Готовый перевод My Online Girlfriend is a Guy What Do I Do / Моя «онлайн-подружка» оказалась парнем: что делать?: Глава 16

Чжоу Жан присел на корточки перед корзиной, оглядывая всё со всех сторон, и, обнаружив, что ни один плод не сравнится размером с персиком в его руках, возгордился и объявил себя обладателем царя персиков.

Шэнь Сянь попросил его обнять царя персиков и сфотографировал его.

Тань Чжэню стало завидно, что Чжоу Жан хвастается. Воспользовавшись тем, что тот смотрит на фотографии, он резко приблизился, ткнулся лицом в упор и откусил кусок от царя персиков, доведя Чжоу Жана до белого каления — тот бросился за ним в погоню.

— Ну просто дети, — добродушно усмехнувшись, произнес хозяин, устроившись в деревянном домике и помахивая большим веером из листьев рогоза.

— Время подходит, выдвигаемся, идем в горячие источники, — позвал их Цяо Хэ.

Цзинь Янь и Тан Сун поднялись, но Цзян Хуаня нигде не было видно.

— А где Цзян-гэ? — спросил Тан Сун.

— Вышел. Сказал, чтобы мы шли первыми, а он подойдет чуть позже, — ответил Цяо Хэ.

Тогда троица первой направилась к источникам.

Спускаясь со второго этажа, они издалека заметили рощу. Цяо Хэ вдруг вспомнил:

— Здесь же есть фруктовый сад, давайте завтра наберем чего-нибудь попробовать?

— Отлично, — тут же согласился Тан Сун.

Фруктовый сад…

Цзинь Янь вспомнил фотографию, которую ему только что прислал Чжоу Жан: плетеную бамбуковую корзину, желто-зеленые сливы с листочками и чистые пальцы, держащие одну из слив для фото.

У него внезапно возникло желание заглянуть в фруктовый сад — возможно, там тоже росли сливы. Тогда он смог бы увидеть то же самое, что видел Чжоу Жан.

Эта мысль мелькнула и исчезла, оставив лишь легкий след на дне души.

Чжоу Жан и остальные вышли из фруктового сада, неся сливы и персики.

Сянъюньсюань, где они остановились, находился на втором этаже, а внизу располагался уютный дворик, утопающий в зелени.

Хозяйка гостевого дома под навесом готовила ледяную кашу с фруктами и, заметив их появление, окликнула.

— А нам можно попробовать? — у Тань Чжэня загорелись глаза.

Чжоу Жан вслед за ним сглотнул слюну.

— Она вообще-то для гостей и делается. Если бы вы не спустились, я бы сама вам наверх отнесла, — весело рассмеялась хозяйка и добавила: — Сейчас всё будет готово, самая первая порция — вам.

Молочное мороженое-лед, смешанное с красной фасолью, таро-шариками, фруктовым сиропом, орехами, кусочками фруктов, ломтиками лимона, лепестками роз и прочими разнообразными топпингами, доверху наполняло миску; любителям сладкого полагалось добавить немного сгущенки.

Стоило попробовать ложечку в знойный летний день, как тело тут же наполнялось прохладой.

Они окружили хозяйку, болтая о том о сём, и даже поделились с ней частью фруктов. Хотя хозяйка и говорила, что съела здесь уже предостаточно, отказать в их радушии она не смогла.

Снаружи вошел еще кто-то, и хозяйка точно так же пригласила его присоединиться.

Чжоу Жан был полностью поглощен ледяной кашей; он как раз отправил в рот ложку, когда, подняв глаза, увидел перед собой незнакомца.

Черные волосы, белая рубашка, высокая стройная фигура.

Чжоу Жан изначально сидел на маленькой скамеечке, но бессознательно подался вперед, чтобы получше разглядеть лицо вошедшего.

Цзян Цихуан как раз опустил взгляд.

Выражение лица холодное и отрешенное, брови и глаза прямые. И вновь та самая знакомая аура человека высшего круга и взгляд, от которого сердце замирало в тревоге.

Тот самый мужчина, что разговаривал по телефону у их порога.

Чжоу Жан мгновенно втянул голову в плечи, гадая, заметил ли тот, как он подглядывал.

К счастью, мужчина не обернулся.

Веселые голоса и смех Тань Чжэня, Шэнь Сяня и хозяйки не давали атмосфере вокруг измениться.

Чжоу Жан с видом знатока съел еще пару ложек каши, но удержаться и не бросить взгляд на стоявшего перед ним человека не смог.

Силуэт со спины был не слишком знаком, да и взгляд чужой, но ему действительно казалось, что этот человек невероятно похож на кого-то из его знакомых.

Цзян Цихуан забрал свежеприготовленную кашу, развернулся и ушел наверх.

Тань Чжэнь легонько толкнул Чжоу Жана:

— Пойдем, мы тоже возвращаемся.

Чжоу Жан отвлекся и слегка затупил. Выдав протяжное «о», он прижал к груди миску с кашей и поплелся наверх.

Цзян Цихуан едва одолел половину лестничного пролета, как услышал шаги, догоняющие его сзади.

Он бросил взгляд искоса — и, разумеется, не ошибся.

Чжоу Жан поднялся по лестнице, а на площадке за углом застыла фигура.

Мужчина не стал заходить внутрь и даже не скрывался, глядя прямо на него — казалось, он ждал его здесь специально.

Чжоу Жан на секунду остолбенел.

Цзян Цихуан чуть опустил голову, его прямые брови и глаза слегка изогнулись — для него это проявление уже означало мягкое отношение.

Повернувшись к Чжоу Жану, он вежливо поинтересовался:

— Кажется, ты всё время на меня смотришь.

Чжоу Жан никак не ожидал, что его шпионские замашки раскроют, и тем более не был готов к тому, что объект его наблюдения предъявит ему претензии.

В его голове завертелся безумный хоровод мыслей о том, как лучше и убедительнее всё объяснить.

Однако паренек так и замер на месте: одной рукой он прижимал к себе кашу и не смел шелохнуться, другой теребил край одежды, губы его были плотно сжаты, словно он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова, а глаза смотрели не моргая…

Выглядел он донельзя нервным, словно испуганный ребенок, которого поймали за проделкой.

Цзян Цихуан никогда не умел утешать людей, но в этот момент он лишь чуть тронул уголками губ улыбку и, глядя на Чжоу Жана, негромко произнес:

— Не бойся.

Мозг Чжоу Жана отказывался работать, в панике он лихорадочно соображал: чего это я боюсь, разве мне положено бояться? Неужели за то, что я просто подглядывал, меня собираются отчитать…

Всё его внимание было приковано к словам собеседника, ведь быть пойманным с поличным за подглядыванием — дело и впрямь не самое благовидное. Из-за этого он даже не заметил звуков на лестнице.

Закончив утешительную реплику, Цзян Цихуан слегка подался вперед, оказавшись почти на одном уровне глаз с Чжоу Жаном, и его лишенные ярких красок губы неторопливым, безупречно вежливым и учтивым тоном выдали сокрушительный ответ:

— Я просто не слишком готов принимать ухаживания от младшеклассников. Прости.

Он снова кивнул Чжоу Жану и повернулся, чтобы зайти в комнату.

Дверь тихо затворилась.

Чжоу Жан всё еще не пришел в себя.

Позади раздался звук — фрукты, которые Шэнь Сянь и Тань Чжэнь несли для него, выпали из рук на пол.

Оба стояли с такими лицами, будто их челюсти вот-вот отвалятся.

— Жан-а… — дрожащим голосом позвал его Шэнь Сянь.

Глава 15. Требование видеосвязи

— Это правда?! — вытаращил глаза Тань Чжэнь.

Чжоу Жан наконец обрел дар речи и взвыл:

— Нет! Да нет же, ой, всё совсем не так…

Всё перевернулось с ног на голову.

http://bllate.org/book/38237/4794052

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Online Girlfriend is a Guy What Do I Do / Моя «онлайн-подружка» оказалась парнем: что делать? / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.