×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Шан не удостоил его и взглядом, а уголки его губ тронула насмешливая улыбка.

Ли Ли не отступил из-за такого отношения Юань Шана. Он встал перед Юань Шаном, открыл телефон и набрал на экране пальцами текст: Хочешь узнать, по какой причине корпорация Юань полгода назад упустила тот крупный заказ?

Стоило Юань Шану, чьи глаза поначалу выглядели безразличными, увидеть эту строчку, как он резко выпрямился. Его холодный, пронзительный взгляд упал на Ли Ли, не упустив мелькнувшего в глазах Ли Ли страха.

Оказывается, этот парень тоже умеет бояться.

Он-то думал, что этот сорванец ничего на свете не боится.

— И по какой же? — Юань Шан также воспользовался функцией голосового ввода на телефоне.

Когда Ли Ли дочитал, в его красивых глазах промелькнула искорка лукавства. Он слегка приподнял брови: Выпьешь со мной по бокалу — тогда расскажу.

Юань Шан:…

Он долго смотрел на Ли Ли, пока наконец не взял стакан с молоком и не осушил его до дна.

Увидев это, Ли Ли решительно застучал по экрану телефона и спустя мгновение показал его Юань Шану. Написанное там гласило: Кто-то из проектного отдела состоит в любовной связи с высокопоставленным сотрудником компании, забравшей тот крупный заказ.

При виде этих слов в глазах Юань Шана вспыхнул острый блеск. Он уставился на Ли Ли, словно оценивая правдивость его слов.

В следующую секунду выражение пытливости на его лице замерло, а взгляд упал на руку Ли Ли, державшую телефон.

Эта рука дрожала.

Страх? Чего он боится? Соврал?

Юань Шан снова перевёл взгляд на лицо Ли Ли и своими длинными, мертвенно-бледными пальцами набрал на телефоне: Откуда ты знаешь?

Откуда он знает? Разумеется, ему помогли воспоминания прошлой жизни.

Выйдя только что из комнаты, он изо всех сил попытался припомнить всё, что было связано с Юань Шаном в его прошлой жизни. Он надеялся отыскать хоть какую-то информацию, способную пролить свет на то, почему Юань Шан дошёл до такой жизни.

О столь известной богатой семье, как семья Юань, не слышал разве что ленивый, ведь в их руках находилась невероятно влиятельная как дома, так и за рубежом корпорация Юань.

Даже такой пустой человек, как он, был наслышан о корпорации Юань, а в силу некоторых обстоятельств даже кое-что о ней знал.

В памяти из прошлой жизни действительно отложились события, касающиеся семьи Юань — те самые масштабные скандалы, которые должны были грянуть позже.

В данный момент это дело всё ещё тщательно скрывалось.

Когда же правда всплыла наружу позже, она доставила корпорации Юань немало хлопот. Шум поднялся знатный, дело даже попало в новости.

Ли Ли забрал телефон обратно и отбил строчку: Чжун Цикунь, Лю Циньюэ. Вели своим родителям проверить этих двоих.

Увидев эти два имени, Юань Шан, до того настроенный скептически, постепенно стал относиться к происходящему серьезно. Он снова посмотрел на Ли Ли, и в его глазах проступило ещё больше любопытства.

— Кто ты такой? — спросил Юань Шан. — Почему тебе это известно?!

Ли Ли, конечно, понимал, что подобные разоблачения вызовут подозрения Юань Шана, но он уже продумал ответный ход.

Ли Ли: Я знаю очень многое. Если хочешь узнать, давай заключим сделку: отныне каждый день, когда ты будешь выходить на солнце, я буду рассказывать тебе по одному секрету.

Услышав это, недоверие во взгляде Юань Шана сменилось удивлением. Он глубокомысленно посмотрел на Ли Ли и, не давая ответа под ожиданиями последнего, лишь расслабленно откинулся на спинку дивана, разглядывая собеседника…

Глава 8

Под этим лишённым тепла взглядом Ли Ли сильно нервничал, однако внешне старался казаться совершенно невозмутимым.

Из-за шлема, несмотря на работающий кондиционер и прохладный ночной воздух в усадьбе, он весь покрылся потом.

Рассудив, что хозяин сейчас вряд ли станет буйствовать, он поднял руку и снял шлем. Спрессованные под ним волосы немного растрепались и насквозь промокли от пота, но стоило избавиться от головного убора, как тут же повеяло долгожданной прохладой.

Прижимая шлем одной рукой и свободной взъерошивая влажные волосы, он снова посмотрел на сидевшего напротив Юань Шана и, набравшись храмости, жестами показал: Ну как?

— С чего мне знать, стоят ли твои будущие рассказы того, чтобы заключать сделку? Сначала выложи всё сам, а я подумаю, стоит ли оно того, — произнёс Юань Шан.

Прочитав высветившиеся на экране слова, Ли Ли отбросил шлем в сторону: Тогда проехали. Пожалуй, лучше я уволюсь. Раз ты не сотрудничаешь, я не смогу выполнять свои обязанности, а раз работа не делается, то и оставаться здесь смысла нет.

Ли Ли: Я ведь здесь только ради того, чтобы помочь тебе справиться с работой и хоть немного развлечь тебя. Если ты не хочешь, я не стану тратить попусту время.

Он развернулся и зашагал к выходу, но через пару шагов остановился и обернулся: Я ведь тоже не от рождения глухонемой — потерял слух после несчастного случая. Если подумать, мы с господином Юанем похожи. Я смог выбраться из тьмы, и я надеюсь, что господин Юань тоже сумеет это сделать.

Бросив эти слова, Ли Ли не стал задерживаться и вскоре вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь.

Правда, перед уходом он не забыл прихватить пустые стаканы из-под молока.

Юань Шан продолжал сидеть на диване, неподвижно глядя на приоткрытую дверь. В комнате царила абсолютная тишина — такая оглушающая, что от неё становилось не по себе.

В этот момент любящий тишину Юань Шан почему-то даже затосковал по тому шуму, что производил присутствовавший здесь Ли Ли.

Этот парень вовсе не был крикливым, если не считать громкого звука из телефона, когда тот учился делать массаж по видео.

Но вскоре Юань Шан отвёл взгляд и снова погрузился в привычное состояние одинокого, гордого и холодного отчуждения.

Внизу управляющий Бай как раз отдавал распоряжения слугам. Услышав шаги, он обернулся и увидел спускающегося с подносом Ли Ли.

Отпустив слуг по делам, он шагнул навстречу: Господин Ли, что-нибудь нужно?

Ли Ли уже было собрался ответить, но, лукаво сверкнув глазами, передумал: Господин Юань пока не хочет меня видеть. Я спустился подышать воздухом и заодно получше узнать о положении дел господина Юаня.

Управляющий Бай уже успел стать свидетелем недавней сценки и прекрасно понимал характер своего молодого господина. То, что Ли Ли сейчас спустился и дал парню побыть в одиночестве, пошло только на пользу — по крайней мере, удалось избежать излишнего раздражения, способного спровожировать новый приступ гнева.

Тут его проницательный взгляд упал на поднос, заметив, что одного стакана не хватает. Сразу сообразив, в чём дело, он спросил: Молодой господин выпил?

Ли Ли поставил поднос на стол: Угу, выпил. Давайте разделим остальное, чего добру пропадать.

Управляющий Бай позвал слуг, любивших молоко, и велел разобрать остатки, а себе Ли Ли тоже налил один стакан.

Во рту расплылся нежный сливочный вкус с едва уловимой сладостью — очень приятное молоко.

http://bllate.org/book/38412/4819734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Transparent Girl and the Gloomy Tycoon Stick Together / Тень в доме магната: Невидимый мальчик и его мрачный защитник / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода