Готовый перевод Entertainment Reporter Life / Свет софитов и тайная любовь: Жизнь папарацци: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До часа нужно отправить черновик и фотографии Ло Биню и редактору, потом еще час уйдет на приведение в порядок расшифровки интервью, а в два тридцать уже нужно быть на месте встречи… Шэнь Минюй бормотал себе под нос, перечисляя список дел.

Машина ехала почти час, и наконец он оказался у своего дома. Попрощавшись с водителем, Шэнь Минюй помчался к подъезду. Едва он успел опустить пятую точку на стул, как телефон в кармане дважды вибрировал. Пощадите меня… Шэнь Минюй с замирающим сердцем выудил смартфон.

На этот раз пришло сообщение с личного номера Цзян Линя: «Минюй, только что, собирая вещи, обнаружил, что ты оставил у меня камеру. Если она срочно нужна, скажи водителю, чтобы вернулся и забрал, а если не горит — приедешь, когда освободишься. ^_^»

Ах… камера! Шэнь Минюй схватился за лоб, мечтая лишь впечататься головой в столешницу. Водитель уже уехал, если просить его вернуться, это два часа пути, а ведь еще неизвестно, получится ли найти хоть что-то стоящее среди тех смазанных кадров. Он прикинул в уме: ладно, в конце концов, проще будет взять скриншоты из видео Ло Биня…

Решив так, Шэнь Минюй ответил Цзян Линю: «Пока не слишком срочно, через пару дней заскочу за ней». Затем он отправил сообщение Ло Биню, попросив того прислать видео.

Плохие новости остались позади. Шэнь Минюй поспешно закончил черновик, отправил его Ло Биню, выбрал несколько удачных кадров из видео, оформил всё как следует и переслал редактору. Только после этого он смог выдохнуть и без промедления взялся за вопросы для интервью.

Закончив со всеми делами, он взглянул на часы: без пяти два. На обед времени уже не осталось. Шэнь Минюй прислушался к ощущениям: к счастью, завтракал он поздно, так что голод пока не мучил. Он привел себя в порядок перед зеркалом и помчался вниз ловить такси до места встречи.

Интервью было назначено в кафе. Шэнь Минюй прибыл на место, когда до начала оставалось еще полчаса. Он углубился в чтение своих записей. Стрелки показывали без пяти три, он поднял глаза и посмотрел в окно — никаких признаков Мяо Мяо.

Он невольно вспомнил, как брал интервью у Цзян Линя. Это был один из немногих случаев, когда ему пришлось ждать, хотя приехал он вовсе не поздно. Да и вчера на банкете по случаю окончания съемок Цзян Линь, кажется, был первым из главных героев, кто пришел.

Шэнь Минюй всё больше убеждался, что сегодняшний успех Цзян Линя — не случайность и вовсе не то, о чем твердили некоторые СМИ в самом начале: мол, выехал только на внешности. Хотя, конечно, одной лишь своей внешностью он мог приковать к себе все взгляды.

Стоило подумать о Цзян Лине, как мысли Шэнь Минюя путались в бесконечном круговороте.

Четверть четвертого. За окном всё еще не было видно Мяо Мяо. Решив, что вопросы подготовлены достаточно хорошо, Шэнь Минюй от скуки начал листать телефонную книгу. У Цзян Линя действительно было сохранено два номера: Цзян Линь (раб.) и Цзян Линь (личн.).

Работа и личность? Шэнь Минюй счел пометки в скобках довольно забавными. Можно ли это понимать так, что первый Цзян Линь принадлежит всем, а второй — только ему? Эта мысль показалась ему весьма приятной, и раздражение от долгого ожидания немного улеглось.

Половина четвертого, а Мяо Мяо всё еще не появилась. Шэнь Минюй взял телефон, собираясь написать её помощнику и выяснить, что происходит. Но не успел он отправить сообщение, как снаружи послышался шум.

Шэнь Минюй выглянул в окно: Мяо Мяо наконец-то соизволила явиться. Её окружила толпа фанатов, и было неясно, когда она сможет выбраться.

Шэнь Минюй глубоко вздохнул, выпрямился и постарался привести мысли в порядок, чтобы Мяо Мяо не заметила его раздражения.

Лишь ближе к четырем часам Мяо Мяо наконец села напротив него, и официальная часть интервью началась. Однако он не ожидал, что это станет началом кошмарного вечера.

Дело было не в том, что Мяо Мяо не хотела отвечать — просто она постоянно уходила в сторону. Не успел он задать пару вопросов, как она начала рассказывать историю своего становления. Каждый ответ был длинным, многословным и совершенно бессодержательным. Прошла большая часть времени, а они успели обсудить лишь треть намеченного.

Боже мой… Шэнь Минюй смотрел, как её ярко-красные губы открываются и закрываются, и невольно выл про себя: Можно хоть что-то полезное услышать…

В половине седьмого начало темнеть. К их столику подошел менеджер: Ну что, закончили? Сколько еще? Уже ночь на дворе.

Э-э… осталось примерно треть, — ответил Шэнь Минюй, глядя в записи.

И чего в вашей газете так много вопросов? Хватит уже, не нужно нас подставлять, — менеджер явно не доверяла молодому журналисту и с нескрываемым нетерпением поторопила его: — Даю вам еще пятнадцать минут, вечером у нас ужин с режиссером Чжоу, опаздывать нельзя.

Мм, — Шэнь Минюй понял, что сейчас любые слова будут лишними, он просто хотел как можно скорее покончить с вопросами. — Тогда давайте проведем блиц-опрос: я задаю вопрос, а вы отвечаете одной фразой.

Мяо Мяо безразлично кивнула: Спрашивайте.

Когда они наконец закончили, менеджер Мяо Мяо на прощание наказала Шэнь Минюю обязательно прислать материал на проверку перед публикацией. Проводив их взглядом, Шэнь Минюй посмотрел на свои записи и почувствовал полное бессилие.

Мяо Мяо болтала весь вечер, но большая часть сказанного была «водой». Вещей, которые можно было бы включить в статью, оказалось ничтожно мало. На то, чтобы вытянуть из этого хоть какой-то текст, уйдет пара дней, и одна мысль об этом вызывала тоску.

Ур-р… — живот Шэнь Минюя издал жалобный стон. То немногое, что он съел утром, уже давно переварилось. — Брат, потерпи еще немного, — прошептал он, поглаживая пустой живот и озираясь по сторонам в поисках ближайшей закусочной.

Вскоре он зашел в кафе китайского фастфуда. Взяв меню и пролистав его, он внезапно выцепил взглядом картофельные лепешки.

Вспомнив утренний аппетитный аромат, соленый хруст, тающий во рту, и того симпатичного человека, что сидел напротив, он невольно ткнул пальцем в картинку и выпалил: Мм, мне две таких. А потом заказал еще что-то из еды и суп.

Когда принесли лепешки, он сначала с недоумением пробормотал: Почему они выглядят как какая-то гадость? — а затем откусил кусочек. Жуя, он принялся беззвучно корить себя: Я веду себя как дурак с самого вчерашнего вечера! С чего я вообще решил заказать картофельные лепешки?! — Он посмотрел на оставшуюся на тарелке вторую лепешку. — Как они могут быть такими невкусными!

http://bllate.org/book/38344/4809928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Entertainment Reporter Life / Свет софитов и тайная любовь: Жизнь папарацци / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода