Готовый перевод Marked by Enigma / Метка Энигмы: Узы, ставшие судьбой: Глава 17

Гу Яньчи поправил на переносице золотистую окарту оправы очков и произвел:

— Вэнь Мянь, поговорим в другой раз, мы тогда пойдем.

Вэнь Мянь мягко улыбнулся, каждым своим движением излучая обаяние омеги:

— Ладно, тогда будьте аккуратны по дороге.

Цзян Шэнь уже давно не мог дождаться, особенно его бесило то, как Гу Яньчи любезно общается с Вэнь Мянем.

— Пошли, — Цзян Шэнь крепко схватил Гу Яньчи за предплечье и потащил вперед.

— Потише ты, — понизив голос, сказал Гу Яньчи.

— Не получится потише.

Вэнь Мянь с недоумением на лице смотрел на их странную возню, пока они окончательно не скрылись из виду.

— Ты что творишь? Я же говорил тебе не лапать меня вот так при посторонних? На кого это похоже? — Гу Яньчи прислонился спиной к машине, скрестив руки на груди.

Увидев это, Цзян Шэнь произнес:

— Брат, я тебе не ученик, не разговаривай со мной в таком тоне.

— Ты не мой ученик, но ты мой бывший младший брат, и как бы ты ни бунтовал, этого факта не изменить. Если бы не этот статус, думаешь, ты дожил бы до сегодняшнего дня? — холодно бросил Гу Яньчи.

— Честно говоря, этот статус младшего брата мне тоже не особо нравится, — Цзян Шэнь шагнул вперед. — Я хочу стать для тебя тем, с кем можно позволить себе любую близость, кем-то, кто взаимно любит тебя. Что скажешь, брат?

— Тогда тебе остается только бредить наяву. Подвинься, — Гу Яньчи оттолкнул его и сел на водительское место. — Ты выпил, обратно я поведу.

Цзян Шэнь поджал губы и ответил:

— Хорошо.

По дороге домой нужно было проехать по мосту. Гу Яньчи бросил взгляд на бурлящую реку под мостом и сказал:

— Выходи из машины.

— Чего?

— Прыгай вниз, протрезвей и хорошенько обдумай свое сегодняшнее поведение, — не сводя глаз с дороги, произнес Гу Яньчи.

— И что тут обдумывать? — отозвался Цзян Шэнь.

— Насильственный поцелуй, дерзость — разве что-то из этого не заслуживает размышлений?

— Брат, ну ты и… Во-первых, давай поговорим о том, что ты назвал насильственным поцелуем. Ты мне нравишься, мы стояли так близко друг к другу, разве я мог сдержаться? К тому же, ты ведь поначалу даже не оттолкнул меня.

— …Это верно.

— Во-вторых, насчет дерзости. Я совершенно не считаю свои слова дерзкими — опять же, учитывая то, что я тебя люблю. Глядя, как ты так нежен с каким-то омегой и со мной ведешь себя совершенно иначе, я думаю, что еще сильно сдерживался в выражениях.

Гу Яньчи тихо усмехнулся:

— Не зря ты учился на естественника, язык подвешен отлично. Но послушай: хотя поначалу я и не оттолкнул тебя в тот момент, это вовсе не значит, что я был согласен. И еще: мое отношение ко всем омегам одинаково, с чего тебе тут быть недовольным?

Цзян Шэнь чуть развернулся к нему:

— Тогда обязательно было так лучезарно улыбаться? От этого создается ощущение, будто ты влюблен в Вэнь Мяня, понимаешь, брат?

— Понимаю, — ответил Гу Яньчи. — Вообще-то мне как раз и нравятся такие люди. Если смотреть противно — можешь не смотреть.

— Повтори еще раз.

— Повторю еще раз, раз хочешь. Я сказал, что мне нравятся такие омеги, как Вэнь Мянь: мягкие, заботливые и понимающие, а вовсе не такие эгоистичные и властные особы вроде тебя, энигмы.

— Останови машину, — потребовал Цзян Шэнь.

— С какой стати останавливать?

— Запомни: кого бы ты ни любил в прошлом, отныне и впредь ты будешь любить только меня.

Кого бы ты ни любил в прошлом.

Отныне и впредь.

Будешь любить только меня.

Эту фразу Гу Яньчи помнил целые сутки напролет, день и ночь.

С какой стати Цзян Шэнь после того, как силой овладел им, может так невозмутимо бросаться подобными словами?

Цзян Шэнь ничего не смыслит, всего лишь желторотый юнец, с какой стати он претендует на всю его жизнь?

Об этом даже думать не смей.

Выйдя на работу в понедельник, Гу Яньчи, вопреки обыкновению, встал в половине шестого.

На одежду, умывание и завтрак ушло полчаса, и чуть позже шести он уже вышел из дома.

И не ради чего-то другого, а просто потому, что ему банально не хотелось везти Цзян Шэня.

В семь тридцать утра Гу Яньчи сидел в кабинете, разглядывая пустой бланк теста, и даже не заметил, как повернулась ручка двери.

— Учитель Гу, что-то вы сегодня рано проснулись.

Перевернув тест лицевой стороной вверх, Гу Яньчи ответил:

— Не так уж и рано. Когда ведешь выпускной класс в старшей школе, приходится вставать в пять каждый день.

— Но сейчас-то вы не ведете выпускной класс. Вы от меня прячете разве?

— Раз уж понял, зачем озвучивать? Тебе неловко не будет?

— Ни капельки, — Цзян Шэнь огляделся по сторонам — никого не было. Он протянул руку, стремительно обхватил Гу Яньчи за затылок и тут же прижался губами к его губам.

Их губы соприкасались секунд шесть, прежде чем Цзян Шэнь отпустил его.

Цзян Шэнь облизнул уголок рта и с улыбкой произвел:

— Это тебе наказание за то, что не подождал меня утром.

Наказание чертово, — мысленно выругался Гу Яньчи, понизив голос:

— Отойди.

— Ты чего?

— А по-твоему, что я делаю? — Гу Яньчи едва не рассвирепел от злости. — У меня урок.

Только после этого Цзян Шэнь выпрямился и бросил:

— Ну тогда иди.

Гу Яньчи бросил на него косой взгляд и решительно вышел из кабинета.

Урок словесности пролетел незаметно: благодаря интересным предысториям, которые Гу Яньчи вплетала одну за другой, ученики накрепко усвоили всю теоретическую часть урока.

Ближе к концу занятия Гу Яньчи произнес:

— Бай Цзычжэнь.

Бай Цзычжэнь поднял голову и посмотрел на него.

— Зайди ко мне в кабинет.

Эти несколько дней выдались до того безумными, что он чуть не забыл про этого ученика, сдавшего ему чистый лист.

Я вернулся, даже чуточку раньше, чем планировал.

Бедный Бай Цзычжэнь — ну и странный же парнишка.

Вернувшись в кабинет, Гу Яньчи сидел за столом; хотя внешне он не выказывал ни малейшего гнева, от него исходило поистине сокрушительное давление.

Перерыв между уроками длился всего десять минут, но через кабинет то и дело проходили ученики. Первое, что они видели, переступая порог, — это грозного учителя Гу, чье присутствие не требовало повышать голос.

http://bllate.org/book/38216/4790203

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marked by Enigma / Метка Энигмы: Узы, ставшие судьбой / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.