Готовый перевод Professional Morality Corrector [Transmigrated] / Профессиональный корректор морали: Миссия по исправлению злодеев: Глава 17

Шэнь Куун с брезгливым выражением скривил нос, с силой захлопнул холодильник, после чего достал новый телефон, вставил старую SIM-карту и проверил банковский баланс своей нынешней личности:

Сто двадцать три рубля тридцать копеек.

В этот самый момент Система, хранившая молчание со вчерашнего вечера, заговорила у него в голове:

— Прошу Корректора действовать осмотрительно и не совершать никаких поступков, которые могут связать вас с предыдущей временной личностью — например, снимать со счетов деньги прошлого владельца.

То ли Шэнь Кууну показалось, но в последней фразе бесстрастного голоса Системы прозвучало куда больше веса.

Он разочарованно фыркнул, сунул телефон в карман и с недовольством подумал про себя: «Почему это? Ведь я же честно заработал эти деньги!»

Система: «…»

…Да ведь это же была плата за похищение цели задания!

В её монотонном механическом голосе отчетливо послышался скрежет зубовный: «После ухода Корректора временная личность возвратится к первоначальному хозяину, а любое действие, способное связать Корректора с предыдущим образом, увеличивает риск разоблачения студии. Стоит кому бы то ни было узнать о существовании студии, как нас автоматически выбросит из мира книги в соответствии с мировой траекторией, очки хозяина обнулятся, а его настоящее тело, хранящееся в студии, будет уничтожено».

Услышав, что его жизни может грозить опасность, Шэнь Куун вздохнул и против воли отбросил эту мысль.

В этот момент он, похоже, внезапно о чём-то вспомнил, снова включил телефон и принялся искать в интернете:

Где находится самое большое казино?

Система видела поисковый запрос Шэнь Кууна, но у неё уже не осталось сил что-либо говорить. Она с глубокой усталостью размышляла о том, за какие такие заслуги ей на этот столь сложный Корректор выпал в качестве подопечного, и, морально и физически истощенная, вновь погрузилась в прежнее состояние мертвеца.

·

Высокий европейский купол сиял под ярким светом, массивные сверкающие хрустальные люстры низко висели в воздухе, а огромные бархатные портьеры красного цвета водопадом спускались на пол. Белый и золотой цвета составляли основную гамму всего казино, выглядя роскошно и величественно в ярких лучах ослепительного освещения, казалось, будто сама атмосфера была пропитана духом разврата, декаданса и сказочной роскоши.

Это было крупнейшее легальное казино во всём Городе Б, и независимо от дня недели здесь всегда было полно народу.

В шумной толпе можно было встретить и людей в изысканных нарядах, и просто одетых зевак, но на лицах каждого из них читалось одно и то же выражение — жажда денег и удачи. Скрытая или явная, эта эмоция была глубоко высечена на их лицах и в узорах на ладонях, испарениями поднимаясь и растворяясь в тёплом, насыщенном ароматами воздухе.

Шэнь Куун неспешно вошёл через главный вход.

К счастью, Чэн Чэнь пошёл в школу поздно и уже отпраздновал восемьдесят первую годовщину во втором классе старшей школы, иначе заявиться сюда с таким наглым видом оказалось бы куда сложнее.

Не глядя по сторонам, он направился вглубь казино, но не успел сделать и нескольких шагов, как его преградил путь дежуривший неподалёку крупье.

На лице сотрудника застыла дежурная улыбка, однако на дне глаз читалось едва скрытое презрение. Он поклонился и произвел:

— Прошу прощения, но во всех дальнейших зонах действуют ограничения по фишкам, минимум сто тысяч.

Шэнь Куун опустил взгляд на свои полинявшие до белизны джинсы и потрепанные парусиновые кеды на ногах, после чего мгновенно всё понял.

У него самого никогда не возникало подобных проблем — он всегда направлялся прямиком туда, где ставки были самыми высокими. На этот раз он неожиданно перевоплотился в нищего бедняка, поэтому действительно совершенно забыл о правилах минимальных ставок.

Шэнь Куун с понимающей улыбкой кивнул:

— Большое спасибо.

С этими словами он решительно развернулся и направился вразвалочку в сторону игровых автоматов и столов для блек-джека.

Глядя на удаляющуюся спину Шэнь Кууна, улыбка на лице сотрудника мгновенно исчезла. Он поднял руку и поправил слегка перекосившийся галстук-бабочку, а в глазах проступило нескрываемое презрение. Презрительно скривив губы, он повернулся к двум другим работникам, стоявшим рядом, и тихо бросил:

— Очередной самоуверенный нищий. Пришел сюда, сам не зная своей ценности, да еще и метил в VIP-зоны… Тц, посмотрю я, как он играет в однорукого бандита и начинает рыдать от нищеты, проиграв пару сотен или тысяч.

Они тихонько посмеялись над ним и еще немного поиздевались над безрассудными игроками, не знающими пределов.

Не успел их энтузиазм угаснуть, как из толпы неподалеку донесся оглушительный взрыв ликования, заставивший их изрядно подпрыгнуть от неожиданности.

Сотрудник вздрогнул и повернулся в сторону источника звука. Не успел он даже сообразить, в чем дело, как оттуда докатилась новая волна восторженных криков.

Многие зрители обратили внимание на шум и с любопытством подняли головы, а людской поток хлынул к месту всеобщего притяжения.

Ликование повторилось вновь.

Работник раздраженно зашагал на месте. Самим ему непонятно почему, в глубине души зародилось странное чувство: казалось, будто он упустил из виду нечто очевидное. Это ощущение скребло на сердце, заставляя его чувствовать себя как на иголках.

Он отрывисто отдал пару распоряжений двум своим коллегам и протиснулся вперед по направлению к источнику шума.

Вся атмосфера казино накалилась до предела: крики радости, одобрения и свист слились в оглушительный гул, который устремился прямиком к высокому куполу. Толпа вокруг стремительно росла, и все привлеченные шумом люди вытягивали шеи, отчаянно пытаясь разглядеть, что же происходит в самом центре.

Сотрудник с трудом раздвинул тесную толпу и наконец протиснулся к облепленному зеваками центральному игровому столу.

Розыгрыш был в самом разгаре, но стоявший за столом крупье уже покрылся холодным потом. На его бледном лице застыла вымученная вежливая улыбка, однако в расширенных зрачках читалась паника.

С противоположной стороны стола раздался ленивый голос:

— Всё на кон.

Работник поднял взгляд по направлению звука и увидел, что тот самый самонадеянный нищий, собиравшийся пройти дальше, сидит по другую сторону игрового стола. На нем по-прежнему была выстиранная до белизны футболка и джинсы, он беспечно развалился на спинке стула, полуприкрыв глаза с отрешенным и скучающим видом.

http://bllate.org/book/38295/4803114

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Professional Morality Corrector [Transmigrated] / Профессиональный корректор морали: Миссия по исправлению злодеев / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.