Готовый перевод The System Says I Chose the Wrong Target / Система настаивает: это не тот объект для обольщения: Глава 16

Цзян И наклонилась и взяла маленькую ручку Ван Чжэнъюя:

— Раз он хочет так называть, пусть зовет, в любом случае, звать так осталось недолго.

Хоть ребенок и мал, он очень чувствителен. Услышав это, мальчик отдернул руку, сел на землю и горько заплакал:

— Старшая матушка… Старшая матушка бросает меня!

— Ой-ой-ой, чего ты плачешь, когда я говорила, что бросаю тебя? — Дети, конечно, забавные, но от их плава голова идет кругом. — Если будешь дальше плакать… я не стану плести тебе бабочек.

Малыш тут же замолчал, изобразив крайне послушный вид.

— Мелкий сорванец, иди поиграй один, нам, взрослым, нужно поговорить.

— Не хочу! Хочу, чтобы старшая матушка сплела мне бабочку!

— Эй! Ты, паршивец! Уже взрослых не слушаешь? — С этими словами она присела на корточки и принялась сильно тереть щеки Ван Чжэнъюя.

— Сначала сплету ему, это займет совсем немного времени, подожди меня немного.

Говорят, с детьми нужно быть поуничтожнее, излишнее баловство только испортит их. Возможно, все потому, что у нее самой нет детей и она ничего в этом не понимает, а может, ее просто обвёл вокруг пальца невинный и наивный личик этого сорванца.

Ся Тан сидела рядом и наблюдала за этой парочкой — взрослой и маленькой, испытывая какое-то странное, неописуемое чувство.

— Ладно, малыш ушел, о чем ты хотела со мной поговорить? — Подождав немного и не дождавшись ответа, она спросила: — Чего ты зависла?

— Д-да ничего. Ах да, что ты имела в виду, когда сказала, что он не сможет называть тебя матушкой долго? Ты уже подыскала ему хорошую семью?

Хотя они общались меньше двух дней, и этот сорванец был очень шумным, расставаться с ним, если его действительно отправят прочь, было немного жаль.

— Иначе… давай оставим его себе?

— Оставить?

— Угу-угу-угу! Юй-эр живой и веселый, если привезти его в селение, он точно всем понравится. К тому же, мы пообещали Господину Ван хорошо позаботиться о его сыне, когда он прямо перед глазами, как-то спокойнее. Что… ты думаешь?

— Хорошо, тогда заберем его в селение.

— А?

Вот так просто согласилась? А она еще даже не высказала все заготовленные речи.

Два дня спустя.

— Разведчики докладывают, что правительственные войска уже в пяти ли от города.

— Передайте всем собирать вещи, мы выступаем в обратный путь.

Когда Цзюшань ушел, Ся Тан задала мучивший ее вопрос:

— Почему бы не подождать прихода правительственных войск и не уйти потом? Сказать им, что это вы спасли жителей Линьяна.

— С древних времен солдаты и бандиты не ладят, лучше избегать лишних хлопот.

— Ох.

Всего одна фраза разрешила сомнения Ся Тан.

Солдаты и бандиты — как они могли сидеть за одним столом и мирно беседовать? Если не уйти сейчас, то вскоре правительственные войска могут заблокировать их прямо в городе.

Ван Чжэнъюй ухватил Ся Тан за рукав и, задрав голову, спросил:

— Маленькая матушка, куда мы идем?

— Домой, разве ты не хочешь вернуться? Если не хочешь возвращаться, оставайся здесь.

— Старшая матушка! Маленькая матушка обижает меня! — Ван Чжэнъюй выдернул руку и с криками побежал вперед к Цзян И.

— Мелкий сорванец, когда это я тебя обижала! Хватит нести чушь! — Ся Тан тоже не желала сдаваться и завопила еще громче ребенка.

Цзян И взяла Ван Чжэнъюя за руку, легко улыбнулась и тихо произнесла:

— Детский сад.Вернувшись в поселение, Ся Тан обрела новое занятие — нянчить ребёнка. Делом были заняты все обитатели селения, бездельничала лишь она одна, поэтому эта обязанность неизбежно легла на её плечи.

— Юй-эр, иди сюда.

Ся Тан со злодейской ухмылкой поманила Ван Чжэнъюя.

— Чего надо?

Хотя Ван Чжэнъюй был крайне недоволен, он всё же послушно подбежал к Ся Тан.

— Маленькая матушка хочет попросить тебя об одном одолжении. Ты, в общем, пробери-ка тайком вон в тот небольшой дворик и посмотри, как выглядит наш глава селения.

— А сама почему не пойдёшь?

— Юй-эр, будь послушным, — Ся Тан усадила малыша себе на колени и, трепля его за щеки, заговорила: — Ты маленький, те люди тебя не заметят. А когда всё сделаешь, я сделаю тебе засахаренные фрукты на палочке, идёт?

Вспомнив, что уже очень давно не ел танхулу, малыш облизал губы и с восковым воодушевлением соскочил с колен Ся Тан:

— Смотри не обмани! Давай на мизинчиках!

Пока Система не была починена, она ничего не могла поделать. А что до того, зачем ей понадобилось отправлять Ван Чжэнъюя тайком высматривать главу селения...

В тот маленький дворик она уже много раз пыталась пробраться, но никак не могла войти, а сам глава не показывался. Ся Тан даже подозревала, что глава сидит в послеродовом затворничестве, но даже в таком случае уже пора бы и выйти.

Запустить Ван Чжэнъюя внутрь хитростью — во-первых, чтобы убедиться, действительно ли глава на месте, а во-вторых, взглянуть, хорош ли он собой. Если красавец — значит, старания того стоили.

— Маленькая матушка! Маленькая матушка!Сквозь полудрему послышались чьи-то голоса. Стоило ей открыть глаза, как перед ней предстал Ван Чжэнъюй: оказывается, сама она и не заметила, как уснула прямо у дверей.

— Ну как, как? Видел предводителя горного селения?

— Видел, — малыш тут же доверчиво прижался к груди Ся Тан, изображая вид, будто выпрашивает похвалу.

— Красивый… то есть, внешне… хорош собой? И человек он добрый?

Вспомнив о данном кому-то обещании, Ван Чжэнъюй кивнул:

— Красивый, предводитель просто невероятно хорош собой! Маленькая матушка, не хочешь тайком проскользнуть внутрь и взглянуть?

— Нет-нет, я не пойду смотреть, — услышав слова Ван Чжэнъюя, Ся Тан наконец успокоилась. Спешить было некуда, в конце концов, впереди еще представится масса возможностей увидеться.

В этот момент в голове Ся Тан роились романтические фантазии, и подобные слащавые сценарии успели прокрутиться в ее воображении уже несколько раз.

Малыш был мал годами и не ведал страха, а может, он и вовсе не боялся людей из этого горного селения.

Ван Чжэнъюй широким шагом направился к выходу, но стоявшие у входа стражники преградили ему путь.

— Эй! Тебе, ребёнок, здесь делать нечего, ступай поиграй в другом месте.

— Это меня старшая матушка позвала! Или вы даже ее слова не смеете слушать?

Ван Чжэнъюй воспользовался чужим авторитетом, и эта фраза действительно заставила двоих стражников у входа растеряться. Переглянувшись, один из них повернулся и ушел внутрь.

Вскоре этот человек вернулся и велел Ван Чжэнъюю войти.

http://bllate.org/book/38264/4798437

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The System Says I Chose the Wrong Target / Система настаивает: это не тот объект для обольщения / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.