×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Heartthrob Says She's Pregnant with My Child / Любимица академии: «Я ношу твоего ребенка!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако в следующий же миг Сефалина внезапно подняла взгляд, и её глаза с поразительной точностью пронзили толпу, прямо встретившись с Вэнь Шиюй.

Затем Сефалина нахмурилась, и в её светлых, чистых, словно стекло, глазах быстро промелькнуло явное отвращение.

Она вместе со своей подругой решительно развернулась и зашагала по роскошной мраморной винтовой лестнице в зону эксклюзивных VIP-кабинеток на втором этаже.

Лишь когда её фигура полностью скрылась за поворотом лестницы, почти застывшая атмосфера на первом этаже тихонько оттаяла.

Люди словно наконец очнулись от короткого, но завораживающего сна: они снова начали дышать, перешёптываться, и вокруг постепенно зазвучал прежний шум.

Многие бессознательно снова устремили взгляды на Вэнь Шиюй, сидевшую у окна.

По идее, к этому моменту её лицо уже должно было исказиться от зависти или же еёр должно было потянуть на какие-нибудь вызывающие выходки, привлекающие всеобщее внимание.

Но Вэнь Шиюй к тому времени уже отвела взгляд.

Она снова опустила голову и с тем же ритмом, что и раньше, доела последние кусочки еды на тарелке.

В её осанке проступало какое-то непривычное спокойствие и изящество — казалось, ей совершенно нет никакого дела до Сефалины.

Это удивило ещё большее число людей.

Неужели это всё ещё Вэнь Шиюй? Вэнь Шиюй и вправду полностью изменилась?!

Вэнь Шиюй, разумеется, намеренно старалась не смотреть на это слишком долго.

Если представится возможность, она всё же хотела бы восстановить репутацию прежней хозяйки тела.

Разумеется, не ради того, чтобы соперничать с главной героиней за титул первой красавицы академии, а просто чтобы затеряться в толпе и спокойно, без происшествий получить диплом.

Как раз когда Вэнь Шиюй доела бесплатный хлеб и собралась встать, чтобы уйти...

Глухой стук раздался прямо со второго этажа, а следом за ним послышалось всё более нарастающее волнение и человеческий галдёж.

Молодой сотрудник в форме официанта, с побледневшим лицом, быстро сбежал по лестнице. Его голос был полон паники, он изо всех сил кричал:

— Экстренное уведомление! Все студенты классов Альфа и Омега на первом этаже, пожалуйста, немедленно и организованно покиньте ресторан!

У одной из омег на втором этаже неожиданно началась течка!

Неожиданная течка омеги в общественном месте — несомненно, тревога высшего уровня.

Находящиеся поблизости альфы могли под воздействием феромонов потерять контроль над собой, а у других омег существовал риск цепной реакции. Эвакуация была стандартной процедурой на случай чрезвычайной ситуации.

Но на месте явно возникли непредвиденные трудности. Тот сотрудник в тревоге добавил:

— Людей на месте не хватает! Если кто-то из студентов-бет готов помочь, пожалуйста, немедленно поднимитесь на второй этаж!

Бехы не были чувствительны к феромонам, поэтому в данной ситуации они являлись идеальными помощниками.

В этом всеобщем шуме и суматохе Вэнь Шиюй всё же расслышала, что какой-то омеге требуется помощь.

Поколебавшись, она всё-таки отодвинула стул и против течения толпы побежала в сторону лестницы.

Обстановка ресторана на втором этаже была более изысканной и уединенной: пространство делилось на множество полуоткрытых небольших зон с удобными диванами и отдельными столиками.

На длинном столе с одной стороны по-прежнему были выставлены различные алкогольные напитки и соки.

Как раз когда Вэнь Шиюй изо всех сил пробивалась наверх, какая-то испуганная девушка случайно толкнула её, и локоть Вэнь Шиюй ударился о край стола.

Бряк!

Целый бокал темно-фиолетового сливового вина расплескался прямо на переднюю часть рубашки и верхнюю одежду Вэнь Шиюй.

От одежды тут же начал подниматься густой запах алкоголя.

Вэнь Шиюй лишь пошатнулась и, поморщившись, бросила быстрый взгляд на пятно. Сейчас ей было не до этого.

Поднявшись на площадку второго этажа, она увидела, что множество людей столпилось у входа в одну из кабинок в глубине коридора, образуя плотное кольцо.

Сквозь толпу смутно виднелись несколько студентов-альф с покрасневшими лицами, которые пытались прорваться внутрь кабинки, а у дверей высокая фигура изо всех сил преграждала им путь.

Это была та самая девушка-альфа, которая только что шла позади Сефалины — Су Янь.

Раскинув руки, словно живой барьер, с выступившими на висках венами, она отталкивала тех нескольких альф с явно ненормальным состоянием. Конфликт висел на волоске.

Вэнь Шиюй не могла учуять запахи, поэтому сейчас оказалась самым хладнокровным человеком.

Проявив расторопность, она схватила чью-то куртку, которую оставил один из сотрудников, и с криком «Дорогу!»

под прикрытием царившей в толпе суматохи и толкотни на удивление успешно пробила кольцо окружения, шмыгнув прямо в плотно охраняемую дверь кабинки.

Внутри кабинки царил мягкий свет, и она сразу же увидела омегу, которая без сил оседала у круглого стола.

Оказалось, что это Сефалина...

Девушка бессильно лежала пластом на краю стола, глубоко уткнувшись лицом в сгиб локтя, наружу виднелись лишь покрасневшие кончики ушей и затылок, а её тело слегка подрагивало — очевидно, она испытывала сильнейший дискомфорт.

Вэнь Шиюй на мгновение замерла, а затем порадовалась своему решению прийти на помощь.

Носить репутацию заклятого врага главной героини — перспектива не из приятных.

Это был отличный шанс сгладить отношения.

Она заперла дверь изнутри, отрезав внешний шум, а затем быстро подошла и помогла ей подняться.

Сефалина вздрогнула от неожиданности. Когда она подняла голову, её светлые глаза были затуманены влажной дымкой из-за сильного жара.

Взгляд долго не мог сфокусироваться, прежде чем с трудом замер на лице Вэнь Шиюй.

— Это... ты?

Она тяжело дышала, её голос звучал удивленно и хрипло, в нём сквозила инстинктивная настороженность и отторжение:

— Что ты собираешься делать?..

Вэнь Шиюй не упустила этот шанс наладить отношения и произнесла по слогам, со всей серьезностью:

— Я пришла помочь тебе.

Она не знала, что, говоря это, наклонилась вперёд, а от неё самой исходил очень насыщенный аромат сливового вина.

В этом закрытом и насквозь пропитанном запахами омеги пространстве этот аромат казался особенно резким и ярким.

Сефалина слегка широко раскрыла глаза, и её лицо мгновенно стало ещё краснее:

— Т-ты тоже альфа...?!

— Что?

Вэнь Шиюй расслышала не всё.

Однако Сефалина вдруг с некоторым волнением попыталась её оттолкнуть:

— Н-нет, я вовсе не хочу...

Чего не хочет? Сефалина что, немного не в себе?

Как бы то ни было, ни в коем случае нельзя позволить ей убежать сейчас.

Вэнь Шиюй сомкнула руки и с некоторым усилием удержала Сефалину на месте.

— Не уходи.

Сефалина широко раскрыла глаза и забилась ещё яростнее.

— Не хочу, вовсе не хочу тебя, отпусти меня!

Что она такое говорит?

Ладно, неважно. Главное — помочь ей сейчас, а когда она придет в себя, то наверняка оценит её поступок по достоинству.

Вэнь Шиюй огляделась по сторонам и решила отвести её в туалет, находившийся внутри этой кабинки, и снова запереть дверь.

Иначе что делать, если все те альфы у двери ворвутся сюда?

Сефалина, казалось, совсем выбилась из сил, поэтому Вэнь Шиюй просто взяла её под руки и втащила в туалет,

после чего послышился щелчок — вторая дверь заперлась изнутри.

Сефалина, казалось, хотела что-то сказать, но Вэнь Шиюй, опасаясь, что та поднимет слишком много шума, инстинктивно подняла руку и закрыла ей рот ладонью.

— Тсс... — понизив голос, Вэнь Шиюй прижала её в тесном пространстве между углом стены и своим собственным телом.

— Снаружи ещё люди.

— Ты же не хочешь, чтобы кто-то услышал?

Сефалина была вынуждена запрокинуть голову, её янтарные глаза от изумления расширились до предела, и она так и смотрела на находившуюся совсем близко Вэнь Шиюй поверх её пальцев.

Только тогда Вэнь Шиюй осознала, что они, пожалуй, стоят слишком близко друг к другу.

Сефалина оказалась полностью заключена в её объятия.

Вэнь Шиюй отлично видела её влажные ресницы и уголки глаз, покрасневшие от жара.

Грудь Сефалины часто и напряженно вздымалась от учащенного дыхания, и каждое движение отчётливо передавалось через соприкасающуюся одежду.

Наконец до Вэнь Шиюй запоздало дошло чувство некоторой неловкости.

— Кхм, — понизив голос и говоря медленно, произнесла она:

— Запомни. Сегодня я тебе помогла.

Однако, услышав это, Сефалина задрожала еще сильнее.

Она с неверием уставилась на Вэнь Шиюй, и в её красивых глазах быстро собрались слёзы обиды и стыда.

— Извращенка... !

— А?

Вэнь Шиюй недоумевающе уставилась на неё, но Сефалина уже отвернулась, избегая зрительного контакта.

Она изо всех сил откинула голову назад и закрыла глаза. Её дыхание становилось всё более частым и сбивчивым, температура тела была обжигающе высокой, но сопротивление почему-то с каждой секундой ослабевало.

— Н-нет... — бессвязно мотала головой она.

— Убери... убери свои феромоны!

Феромоны? Какие ещё феромоны?

Вэнь Шиюй растерялась ещё сильнее.

Откуда у неё вообще могли взяться феромоны?

Впрочем, она и сама чувствовала очень сильный запах сливового вина.

Еще бы, ведь её верхняя одежда почти насквозь пропиталась этим алкоголем.

Погодите-ка, Вэнь Шиюй наконец сообразила.

— Ты имеешь в виду этот запах?

— Нет, дело не в этом, это просто на моей одежде...

Вэнь Шиюй не знала, как это объяснить, и решила просто снять куртку.

Опечаленная нехваткой времени, она в порыве схватила края одежды и резко дернула в сторону.

— Ай! — Сефалина же, словно испугавшись её грубого движения, подняла обе руки и крепко зажала глаза ладонями.

В тот же миг пара пушистых кроличьих ушек без всякого предупреждения выскочила из её светло-золотых волос.

Вэнь Шиюй окончательно онемела.

Она читала описания из оригинала и знала, что в определённых ситуациях альфы и омеги в этом мире могут проявлять животные черты. Это было частью их генетики.

Но разве не говорилось... что они проявляют звериные признаки только в состоянии сильного возбуждения?

Но это сейчас... что такое?!

Не успела Вэнь Шиюй оправиться от шока, вызванного появлением кроличьих ушек,

как Сефалина, судя по всему, тоже осознала изменения в собственном теле.

Всё её тело оцепенело, и она с неверием медленно убрала руки. Её янтарные глаза, затуманенные влагой, сначала растерянно расширились, а в следующее мгновение её лицо вспыхнуло так ярко, будто собиралось загореться.

Огромное потрясение заставило её дыхание остановиться. В следующую секунду она закатила глаза и безвольно завалилась назад.

— ?!

Вэнь Шиюй рефлекторно обхватила её обеими руками, едва успев подхватить сползающее тело.

http://bllate.org/book/38417/4820621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода