Готовый переклад Drowning in a / Пленник нежности: Тайная супруга героя: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же... Пальцы Ивидо легко коснулись чешуи на спине Сиди, Сиди чуть-чуть пошевелил хвостом и продолжил спать.

Кристаллические, твердые доспехи Сиди не несли на себе ни малейшего следа повреждений от той войны: ни царапин, ни трещин, ни пропущенных участков. Но Ивидо мог поклясться: даже если бы тот сражался с Мансом, в которого вселился сам Ивидо, и остался невредим, в жестокой схватке с Фиоритом он ни за что не вышел бы сухим из воды.

Неужели и вправду невозможно? — думал Ивидо. — Но... разве есть еще хоть какое-то объяснение, кроме Сиди?

Если только...

Погруженный в раздумья Ивидо уставился на аметистовую чешую Сиди и вдруг прищурился. На аметисте у него на спине обнаружился едва заметный магический массив, который можно было разглядеть, только поднеся глаза совсем близко. Узор этого массива казался Ивидо смутно знакомым, вот только вспомнить его с ходу не получалось.

И в тот самый момент, когда он попытался подобраться ближе, чтобы получше его изучить, произошло непредвиденное.

В городе Татари, в этом тайном логове Сиди, Ивидо внезапно уловил давно забытый, смердящий гнилью запах Ада... Он уставился в некую точку в пустом пространстве, даже ошеломленно широко распахнув глаза, и в тот же миг это пустое пространство стремительно разорвалось, являя трещину, из которой неисчислимыми потоками хрипло и неотвратимо, с недоступной глазу скоростью ринулась густая черная мгла!

Цель черной мглы была предельно ясна — она не распылялась ни на йоту и, подобно прорвавшей плотину воде, сфокусированно неслась к единственной жертве: спящему Сиди!

Однако прямо перед тем, как мгла успела ворваться между рожек детеныша, откуда-то сбоку вынырнула рука. Неведомо как, она наотмашь перехватила черную мглу прямо в воздухе, намертво преградив ей путь вперед.

В глазах Ивидо мелькнул опасный блеск:

— Ты и есть тот Демон снов?

Все произошло в мгновение ока.

Внезапное нападение черной мглы было остановлено. Сгусток чужой ци зажали в кулаке, но вместо того, чтобы попытаться вырваться или продолжить атаку, он спрессовался в плотную субстанцию, являя истинный облик.

Перед ними стоял весьма привлекательный молодой человек — именно его запястье сжимал Ивидо.

На лице юноши отразилось крайнее удивление, но он с деланным джентльменским изяществом развел руками и пожал плечами:

— О, оказывается, меня опередили.

Он свистнул и посмотрел на Сиди так, будто перед ним лежал кусок мусора:

— Ладно, я уступаю его тебе. Хм, меня зовут Гален, а как твое имя, красавица? Кхе... Шучу, я знаю, что ты Ивидо, просто никак не ожидал, что мы сородичи.

Уступаешь его мне? — мысленно повторил Ивидо, чувствуя себя так, словно услышал какую-то невероятную глупость. Боль от пережитого полгода назад еще свежа в памяти; даже если бы Сиди не был тем самым гигантским драконом, что убил Демона Манса, неужели этот Демон снов, способный проявить себя лишь во сне, всерьез полагает, что сможет одолеть дракона-детеныша?

Какая глупость и какое самомнение.

К тому же Сиди вовсе не спал мертвецким сном.

Будто подтверждая мысли Ивидо, Сиди, издававший до этого тихое сопение, забавно шмыгнул носом, пробужденный не рассеивающимся демоническим смрадом. Едва открыв глаза, он тут же уставился на Галена, пропитанного аурой демона, который с безрассудной самоуверенностью продолжал непринужденно болтать с Ивидо:

— К какому рангу ты принадлежишь? Не могу определить. И ты сумел спрятаться рядом с Уиллертом? И правда, как гласят слухи, его сила сильно истощена! Ты здесь ради мести за Лорда Манса? Я тоже!

Не дождавшись ответа от Ивидо, Гален продолжал тараторить без остановки, но взгляд, которым Ивидо одарил его, был полон такой неподдельной жалости, что тот даже выпустил его запястье.

Внезапно до Галена дошло. Он резко повернул голову: золотисто-желтые вертикальные зрачки Сиди впились в него мертвой хваткой, как в добычу.

Он проснулся так быстро! Гален никак этого не ожидал. Он тайком проникал в сны многих жителей города и прекрасно знал о свойствах Татарийского плода; он видел, как Сиди его ел. Такого количества было бы достаточно, чтобы вырубить крупного Магического Зверя на трое суток — почему же на дракона-детеныша подействовало так ненадолго? Сведений о силе Уиллерта, добытых у горожан, оказалось слишком мало, и поначалу Гален надеялся через сон дракона Уиллерта отыскать побольше его слабых мест, но теперь стало очевидно, что от этой затеи придется отказаться.

Но ничего... — успокаивал себя Гален. — Все эти легенды о невероятной доблести Сиди во время Войны Убийц Богов сильно преувеличены! Он воочию убедился, насколько жалок и беспомощен этот дракон-детеныш: его огненное дыхание способно лишь опалить кому-нибудь полброви, и даже ему, Галену, по силам вертеть Сиди как вздумается...

Когда же, из последних сил пожертвовав половиной своего тела, он в панике сбежал в собственное Пространство снов, от этих самоуверенных мыслей не осталось и следа. Вот за что хороши слабые Демоны снов — у них нет физического тела, они приходят и уходят бесследно, их почти невозможно поймать, а высшие Демоны снов обладают еще и своими собственными индивидуальными Пространствами снов, куда не сможет вторгнуться ни одна живая душа, если только он сам не пригласит гостя или не окажется мастером Пространственной магии.

Острые когти Сиди намертво вцепились в ту половину тела, с помощью которой Гален спасся бегством. Широко разинув пасть, детеныш изо всех сил полонул левой лапой, превратив бестелесную черную мглу в пыль, а затем ринулся прямо в сторону разлома, через который улепетывал Демон снов.

Гален успешно укрылся в своем Пространстве снов и, чувствуя себя чудом выжившим, с облегчением помахал рукой рвущемуся следом Сиди.

Однако в следующую же секунду улыбка сползла с его лица: черная мгла, и без того поредевшая вдвое, затряслась в жутком оцепенении, издавая нечто похожее на пронзительный предсмертный вопль!

Разлом не закрылся.

Лапы Сиди вспыхнули бледно-фиолетовым светом. Из ниоткуда раскинув уже сомкнувшуюся пространственную трещину, он с трудом протиснулся в нее головой и половиной крыла. Сейчас им овладело поистине безумное исступление: острое, как наконечник копья, зубастое паство яростно рвало пространство из стороны в сторону, словно он уже заживо сожрал этого демона. То ли его задело презрительное отношение Галена, то ли то, что тот посмел оскорбить Уиллерта.

Каждая нить черной мглы, составлявшая сущность Галена, вопила о приближении конца, пытаясь расщепиться на миллионы осколков и разлететься в разные стороны, но он не мог! Все, что ему оставалось — это беспомощно смотреть, как разъяренный Сиди перебирает задними лапами, пытаясь полностью втиснуться в его Пространство снов, и слушать свирепый рев дракона!

В тот самый миг, когда Гален уже приготовился к отчаянной схватке не на жизнь, а на смерть, Сиди вдруг закатил глаза и с глухим стуком вывалился из его Пространства снов.

У Галена не оставалось времени на раздумья о том, что стряслось с Сиди. Он пластом лежал на земле в глубине своего пространства, совершенно обессиленный и неспособный даже залепить брешь в пространственной ткани, как вдруг откуда-то извне притянулся шлейф чужой черной мглы, обвился вокруг него и буквально «вышвырнул» вон через трещину.

Он увидел все, что происходило в пещере.

Ивидо стоял перед ним. Внешне он ни капельки не изменился, но аура его теперь разительно отличалась от прежней. На нем были изящные туфли на высоком и тонком каблуке; узкая, затянутая талия, прямые ноги, а уголки глаз отливали нежно-розовым. Руки и грудь окутывали клубы черной мглы.

http://bllate.org/book/38309/4804610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Drowning in a / Пленник нежности: Тайная супруга героя / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу