Готовый перевод My Ex-Boyfriend Went Crazy After I Dumped Him / Мои бывшие возлюбленные сошли с ума: Одержимость наследника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Генеральный директор Юй собирается прийти к ним еще и в понедельник?

— Здорово! — Чжуан Чжуан был безумно рад. — Добро пожаловать, добро пожаловать!

— Ладно, тогда я пойду, — сказал Юй Хуайчжи и направился к выходу.

Чжуан Чжуан проводил его до самой двери и даже хотел проводить до лестницы, но Юй Хуайчжи бросил взгляд вглубь квартиры, заметив, что никто не собирается двигаться с места, поэтому покачал головой, сказав, что не нужно, и ушел сам.

Закрыв дверь, Чжуан Чжуан повернулся и увидел, что Цзян Шие сидит в телефоне, с увлечением что-то разглядывая.

Он цыкнул от удивления:

— Это же генеральный директор Группы компаний Юй! Ты до чего же холодный и неприступный!

— Он что, тебе в суп наплевал? — Чжуан Чжуан сгорал от любопытства и присел прямо на подлокотник дивана рядом с Цзян Шие. — Ты с ним так разговариваешь через губу, а он все равно навязывается.

Из-за их близкого знакомства он не выбирал выражения, и вышло не слишком вежливо.

Цзян Шие заблокировал телефон и поднял на него взгляд:

— Не больше, чем ты.

— Ой, ну это же магия денег, я и сам не заметил, как пал ниц... — бесстыдно вздохнул Чжуан Чжуан.

— Но по крайней мере я открыт и честен, не то что некоторые: исподтишка разглядывают чужие аватарки и еще боятся, что я замечу, — продолжая говорить, Чжуан Чжуан болтал ногами, приняв крайне вызывающий вид.

Цзян Шие убрал телефон и встал.

Давящая аура его роста заставила Чжуан Чжуана инстинктивно отступить на пару шагов, однако жажда сплетен перевесила, и он продолжил допытываться:

— Вы вообще кто друг другу?

Цзян Шие не хотел с ним возиться, наклонился, прибрал со столика и, взяв поднос, направился на кухню.

Чжуан Чжуан поплелся следом, подозрительно вращая глазами:

— Вы что, были закадычными друзьями? И у тебя была девушка, которая тебе нравилась, а он, прекрасно зная об этом, увел ее у тебя, вы стали заклятыми врагами, порвали все связи, а спустя много лет... Ой, осторожно!

Цзян Шие внезапно остановился, и Чжуан Чжуан, не успев вовремя затормозить, чуть в него не врезался.

— Не разбей мои любимые тарелочки! — он шагнул вперед, выхватил из рук Цзян Шие поднос и бережно опустил керамическую посуду в раковину.

— Меньше смотри мыльных опер, — прислонившись плечом к косяку кухни, беззлобно бросил Цзян Шие.

— Но ты же мне ничего не рассказываешь и даже помечтать не даешь! — обиделся Чжуан Чжуан.

— Мы просто бывшие одноклассники. Какое-то время хорошо общались, но потом наши пути разошлись из-за слишком большой разницы, — подвел итог Цзян Шие.

— Ох... — Чжуан Чжуан поверил ему наполовину. — Но выглядит так, будто он до сих пор по тебе сохнет.

Туповатый прямолинейный парень даже не осознавал, насколько точны его слова.

Ополоснув тарелки, Чжуан Чжуан повернулся и как раз вовремя заметил, что на красивом лице Цзян Шие заиграла странная улыбка.

— Чего ты улыбаешься? — опешил он.

Мало того что красавчик, так еще и улыбается так чаруще.

Просто завидно до скрежета в зубах.

Цзян Шие глянул на него, покачал головой и отвернулся:

— Так и помрешь в одиночестве.

Помощник преподавателя

Добро пожаловать на трансляцию «Преподаватель Чие учит закадрить парня»

Эм? Я что, зашел не туда? Чие наконец-то решил заняться романтической тематикой?

А-а-а, почему «закадрить парня»?! Это типа каминг-аут?!

Хотя... в общем-то, парень тоже может учить девушек кадрить парней, ха-ха-ха.

Эээ, погодите, это трансляция в рамках ивента или новая серия? Партнером должна быть Мама Чжуанчжуана, да? Да ведь?!

Блин, я подсознательно подумал на Маму Чжуанчжуана! Должна же быть она, да?! Не хочу смотреть, как Чие кадрит кого-то другого!

После вступительного черного экрана трансляция наконец ожила.

Камера была направлена прямо на диван, полностью захватывая сидевшего там худощавого мужчину с черными волосами и угольно-черными глазами.

Кто это?! Я что, пропустил интернет?

Юй Хуайчжи! Новый босс платформы А! Главный приз, который Чие вытянул на жеребьевке в честь открытия ивента популярных стримеров!

У-у-у, а где Мама Чжуанчжуана?

— Всем привет.

Трансляция успешно запустилась, Цзян Шие отошел от компьютера и постепенно вошел в поле зрения камеры.

— Сегодня мы записываем первое видео для мероприятия популярных стримеров.

Он сел на диван, держась от Юй Хуайчжи на расстоянии полукорпуса.

— Раз уж в этом месяце я еще не отстримил положенные часы, я решил запустить трансляцию параллельно.

То есть вся суть в том, чтобы набить часы?! Тьфу, опять отделался от нас отпиской!

Но разве в таком случае содержимое видео не будет раскрыто заранее? Вы потеряете просмотры! Пожалуйста, помните, что у вас есть фанаты, болеющие за вашу карьеру!

Цзян Шие с его острым зрением заметил этот комментарий, улыбнулся и протянул руку, положив ее на плечо Юй Хуайчжи:

— С моим «секретным главным призóм» здесь разве стоит бояться, что видео не взлетит?

Он повернулся к Юй Хуайчжи, и в его серо-голубых глазах мелькнуло нечто вроде мягкой улыбки:

— Впрочем, давайте сначала позволим моему «призу» представиться.

Хотя Юй Хуайчжи уже заранее знал, что именно собирается снимать Цзян Шие, видя такую резкую смену отношения к себе, его тело все равно от неожиданности немного напряглось.

Он скосил глаза и увидел, что Цзян Шие тоже смотрит на него. Тот чуть приподнял бровь, а его голос звучал мягко:

— Что такое?

— Мой напарник ведет трансляцию впервые, он, кажется, немного смущается, — Цзян Шие посмотрел в камеру и легко улыбнулся.

Рядом с диваном на штативе стоял телефон, чтобы им было удобно следить за чатом трансляции.

Вау, этот парень и правда генеральный директор платформы А? Какой симпатичный!

Скажите, а преподаватель Чие ведет занятия без указки? Без костюма? Без очков в золотой оправе? Это как-то неправильно! [Смущение]

И как вообще будут проходить занятия? Мне жутко любопытно!

Пока чат стремительно заполнялся сообщениями, Юй Хуайчжи быстро сообразил, как реагировать.

— Всем привет, я Юй Хуайчжи, ассистент преподавателя Чие.

Когда находишься в обществе, статус себе создаешь сам.

Стоило Юй Хуайчжи произнести эти слова, как он отчетливо услышал, как сидящий рядом человек невольно тихонько усмехнулся.

Он повернул голову и как раз успел поймать улыбку, застывшую на губах Цзян Шие.

Цзян Шие взял планшет, открыл видеоматериалы, которые понадобятся сегодня, и одновременно убедился, что видео синхронизировано в маленьком окошке трансляции.

Взгляд же Юй Хуайчжи был неотрывно прикован к нему, словно Цзян Шие обладал силой магнита, притягивающего все его внимание.

http://bllate.org/book/38369/4812857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода