Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 16

Ло Юньхуань тут же воспрянула духом, готовясь встать и устроить словесную перепалку с целой толпой, поклявшись обругать главного героя и второстепенную злодейку так, чтобы от них живого места не осталось.

Внезапно в её ушах раздался зуммер Системы — этот сигнал Ло Юньхуань знала до боли, он звучал только тогда, когда старшая соученица находилась совсем близко.

Оказалось, что сегодня как раз была очередь Цынь Ицюй патрулировать территорию.

В голове Ло Юньхуань созрел план, она прикусила кончик языка, и волна боли прокатилась по её сознанию, заставив глаза наполниться слезами.

— Я не знаю, в чём провинилась, за что со мной так обращается старший соученик...

— Эти чайные листья дикие, неужели мне нельзя набрать немного?

Голос Ло Юньхуань звучал жалобно, словно слёзы лились по цветам под весенним дождём. Она напоминала пойманную в капкан лисицу: её носик подрагивал, а из губ вырывалось тихое скуление.

Линь Жоуюнь остолбенела от увиденного. Она никак не ожидала, что эта девчонка так искуссно умеет притворяться слабой, и уже собиралась что-то сказать, как вдруг почувствовала, как по спинам пронёсся холодный ветер.

— Что вы тут делаете? Измываетесь над соучениками, забыли правила нашей Секты Горных Мечей Облаков!

Грозный оклик мужчины пронёсся над самой вершиной горы. Су Цзюэ недовольно нахмурился, а затем увидел Отряд правопорядка.

Но до бледности его испугал вовсе не этот отряд, на который он и смотреть не желал, а... Цынь Ицюй.

Разумеется, Цынь Ицюй тоже заметила эту сцену.

Ей хватило едва ли не одного взгляда, чтобы узнать ту самую обиженную ученицу внешней секты.

Бессознательно сжав пояс, Цынь Ицюй никак не могла взять в толк: почему, несмотря на все её старания и помощь этой девушке, та всё равно подвергается издевательствам?

И притом обидчики пошли на повышение: от тех нескольких учеников внешней секты до её собственных младших соученика и соученицы.

— Ст... старшая сестра-наставница...

У Линь Жоуюнь даже язык заплёлся от страха, а тем временем старшая сестра-наставница уже приземлилась на землю и, проигнорировав их обоих, направилась прямиком к Ло Юньхуань.

— Почему тебя снова обижают?

Цынь Ицюй смотрела на рассыпанные по земле чайные листья, чувствуя себя немного растерянной, но всё же присела на корточки, протянула руку, поставила бамбуковую корзину ровно и принялась отбирать чистые нежные листочки, ещё не запятнанные кровью и грязью.

— Не знаю...

Слёзы на глазах Ло Юньхуань, вызванные болью от укуса языка, капля за каплей падали вниз, увлажняя тыльную сторону её ладони и смачивая ресницы. Какая же это была прекрасная картина плачущей красавицы!

От этого зрелища сердце любого неизбежно бы затрепетало.

— Они говорят, что я расстраиваю твоё Сердце Дао, старшая соученица...

Чем больше говорила Ло Юньхуань, тем громче становился её плач. Сначала слёзы были лишь игрой, но вскоре к ним примешалась вполне реальная обида на Системы, затащившую её в этот мир.

Цынь Ицюй против воли прижала девушку к себе, а её длинные тонкие пальцы принялись мягко гладить её по спине, в точности как успокаивают испуганного котёнка.

Сама Система была потрясена актёрским мастерством Ло Юньхуань.

Это же просто супер-чайное мастерство!

Высший сорт зелёного чая.

При виде такого плача у любого проснулось бы сострадание. Цынь Ицюй нахмурилась, пытаясь подавить внезапный внутренний трепет.

Вместо этого она повернулась и посмотрела на Су Цзюэ и Линь Жоуюнь.

Ло Юньхуань смахнула слёзы пальцами и ещё не успела отойти от нахлынувшей обиды, как в её голове прозвучал голос Системы:

[Поздравляю хозяина системы, очки покорения плюс 1!]

Не только Система была приятно удивлена, но и сама Ло Юньхуань на мгновение замерла. Она никак не ожидала такого: раньше очки покорения капали по чуть-чуть, десятыми долями, а тут вдруг отсыпали целую единицу.

Она даже не знала, растрогаться ей или удивиться.

Неужели старшей соученице нравится смотреть, как она плачет? Но это же какое-то извращение.

Однако, вспомнив, что эта книга — та еще сомнительная вещица, полная всяких странных сюжетных поворотов, Ло Юньхуань на секунду захотелось умереть от стыда.

— Я уже повторяла много раз: не смейте, пользуясь тем, что вы ученики Наставника, притеснять соучеников.

От голоса Цынь Ицюй веяло таким холодом, что у обоих выступил холодный пот на лбу. Впрочем, Су Цзюэ от природы не умел просто так сдаваться и признавать поражение.

— Старшая соученица, да эта лисица просто оморочила и ослепила тебя! Если так пойдет дальше и ты повредишь своё Сердце Дао, никто за это не ответит! Ты столько лет упорно культивировала, неужели хочешь пустить всё прахом!

Су Цзюэ выкрикнул это, набравшись храбрости.

В следующий же миг рукоять меча со злости ударила его по щеке, да так сильно, что в голове у него зазвенело.

— Я никогда не нуждаюсь в том, чтобы кто-то за меня решал мои дела. Издевательства над соучениками — это просто издевательства, и никаких оправданий для вас нет.

Увидев это, Линь Жоуюнь испугалась, что старшая сестра-наставница наградит ударом рукояти и её, а потому, решив, что умный подчиняется обстоятельствам, поспешно замахнулась и отвесила себе звонкую пощёчину.

Звук получился резким.

— Вы оба не умеете справляться со своим нетерпением. Перепишите Формулу Успокоения Сердца по три тысячи раз каждый. Запрещено просить кого-то писать за себя, запрещено использовать духовную силу, писать только по одному иероглифу.

— И помните: писать на коленях в Зале предков прародителя.

Оба опустили головы и не смели произнести ни слова. Небо, бывшее до этого ясным, вмиг заволокло тучами, и вокруг разлилась леденящая аура.

Каждый понимал, что старшая соученица была на волосок от взрыва ярости. Впрочем, это вполне естественно — ведь её любимые младшие соученик и соученица вздумали обижать других.

Для Цынь Ицюй это стало тяжелейшим ударом и разочарованием.

Остальные ученики Отряда правопорядка увели парочку с собой — им предстояло проследить, выполнят ли эти старшие соученик и соученица наказание.

Поэтому на вершине горы остались только Цынь Ицюй и Ло Юньхуань.

— Почему тебя вечно обижают?

Цынь Ицюй продолжила перебирать чайные листья: те, что оказались слишком грязными, пришлось отбросить, так что нужно было насобирать ещё.

Ло Юньхуань собиралась уже поднять свою корзину, но старшая соученица опередила её: бережно двумя руками подняв бамбуковое лукошко, она протянула его ей.

— Не знаю, наверное, я слишком слабая.

Ло Юньхуань лучезарно улыбнулась. Она действительно так думала, хоть ей и не хотелось в этом признаваться.

Она полагала, что, закончив помогать ей с листьями, старшая соученица уйдёт, но та неожиданно обошла чайный куст с другой стороны и тоже принялась собирать чай.

— Старшая соученица, разве тебе не нужно патрулировать?

Ло Юньхуань внутренне удивилась, а заодно подумала: ведь эти чайные листья она изначально заготовила в знак благодарности для самой соученицы, так что же это за благодарность выйдет, если та будет собирать их сама?

http://bllate.org/book/38204/4787985

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.