Готовый перевод The Little Lion's Obsession / Львёнок под прикрытием: Неожиданная любовь: Глава 16

— Ладно, давай пока не будем об этом спорить, у меня сегодня действительно очень важные дела, иди-ка на выход.

Заметив это, Лу Цзинь не стал настаивать:

— Ничего страшного, у нас еще много времени впереди.

Перед уходом он окинул Гу Чэнцзяна крайне двусмысленным взглядом.

Гу Чэнцзян с максимальной поспешностью оделся: ему нужно было занять себя хоть чем-нибудь.

— Что за клиент такой, ради которого тебе нужно тащиться на встречу рано утром в выходной? — Лу Цзинь полулежал на диване и наблюдал за тем, как Гу Чэнцзян переобувается. — Я ведь встал спозанедоку, чтобы приготовить тебе завтрак, неужели не удостоишь меня чести попробовать?

— Нет, я спешу.

Входная дверь с грохотом захлопнулась. Оставшись в одиночестве, Лу Цзинь от скуки взял в руки телефон: обещанная Гу Чэнцзяном премия уже упала на счет, но у него совсем не было желания куда-то идти и тратить деньги.

Исчез на столько времени, встретимся сегодня вечером в нашем старом месте, если я тебя снова не позову, ты вообще обо мне забудешь?

Сообщение пришло от Суй Тао, закадычного друга Лу Цзиня, с которым они были неразлучны с самого детства. Родители этого парня оба служили в армии, и в детстве он был еще тем проказником. Отец запихнул его на пару лет в армию на перевоспитание, но это оказалось пустой тратой времени. Вернувшись после увольнения в запас, они снова целыми днями пили вместе и зависали в клубах. А недавно он еще и открыто заявил о своем парне, чуть до инфаркта не доведя собственного отца. Лу Шанжун опасался, что Лу Цзинь собьется с пути, связавшись с Суй Тао, и неоднократно пытался помешать их общению, но толку от этого было мало.

— Ладно.

Ответив на сообщение, Лу Цзинь сразу отправился в спальню спать — когда они собирались тусоваться с друзьями, раньше двух часов ночи они дома не появлялись.

В шесть часов Суй Тао позвонил, чтобы забрать его.

Лу Цзинь уже давненько не бывал в подобных заведениях и на какое-то время даже почувствовал себя не в своей тарелке. Едва их компания успела устроиться за столиком, как к ним подплыли две знойные и кокетливые девицы с пышными формами. Суй Тао привел своего паренька, а одна из красоток уселась прямо рядом с Лу Цзинем.

— Меня зовут Фина, давай выпьем по бокалу.

Красавица поднесла бокал со стола прямо к губам Лу Цзиня. От женщины разило тяжелыми духами, а у Лу Цзиня на ум почему-то пришел запах мятного геля для душа Гу Чэнцзяна.

— Я сам, — невозмутимо отстранился Лу Цзинь и протянул руку, чтобы самостоятельно взять бокал.

— Молодой господин Лу, человека не видишь три дня — и уже смотришь на него по-новому! Ты же у нас больше всего любишь девиц с такой фигурой, с чего это сегодня решил разыгрывать недотрогу Лю Сяохуэя? Ха-ха-ха-ха!

Шутка Суй Тао рассмешила всю компанию, однако такое странное поведение Лу Цзиня и впрямь казалось им непривычным, ведь раньше он вел себя крайне легкомысленно.

— ... — сейчас голова Лу Цзиня была забита утренним образом Гу Чэнцзяна. Когда он уходил, Гу Чэнцзян еще не вернулся домой, и трудно было представить, с каким таким важным клиентом ему потребовалось встречаться целый день.

Суй Тао сразу заметил рассеянный вид Лу Цзиня: похоже, у этого братца в сердце заиграли весенние чувства. Суй Тао отпустил своего паренька, которого все это время обнимал за талию, встал и пересел к Лу Цзиню.

— Что, появилась цель? Из какой дочки богатой семьи? Выкладывай, братья помогут оценить. Я хоть и не люблю женщин, но прекрасно разбираюсь, кто из дочерей влиятельных семей города С. какими манерами обладает, — Суй Тао говорил так тихо, что услышать его могли только они вдвоем.

— Да нет же... — они как раз беседовали, когда Лу Цзинь невзначай поднял глаза и заметил у барной стойки впереди знакомого человека. — Какого черта, пересеклись же здесь! Разве он не уехал на встречу с клиентом?

Лу Цзинь уже собирался подняться на ноги, как увидел, что с другой стороны к тому человеку подошел какой-то тип и напрямую взял его под руку. Лу Цзинь тут же подскочил.

— Чего ты? Кого увидел? — Суй Тао проследил за взглядом Лу Цзиня и разглядел мужчину в деловом костюме и при галстуке, рядом с которым крутился какой-то тщедушный парень. Их отношения выглядело весьма близкими, хотя было заметно, что худой парень постоянно жмется к мужчине в костюме, а тот, судя по всему, старается держать дистанцию. — Знаешь его? Позови сюда, пусть присоединится.

— Сегодня угощаю я, у меня срочные дела, я пошел.

Столь резкая перемена настроения Лу Цзиня застала Суй Тао врасплох — он даже растерялся. Глядя, как Лу Цзинь целеустремленно направляется к мужчине в костюме, Суй Тао подумал: не пошел ли этот парень устраивать сцену ревности из-за измены? Но тут же одернул себя: вряд ли, среди знакомых Лу Цзиня не было никого, кто мог бы всерьез повлиять на него, будь то парень или девушка.

Суй Тао не хотел гадать на кофейной гуще — так или иначе, рано или поздно он все узнает.

— Ты весь день куда-то пропадал, чтобы прийти сюда к этой шлюшке? — Лу Цзинь подошел, грубо оттолкнул руку изменяющего мужика и оттащил Гу Чэнцзяна в сторону. — Как дома отказывать мне, так пожалуйста, а притащился сюда искать эту бл-дь с неизвестно каких рук? — Лу Цзинь в упор уставился на изменщика свирепым взглядом.

Мужчина испугался хищного взгляда Лу Цзиня и затравленно посмотрел на Гу Чэнцзяна, ища защиты. Сегодня он попал в неприятности и позвонил Гу Чэнцзяну, просто попытав счастья, но никак не ожидал, что тот действительно ему поможет. Решив, что у него снова появился шанс, он принялся усиленно тереться о Гу Чэнцзяна.

— Ты кого бл-дью назваешь?! Братец Чэн, глянь на него, ну и язык у него поганый! — взвизгнул изменщик, тыкая пальцем в Лу Цзиня.

Гу Чэнцзян никак не ожидал столкнуться здесь с Лу Цзинем. На его лице застыло неловкое выражение, а визгливый крик тут же привлек внимание окружающих. Те из зевак, кому лишь бы поглазеть на чужие драмы, принялись свистеть: со стороны все это выглядело как классическая сцена поимки гулящего мужика на измене, редкое и захватывающее зрелище.

Гу Чэнцзяну еще не доводилось попадать в подобные переделки, но толстокожести ему было не занимать. Все это время он краем глаза украдкой изучал Лу Цзиня, пытаясь понять, что тот собирается делать, а потому просто сложил руки на груди и стоял в стороне, словно посторонний наблюдатель.

— Не хочешь получить по шапке — вали отсюда, — Суй Тао неизвестно когда оказался рядом и погрозил изменщику кулаком.

Видя, что Гу Чэнцзян не собирается за него заступаться, а сил противостоять толпе у него нет, мужик скривился и поплелся прочь, но перед уходом бросил на Гу Чэнцзяна полный тоски и сожаления взгляд — ведь неизвестно, подвернется ли ему еще хоть раз шанс подцепить такого богатого и щедрого спонсора.

— Поехали домой, — Лу Цзинь повернулся к Гу Чэнцзяну. — И ты еще путаешься с такой мразью? Мало тебе того, что тебя выставили рогоносцем?

Увидев это, Суй Тао примерно сообразил, к чему идет дело, и незаметно удалился: ему совсем не улыбалось смущать Лу Цзиня своим присутствием.

— Ты ведь и сам здесь развлекаешься, — Гу Чэнцзян поправил очки, в его глазах мелькнула едва уловимая тень эмоций. Он одернул одежду и, больше не обращая внимания на Лу Цзиня, направился к выходу.

— Эй, подожди меня, Гу Чэнцзян... — Лу Цзинь на ходу догонял его мелкой рысцой. — Постой, алло, ты чего так быстро идешь?

http://bllate.org/book/38283/4801582

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Lion's Obsession / Львёнок под прикрытием: Неожиданная любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.