Готовый перевод My Husband is the Villain / Мой муж — коварный злодей: Глава 16

Юй Вэй решил сделать вид, что ничего не заметил, и оставил сообщения непрочитанными.

Ши Цыянь писал ему каждые несколько дней: поначалу это пугало Юй Вэя, но со временем он привык и перестал удивляться.

Отдохнув дома целый месяц, Юй Вэй наконец вышел на привычную работу. В последнее время его одолевала сонливость, аппетит пропал, и он заметно похудел.

В четверг после работы Ван Югуан уехал домой пораньше, сославшись на дела, и Юй Вэй возвращался на своей машине. Прихватив ключи, он спустился на подземную парковку. Едва он отпер дверцу автомобиля, как чья-то теплая ладонь крепко сжала его запястье.

Сзади раздался чуть обиженный голос:

— Брат Юй Вэй, я отправил тебе столько сообщений, а ты ни на одно не ответил.

— А, правда? Мой Вичат взломали, никак не могу восстановить, — Юй Вэй не смел обернуться, крепко зажмурился и принялся нести чушь первое, что приходило в голову. — Я больше не пользуюсь тем аккаунтом.

— Вот как? Тогда давай я добавлю твой новый Вичат, чтобы впредь было удобно связываться.

Ши Цыянь переходил все границы и не оставлял ему ни малейшего шанса на побег.

— Я еще не завел новый.

Стоявший за спиной человек долго молчал, а затем тяжело вздохнул:

— Давай поговорим.

Юй Вэй вовсе не хотел с ним разговаривать, но раз уж этот человек объявился прямо перед ним, пришлось согласиться.

Ши Цыянь устроился на пассажирском сиденье и неотрывно смотрел на него. Юй Вэй чувствовал себя как на иголках, уставившись прямо перед собой.

Он припарковался у кофейни, завел туда Ши Цыяня и выбрал столик у окна.

— Зачем ты меня искал?

— Брат Юй Вэй, что произошло в конце прошлого месяца? — Ши Цыянь опустил голову и принялся помешивать кофе ложечкой. — В тот день я устроился на работу в бар, а когда начался пожар, как раз бежал к выходу и увидел, как двое выволакивают тебя из отдельной кабинки. Я подумал, что мы знакомы, и помог тебе выбраться из огня. Я не знал твоего адреса и контактов Юй Суна, поэтому мне пришлось отвезти тебя в отель. В тот день я выпил немного с клиентами, а когда пришел в себя, прошло уже несколько дней. Я совершенно забыл, что произошло, но помню, что привез брата Юй Вэя с собой. Когда я очнулся, тебя не было рядом, и я переживал за тебя.

Ши Цыянь неторопливо закончил свою речь, поднял глаза и осторожно взглянул на Юй Вэя:

— Брат, я ведь не сделал ничего лишнего? Ты эти дни совсем меня игнорировал, и я все думал: не сотворил ли я чего-то такого, что тебе не понравилось?

Юй Вэй: «………………»

Выходит, он все эти дни прятался зря?!

Раньше с Юй Вэем такого не случалось, и он понятия не имел, помнит ли активная сторона что-нибудь после всего. Но, судя по невинному выражению лица Ши Цыяня, тот действительно все забыл — у него просто выпал этот кусок из памяти.

— На самом деле ничего не произошло. В тот день я выпил, а когда протрезвел, сразу уехал.

— Вот оно как, — Ши Цыянь кивнул, и на его лице отразилась грусть. — А брат Юй Вэй все эти дни от меня прятался.

Юй Вэй:

— Я не прятался, мой Вичат просто взломали.

Ши Цыянь:

— О, хорошо. Тогда, когда брат Юй Вэй восстановит старый аккаунт или заведет новый, я тебя добавлю.

Юй Вэю пришлось скрепя сердце согласиться.

После этого они какое-то время сидели молча. Чувствуя неловкость, Юй Вэй поднес чашку кофе к губам и только собрался сделать глоток, как в желудке вдруг все перевернулось, и накатила волна тошноты.

— Я в туалет.

Прикрыв рот рукой, Юй Вэй бросился в сторону уборной. Едва оказавшись там, он склонился над раковиной, и его скрутили сухие позывы.

— Брат Юй Вэй, ты в порядке?

Ши Цыянь последовал за ним и заботливо похлопал его по спине.

Если подумать, с того случая прошло почти ровноб месяц.

Неужели он забеременел?

Ши Цыянь пристально смотрел на побледневшего Юй Вэя. Осторожно поддержав его за талию, он помог Юй Вэю выпрямиться и опереться о себя:

— Брат Юй Вэй, ты плохо выглядишь.

У Юй Вэя совсем не осталось сил. Оперевшись на Ши Цыяня, он почему-то почувствовал себя в полной безопасности, а исходивший от того свежий яблочный аромат заметно успокоил желудок — тошнота немного отступила.

Ши Цыянь обнял Юй Вэя сзади, положил обе руки ему на боки и принялся мягко поглаживать живот, успокаивая его, словно маленького ребенка, и приговаривая нежным голосом:

— Поглажу, и перестанет болеть.

Боль и правда утихла, но в голове у Юй Вэя вдруг пронеслись те дни, когда Ши Цыянь вот так же держал его за руки, гладил по животу и исследовал его тело. Юй Вэй тут же выпрямился и отстранился от Ши Цыяня:

— Прости.

Его реакция была слишком бурной, и Ши Цыянь тоже почувствовал неладное.

— Брат Юй Вэй, ты все-таки избегаешь меня, имеешь ко мне какие-то претензии, — на лице Ши Цыяня запечатлелась обида. — Ничего страшного не было бы, если бы тебе стало плохо и ты просто прислонился ко мне.

Юй Вэй натянуто улыбнулся.

Ничего страшного?!

Ши Цыянь не помнил те несколько дней, но сам Юй Вэй слишком хорошо помнил его широкие ладони. Он отчетливо помнил следы от рук, которые раз за разом оставались у него на бедрах и пояснице.

Эти следы исчезли совсем недавно. Не говоря уже о том, чтобы прижиматься к Ши Цыяню и позволять ему гладить себя по животу — теперь Юй Вэю было стыдно даже просто смотреть на него.

Но Ши Цыянь всё забыл, и ему было не понять чувства Юй Вэя.

Беспомощно покачав головой, Юй Вэй произнес:

— Я просто не привык, когда меня кто-то трогает. Извини.

Поскольку Юй Вэй чувствовал себя скверно, Ши Цыянь сам предложил отвезти его домой. Юй Вэй собирался отказаться, но тошнота накатывала снова и снова, и он боялся в таком состоянии вести машину — в конце концов, пережив смерть, он дорожил своей жизнью куда больше остальных.

Ши Цыянь вел машину очень плавно, и за всю дорогу Юй Вэй не почувствовал никакого дискомфорта. Казалось, стоило Ши Цыяню оказаться рядом, как ему становилось гораздо легче.

Они остановились перед воротами усадьбы в пригороде. Из-за плохого самочувствия Юй Вэй недавно обсудил с семьей переезд за город, чтобы пожить в тишине и отдохнуть какое-то время. Так он и перебрался на окраину: в свободное время поливал цветы во дворе, возился с огородом. Если не считать удаленности от компании, у этого места не было ни единого недостатка.

Ши Цыянь довез его до самого дома, припарковался и попрощался:

— Отдыхай как следует, брат Юй Вэй.

Юй Вэй кивнул:

— Хорошо. Возвращайся.

Ши Цыянь:

— Зайди сначала в дом, я подожду, пока ты войдешь, и тогда поеду.

Юй Вэй: «……» В их нынешнем положении они выглядели точь-в-точь как парочка влюбленных, которые только начали встречаться и никак не могут расстаться: оба подгоняют друг друга уйти первыми и ни за что не хотят провожать взглядом удаляющуюся спину.

Впрочем, влюбленными они не были. Юй Вэй решительно сделал пару шагов к дому, но вдруг опомнился, обернулся и спросил:

— А ты как вернешься?

Ши Цыянь мягко улыбнулся:

— Вызову машину.

Только тогда Юй Вэй выдал короткое «о» и направился в дом. Его спальня находилась на втором этаже, и сквозь окно было прекрасно видно Ши Цыяня, ожидавшего такси.

Уже наступила осень. На улице завывал пронзительный осенний ветер, небо затянули тучи, и отсутствие солнца навевало тоскливое уныние — казалось, вот-вот хлынет дождь.

И действительно, стоило Юй Вэю подумать о непогоде, как снаружи послышался шелест моросящего дождя. Юй Вэй посмотрел на то место, где стоял Ши Цыянь: тот всё еще был там, скрестив руки над головой в тщетной попытке укрыться от внезапного ливня.

Юй Вэй развернулся и пошел в ванную освежиться. Ши Цыянь прождал у дороги уже довольно долго; впрочем, если он немного промокнет, ничего страшного не случится, да и прошло уже минут десять, так что вызванная машина наверняка должна была подъехать.

Умывшись и чувствуя приятную свежесть, Юй Вэй вышел из ванной и, на ходу вытирая волосы полотенцем, бросил взгляд в окно — и тут же замер.

У обочины больше никого не было, но под соседним раскидистым деревом стоял человек, пытаясь защититься от воды широкими листьями и стараясь не вымокнуть окончательно. На деле же пользы от этого было чуть: он все равно промок до нитки.

Юй Вэй слегка нахмурился. Разве он не вызывал такси? Почему он до сих пор здесь?

Постояв немного у окна, Юй Вэй обреченно вздохнул, отложил полотенце, накинул поверх пижамы пальто, захватил в прихожей зонт, сунул ноги в тапочки и вышел за дверь.

От дома Юй Вэя до дороги было метров тридцать. Еще минуту назад казавшаяся мягкой погода теперь продувалась насквозь холодным ветром вперемешку с брызгами дождя — Юй Вэй тут же задрожал от холода.

Заметив движение, Ши Цыянь повернулся. Увидев Юй Вэя, который вышел на улицу в тонкой пижаме и наброшенном поверх пальто, он нахмурился:

— Ты чего вышел? Возвращайся скорее, сегодня прохладно, как бы не простудиться.

Ши Цыянь предполагал, что Юй Вэй может выйти, но никак не ожидал, что тот оденется так легко.

Юй Вэй пропустил его слова мимо ушей и строго переспросил:

— Разве ты не вызывал машину? — Юй Вэй огляделся по сторонам: вокруг не было не то что машины, даже намека на нее. — И где же твое такси?

Ши Цыянь тяжело вздохнул и принялся выпроваживать его обратно:

— Возвращайся в дом. Водитель, которого я вызвал, сказал, что ехать сюда слишком далеко, да еще и дождь начался, поэтому заказ отменили. Я просто поищу другую машину и оформлю новый заказ.

— Вот поймаешь машину, тогда и уйду. Давай, заказывай, — Юй Вэй сделал шаг к Ши Цыяню и втащил его под спасительный купол зонта. — Звони.

Ши Цыянь на мгновенье потерял дар речи. На самом деле он намеренно не вызывал машину — ему хотелось проверить, дрогнет ли сердце Юй Вэя. Сердце Юй Вэя и впрямь дрогнуло, но теперь, видя, как тот вышел составить ему компанию, Ши Цыянь чувствовал себя не в своей тарелке.

К тому же в такую ливневую погоду поймать такси действительно не представлялось возможным.

Но и позволять Юй Вэю мерзнуть вместе с ним он тоже не мог.

— В дождь тяжело уехать, иди в дом. Я уже промок, со мной ничего не случится. А ты только что из ванной, если тебя продует на холодном ветру, ты быстро заболеваешь.

Юй Вэй упрямо стоял рядом, пережидая эти несколько минут, хотя его уже всего колотило от холода.

— Ладно, пошли со мной. Подождешь внутри.

http://bllate.org/book/38374/4813592