Готовый перевод My Rival and I Don't Get Along [Transmigration] / Говорят, мы с заклятым врагом не ладим: Глава 16

— Неплохо. — По выражению лица Лу Сююаня нетрудно было заметить, что пирожное из костного мозга пришлось ему по вкусу. — Ты добавил что-то еще в начинку?

Су Чжиюй с удивлением взглянул на него и кивнул:

— Туда добавлена растертая в порошок сушеная трава Ледяного Инея. Это любимое лакомство снежных синих зверей, а ее аромат как раз помогает перебить легкий привкус сырости, свойственный костному мясу.

Видимо, пребывая в хорошем расположении духа, Су Чжиюй, помимо пирожных, приготовил и другие духовные блюда, каждое из которых было весьма недурно на вкус.

Они сидели друг напротив друга. Лу Сююань почти опустошил стол, в то время как Су Чжиюй выглядел несколько рассеянным. Лу Сююань приподнял веки и внезапно спросил:

— Старший брат Су?

Су Чжиюй очнулся:

— М?

— У тебя что-то на душе? — как бы невзначай поинтересовался Лу Сююань.

Су Чжиюй помолчал некоторое время, затем поднял взгляд:

— Разве не обидно, что после Стадии Закладки Основания уже нельзя будет наслаждаться подобной пищей?

Культиваторы, достигшие Стадии Закладки Основания, больше не чувствуют голода, а потому не нуждаются в духовной еде. Однако…

— Кто сказал, что после Закладки Основания ею нельзя наслаждаться? — Лу Сююань посмотрел на Су Чжиюя странным взглядом.

Неужели Су Чжиюй не хочет культивировать именно по этой причине? Обычно культиваторы перестают употреблять духовную пищу после Закладки Основания лишь потому, что богатые энергией ингредиенты стоят недешево, а обычные продукты содержат слишком много примесей и не приносят пользы для совершенствования. Поэтому отказ от еды — это общепринятая практика, но вовсе не запрет.

Как и ожидалось, услышав это, Су Чжиюй ошеломленно замер.

Лу Сююань приподнял бровь:

— Так вот почему младший брат Су не любит культивировать?

— Конечно, нет… — разумеется, дело было не только в этом. Отрицая, Су Чжиюй внезапно опомнился: — Как ты меня назвал?

— Младший брат Су, — Лу Сююань слегка улыбнулся, произнеся обращение, от которого Су Чжиюй едва не подпрыгнул на месте.

На тихом и безмятежном пике Цинлань, окутанном ночной мглой, раздался яростный крик:

— Лу Сююань!!!

Лу Сююань довольно улыбнулся.

Су Чжиюй, скрежеща зубами, прошипел:

— Даже не мечтай, что я назову тебя старшим братом! Если я начну усердно культивировать, то тоже скоро совершу прорыв!

С этими словами он в ярости удалился. Лу Сююань смотрел на его стремительно удаляющуюся фигуру, его глаза слегка сузились, а улыбка стала мягкой и приятной, словно весенний ветерок.

Целитель — вот он, уже на крючке.

В отличном настроении Лу Сююань провел всю ночь в Комнате Артефактов, изучая записи о ремесле из стопки нефритовых бамбуков, подаренных учителем. В итоге он выковал духовный меч высшего качества для Стадии Очищения Ци. Лу Сююань беспомощно усмехнулся: если бы другие мастера увидели этот меч, они наверняка начали бы ругать его за пустую трату ресурсов, но, увы, с его нынешней Базой культивации он мог создавать духовные артефакты лишь для Стадии Очищения Ци.

Впрочем…

Лу Сююань сосредоточился, и в его ладони вспыхнуло ослепительное золотое сияние. В отличие от других мастеров, его не беспокоила проблема растраты духовной руды: он мог в любой момент вернуть меч в состояние исходной руды, пригодной для повторной ковки.

Спешить с повышением Базы культивации он не стал. Посадив оставшиеся с прошлого дня семена, Лу Сююань выбрал из кучи записей технику владения мечом.

Этот Метод Меча Золотых Крыльев был создан самим учителем Си Чжэнцином. В секте Цинлань этот метод был доступен каждому, но тех, кто действительно мог его освоить, было единицы. У самого Си Чжэнцина был Небесный корень духа золотого типа, поэтому этот метод был буквально создан под него. Особенно для обладателей Небесного корня духа: при достижении мастерства удары мечом становились невероятно быстрыми, а на кончике клинка при атаке появлялось золотое свечение — отсюда и название.

Помимо Небесного корня, этот метод могли практиковать обладатели двойного корня с преобладанием золота, но достичь совершенства им было крайне сложно. Кроме того, Метод Меча Золотых Крыльев требовал выдающегося уровня постижения, и на сегодняшний день лишь Си Чжэнцин владел им в совершенстве.

Лу Сююань об этом не знал — он выбрал эту технику только потому, что учитель, отдавая бамбук, упомянул, что сам его придумал.

Поначалу тренировки давались нелегко, и Лу Сююань списал это на то, что впервые взялся за изучение техники меча. Серебристый духовный меч сверкал остротой, пока он раз за разом отрабатывал движения, пока наконец не выполнил весь комплекс целиком.

Постепенно при взмахах меча на лезвии начали вспыхивать золотые искры. После резкого движения рукой Лу Сююаня острая, как бритва, энергия меча, смешанная с золотыми искрами, пронеслась в воздухе, и в следующее мгновение клинок вырвался из рук, вонзившись в могучее дерево во дворе.

Раздался звонкий треск: духовный меч глубоко ушел в ствол, рукоять слегка подрагивала. На ней были выгравированы два иероглифа — точно такие же, как на ножном кольце, что он подарил духовной птице.

— Выходи, — произнес Лу Сююань, глядя на густую листву.

Ветви чуть шелохнулись, и духовная птица, долгое время прятавшаяся в засаде, взмахнула крыльями и вылетела, приземлившись прямо на рукоять меча.

Лу Сююань приподнял бровь, подошел к ней, подставил ладонь, чтобы та переступила на руку, а другой рукой вытащил меч из ствола.

— Долго подсматривала?

Это было первое появление духовной птицы после того, как он подарил ей кольцо. Заметив, что украшение по-прежнему на месте, Лу Сююань ощутил прилив радости. Отложив меч, он погладил птицу по голове и прошептал:

— Спасибо за нефритовый кулон.

Погладив ее еще пару раз, он с удивлением заметил:

— Почему за эти несколько дней твое оперение стало таким ярким и гладким?

Да и на ощупь она стала гораздо приятнее.

Духовная птица, разумеется, не ответила. Она лишь гордо задрала голову, наслаждаясь лаской и слегка подергивая огненными крыльями.

Не успел он присесть, как снаружи Пещеры бессмертного снова послышались звуки. Лу Сююань, посадив птицу на плечо, направился к выходу и, увидев гостя, замер в недоумении.

Впереди стоял Су Чжиюй — тот самый, которого он разозлил накануне. Су Чжиюй, видимо, все еще был настроен по-боевому: лицо его оставалось каменным.

Лу Сююань заметил, что аура вокруг него слегка изменилась, и невольно изумился: по-видимому, вернувшись вчера, Су Чжиюй действительно принялся за культивирование.

http://bllate.org/book/38334/4807910