Готовый перевод Reincarnated? Just a New Place to Study / Идеальная отличница в мире любовного романа: Перезагрузка: Глава 16

Под влиянием Ся Яоцзинь Сяо Явэнь совершила переход от помешанной на любви девушки к личности с независимым характером, а Ся Яоцзинь благодаря поддержке Сяо Явэнь постепенно открыла свое сердце.

Это образец взаимного стремления навстречу друг другу.

4 этаж (Чжан Мин с компьютерного факультета): Значит, текущая ситуация такова: Сяо Явэнь установила академический пакет расширения, Ся Яоцзинь установила социальный пакет расширения, обе повышают свой уровень.

5 этаж (Ван Чжэ с математического факультета): Создана новая модель взаимоотношений: пусть исходные состояния обеих равны соответственно А (искусство) и С (учеба). После взаимодействия получаем А → А + С (искусство + учеба), С → С + А (учеба + общение).

Это типичная коэволюция.

6 этаж (автор темы «Сердце масляной живописи больше не разбито»): Если говорить человеческим языком: они делают друг друга лучше.

7 этаж (все): Сказано отлично!

*&*

В библиотеке Ся Яоцзинь решила последнюю задачку и закрыла книгу.

Она посмотрела в окно: солнце клонилось к закату, и небо окрасилось в яркие краски вечерней зари.

Телефон завибрировал — это была фотография, присланная Сяо Явэнь: в художественной студии несколько парней с художественного факультета собрались вместе и что-то обсуждали, а белая доска была исрисована фракталами.

Наш новый проект очень интересен, — гласила подпись от Сяо Явэнь.

Сяо Яоцзинь улыбнулась и ответила: «Удачи».

Пожалуй, этот мир и вправду очень интересен.

Здесь есть знания, искусство, дружба.

И еще... тот человек, который пообещал двигаться «постепенно».

Она собрала вещи и вышла из библиотеки.

Завтра предстояло пройти аттестацию.

А она уже была готова.

Не только ради себя, но и ради всех, кто в нее верил.

Включая ту, которая открыла для нее дверь в новый мир.

Опустилась ночь, зажглись первые звезды.

Новая история только начиналась.

Июльский полдень, солнце палит кампус. На тенистых аллеях Университета А в городе Цзин оглушительно стрекочут цикады.

Сяо Яоцзинь только что закончила трехчасовую непрерывную имитационную аттестацию. Когда она выходила из экономического корпуса, ее лоб покрылся тонким слоем капелек пота.

Она прижимала к груди стопку толстых справочных материалов, а в голове все еще прокручивала вопрос: достаточно ли строго был сформулирован третий аргумент в том вопросе по макроэкономике.

— Сяо Яоцзинь.

Знакомый голос донесся из-ких-то теней под деревьями.

Сяо Явэнь стояла там, держа в руках два рожка с мороженым — один со вкусом ванили, другой со вкусом матча. Шарики мороженого на самом верху уже начали слегка таять, излучая под солнцем соблазнительный блеск.

Сяо Яоцзинь остановилась и замерла на секунду.

Она посмотрела на Сяо Явэнь, затем на мороженое, и ее мозг на мгновение завис — случай крайне редкий.

В ее расписании никогда не было пункта «есть мороженое».

Снеки означали поступление нездорового сахара, нарушение строгого режима питания и... пустую трату времени.

— На улице слишком жарко, съешь что-нибудь холодное, чтобы освежиться, — Сяо Явэнь подошла ближе и совершенно естественно протянула ей мороженое со вкусом матча. — Твой любимый вкус, верно?

Я заметила, что в столовой у витрины с десертами ты всегда задерживаешь взгляд на пудинге с матча.

Сяо Яоцзинь уставилась на это мороженое, верхушка которого уже медленно капала вниз.

Ее мозг закрутился с бешеной скоростью: матча богата катехинами и обладает антиоксидантными свойствами, однако из-за высокого содержания сахара и жиров в мороженом... расчет калорий дает около ста пятидесяти килокалорий, на сжигание которых потребуется дополнительно двадцать минут бега трусцой...

— Если не съешь прямо сейчас, оно растает, — поторопила ее Сяо Явэнь, в ее глазах играла улыбка.

Вокруг уже остановилось немало студентов, которые крадком поглядывали в их сторону.

Сяо Яоцзинь глубоко вздохнула и приняла решение, которое удивило ее саму: она опустила на землю сумку с материалами и взяла то самое мороженое.

— Спасибо, — произнесла она, а затем осторожно лизнула его.

Холодный, нежный и слегка горьковатый аромат матча растаял на кончике языка, сменившись сливочной сладостью.

Незнакомое, чистое чувство радости растекалось по вкусовым рецепторам.

— ...Вкусно, — честно сказала она, широко распахнув глаза, будто открыла какой-то новый материк.

Сяо Явэнь улыбнулась, и ее улыбка была ослепительнее солнца: — Главное, чтобы тебе нравилось.

Они шли бок о бок по тенистой аллее: одна изящно и маленькими кусочками ела ванильное мороженое, а вторая сосредоточенно и увлеченно смаковала матча, словно занимались какой-то серьезной научной работой.

И эту сценку одновременно запечатлели не менее двадцати мобильных телефонов.

[Взрыв] Исторический прорыв! Трудоголик Цзинь-Цзинь приняла угощение мороженым от Вэнь-Вэнь! И даже сказала, что вкусно!

Автор темы (фронтовой репортер печатает с дрожащими руками): Сестры!

Мои руки дрожат!

Сердце бешено колотится!

Только что!

Перед экономическим корпусом!

Цзинь-Цзинь!

Трудоголик, у которого на уме только учеба!

Взяла мороженое из рук Вэнь-Вэнь!

Не под принуждением!

Не через силу!

Она сама протянула руку и взяла его!

И она даже сказала... «вкусно»!

А-а-а-а-а, что это за появление вдвоем на века!

Что это за сцена с зашкаливающим уровнем милоты!

Объявляю сегодняшний день самым счастливым днем в моей жизни!

1 этаж (фанатка пейринга А): Фотографии!

Мне нужны фотографии!

Видео!

Мне нужно видео!

2 этаж (очевидец 1): [Фото.jpg]

[Фото.jpg]

[Фото.jpg]

Серия из трех снимков!

От момента передачи мороженого до того, как она взяла его и сделала первый укус!

Выражение лица Цзинь-Цзинь такое серьезное!

Будто она проводит эксперимент!

3 этаж (очевидец 2): [Видео.mp4]

Короткое видео на 10 секунд!

И там есть звук!

Спасибо... Вкусно!

Голосок Цзинь-Цзинь такой мягкий!

4 этаж (наблюдатель с факультета психологии):

Анализ микровыражений: когда однокурсница Ся взяла мороженое, уголки ее губ приподнялись на три десятых секунды; во время дегустации зрачки слегка расширились; когда она произнесла «вкусно», степень расслабления мышц щек достигла пикового значения.

Вывод: она действительно испытывает радость.

5 этаж (студент с факультета нутрициологии): Мороженое с матча, калорийность около 145 килокалорий, сахара 18 граммов, жиров 7 граммов.

Однокурсница Ся сегодня превысила норму потребления, но... оно того стоило!

6 этаж (Чжан Мин с компьютерного факультета): Обновление патча для системы логики поведения Сяо Яоцзинь: добавлен новый модуль «принятие даров доброй воли», приоритет установлен: высокий.

7 этаж (Ван Чжэ с математического факультета): Построена вероятностная модель: пусть А — Сяо Яоцзинь принимает угощение в виде еды, а В — еда исходит от Сяо Явэнь, тогда P(AB) = 0,85 (первое наблюдение), доверительный интервал...

8 этаж (бывшая соперница по любви с художественного факультета, ныне фанатка пейринга): Я была там!

То, как Цзинь-Цзинь ела мороженое, выглядело так мило!

Прямо как маленький зверек!

А как Вэнь-Вэнь смотрела на нее — в ее глазах чуть ли не слезы умиления стояли!

Я окончательно сдаюсь, этот пейринг для меня высечен в камне!

9 этаж (администратор форума): Эм-м... Нагрузка на сервер немного высоковата, давайте выкладывайте картинки поспокойнее...

10 этаж (автор темы, фронтовой репортер): Последние новости!

Они вместе отправились в библиотеку!

Вэнь-Вэнь помогла Цзинь-Цзинь донести сумку с материалами!

Цзинь-Цзинь не отказалась!

11 этаж (фанаты пейринга со всего университета): А-а-а-а-а-а!

В библиотеке Сяо Яоцзинь сидела на своем привычном месте, перед ней были развернуты книги, но внимание немного рассеялось.

На кончике языка все еще ощущалось легкое послевкусие горчинки матча и сливочной сладости.

Она облизала губы, и это неосознанное движение было замечено сидевшей напротив и наблюдавшей за ней Сяо Явэнь.

— Еще хочешь? — мягко спросила Сяо Явэнь.

Сяо Яоцзинь пришла в себя и покачала головой: — Слишком много калорий.

— Изредка можно, — улыбнулась Сяо Явэнь. — К тому же ты слишком худая, тебе нужно подпитываться энергией.

Сяо Яоцзинь не ответила и вновь переключила внимание на учебники.

Однако сегодняшняя литература казалась на редкость трудной для чтения: привычные формулы и теории так и норовили упорхнуть из поля зрения, ни в какую не желая задерживаться в голове.

Украдкой подняв взгляд, она заметила, что Сяо Явэнь о чем-то сосредоточенно хлопочет за ноутбуком.

Солнечный свет пробивался сквозь окно у нее за спиной, покрывая золотистой каемкой кончики ее волос.

У нее были длинные ресницы, прямой нос, а пальцы изящно и плавно стучали по клавиатуре.

Сяо Яоцзинь внезапно осознала, что впервые так пристально разглядывает внешность Сяо Явэнь.

Очень красивая.

Еще красивее, чем описывали в книгах.

— На что смотришь? — Сяо Явэнь внезапно подняла голову и встретилась с ней взглядом.

Сяо Яоцзинь тут же опустила глаза, ее уши слегка запылали: — Н-ни на что.

Сяо Явэнь улыбнулась, не стала допытываться дальше и вернулась к работе.

Однако уголки ее губ продолжали чуть-чуть приподниматься.

Что же касается форума, там ситуация уже вышла из-под контроля.

Автор темы (системный администратор Сяо Лю): Экстренное уведомление!

В связи с тем, что трафик по темам, связанным с парочкой Вэнь-Цзинь, слишком велик, сервер перегружался уже трижды!

Технический отдел производит экстренное расширение мощностей!

Просим всех вести обсуждения разумно и временно воздержаться от загрузки больших файлов!

1 этаж (праздный зевака): Спасибо за труд, администратор!

Но... [Новое фото.jpg] эту картинку просто необходимо опубликовать!

У Цзинь-Цзинь покраснели уши!

Прямо в библиотеке!

2 этаж (Сяо Ван из технического отдела): Автор темы, я из техотдела, мы уже наращиваем мощности сервера, но кривая роста трафика носит экспоненциальный характер... [Скриншот мониторинга трафика.jpg]

3 этаж (Ван Чжэ с математического факультета): Аппроксимация данных показывает, что функция трафика имеет вид f(t) = k·e^{λt}, где λ ≈ 0,5 (час^-1). Судя по такой скорости, к восьми часам вечера нам потребуется объем существующих серверных мощностей в 3,5 раза больше.

4 этаж (Чжан Мин с компьютерного факультета): Сяо Ван из технического отдела, рекомендую задействовать распределенное кэширование, для популярных изображений настроить CDN-ускорение, а чтение и запись базы данных разделить...

5 этаж (администратор форума Сяо Лю): Спасибо вам, уважаемые знатоки!

Мы уже этим занимаемся!

Но... [Новое видео.mp4] — это кто опять выложил?!

В высоком разрешении 1080P!

6 этаж (фотограф с художественного факультета): Прошу прощения, профессиональная привычка, я снимал на зеркалку...

http://bllate.org/book/38246/4795190

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reincarnated? Just a New Place to Study / Идеальная отличница в мире любовного романа: Перезагрузка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.