишь тогда сообразил, что произошло.

Погодите-ка, его руку кто-то взял и оторрвал?

Его не впервой посылали вредить людям и заметать следы, но подобное случалось впервые.

Обычный смертный человек оторвал ему руку?

На лице призрака отразилась целая гамма эмоций — даже его мертвенно-бледный цвет кожи не мог скрыть бушующих там чувств.

В комнате никто не произнес ни слова.

Выползшая Большая Змея приподняла голову, змеиные зрачки сузились в вертикальные щели. Она тупо смотрела на происходящее, слегка растерявшись.

Только тогда Ци Юань легко кашлянул и поспешил перехватить инициативу, перейдя к обвинениям:

— Что тут только что произошло? Почему этот человек сам себе оторвал руку, чтобы устроить подставу и выбить с меня компенсацию?

— Подставу?

Призрак-доставщик не верил своим ушам.

В следующий мгновение Ци Юань продолжил:

— Все части его тела явно закреплены на скорую руку и совсем не держатся. Неудивительно, что ее удалось так легко оторвать.

Ци Юань ни за что не признался бы, что дело было в его собственной недюжинной силе. Увидев, что Большая Змея стала свидетелем этой сцены, он тут же свалил вину на то, что у этого призрака-доставщика плохо закреплены запчасти и он намеренно пытается его подставить.

Большая Змея не слишком поняла его слов, но вот призрак-доставщик понял прекрасно.

Помимо злобы, духи обычно не испытывают никаких других эмоций, однако от столь наглого навета Ци Юаня призрак едва не лопнул от злости.

Ему оторвали руку, да еще и обвинили в том, что его тело недостаточно крепкое!

Его труп столько времени пролежал в морозильнике, его тело не мог пробить даже меч с персиковым деревом Небесного Мастера.

Как оно могло быть непрочным!

Его безумные, исполненные ненависти глаза впились в Ци Юаня, а в голове билась лишь одна мысль: убью!

Он резко рванулся вперед, собираясь напасть.

Однако секунду спустя, прежде чем его тело успело совершить бросок, кто-то снова схватил его за уцелевшую руку и с легкостью выкрутил ее.

— Видишь? Только что он, должно быть, точно так же пытался меня подставить.

После этого, на глазах у Большой Змеи, Ци Юань под уговоры и пояснения разобрал этого призрака-доставщика с головы до ног.

Наблюдая за извивающимися на полу запчастями, он доказал, что не лгал, а заодно бросил пренебрежительную реплику:

— Этот парень явно совсем не занимается спортом, его тело до смешного хрупкое.

Правда, это... правда так?

Интеллект Большой Змеи не позволял ей до конца постичь столь сложные материи.

Она лишь видела, что Ци Юань и вправду невероятно легко разобрал этого доставщика у порога, и решила, что дело действительно в несовершенстве противника.

Впрочем, раз тот доставщик уже разобран на части...

Значит, все в порядке.

Большая Змея с облегчением выдохнула.

Ци Юань посмотрел на извивающегося на полу призрака, который пытался заново соединить свои части, и предупреждающе хмыкнул.

Мстительный дух, пылавший секунду назад такой яростью, что был готов разорвать обидчика на куски, испуганно замер и не смел больше шевельнуться.

Всего несколько минут подобного опыта перевернули все его мировоззрение с ног на голову.

Это кошмар.

Просто настоящий кошмар.

Стоящий перед ним человек — вовсе не человек!

Разве может кто-нибудь вот так запросто разобрать по косточкам призрака?

Призрак-доставщик сгубил немало жизней, но с подобным столкнулся впервые. Теперь он смотрел на Ци Юаня так, будто перед ним стоял сам демон.

Ци Юань, однако, не обращал на него внимания. Нахмурившись, он взял пакет с едой и бросил доживающему последние мгновения призраку на полу:

— Собери свои запчасти и отправляйся сдаваться в Ассоциацию Небесных Мастеров.

— Не вздумай устраивать мне тут какие-нибудь фокусы, иначе...

Ци Юань приветливо улыбнулся, обнажив две милые ямочки на щеках, и размял пальцы.

Призрак-доставщик тут же задрожал крупной дрожью.

— Х-хорошо.

— И еще: ни в коем случае не пробалтывайся о том, что заходил сегодня ко мне.

Ци Юань посмотрел на призрака, и тот закивал с такой силой, будто хотел оторвать себе голову.

Если бы обстоятельства позволяли, он бы наверняка откатился назад с еще большим выражением искренности.

— Т-тогда я, пожалуй, пойду?

Осторожно осведомился доставщик.

— Проваливай, — махнул рукой Ци Юань.

Под растерянным взглядом Большой Змеи раскисанный по полу призрак кубарем скатился вниз по лестнице.

Ци Юань обернулся и незаметно оставил на нем Клеймо Злого Дракона.

После чего перевел взгляд обратно.

— Чего это ты так на меня смотришь?

— Тот человек только что ушел.

— Давай лучше зайдем внутрь и поедим.

— Интересно, что именно заказал Пэй Сюань.

Он вел себя так, будто ничего не произошло — для него случившееся не стоило и ломаного гроша, куда там до вкусного обеда.

Большая Змея послушно высунула хвост и затворила дверь.

Надежно отгородив царивший снаружи жуткий и зловещий мрак от уюта просторной гостиной.

А тем временем.

Призрак-доставщик ушел так надолго и не подавал никаких вестей, что управлявший им человек невольно нахмурился.

— Никчемный кусок мяса, почему его так долго нет?

— Неужели не смог отыскать какого-то обычного смертного?

Им не удалось обнаружить одежду того обычного человека, что вошел в офисное здание вместе с Е Ду, поэтому им пришлось действовать привычными методами: отыскать этого человека через сеть, а затем отправить призрака-доставщика подчистить следы.

http://bllate.org/book/38202/4787376