×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему же он не пришел проводить у них занятие?

Этот вопрос не давал покоя до самого семичасового звонка, знаменующего начало первого утреннего урока.

В класс снова вошел тот же учитель с вечно недовольным лицом, снова завел свою шарманку про то, что обычные люди уступают Мутантам, что Шестой класс — это не Первый, и что учить их — лишь тратить время впустую.

Бан Тянь хотелось вскочить со своего места, выбежать к доске и громко возразить: этот учитель их ничему не учит, это он сам попусту тратит учебные часы.

Недовольный взгляд девочки поймал Хуан Вэнь. Он тут же забыл о своих остальных претензиях и, указав на Бан Тянь, приказал ей выйти к доске.

Инь Се и Шэн Хэ, которые до этого спали, резко вскинули головы. Гуань Юань, перешептывавшийся с соседями, тоже замолчал. Хуа Жуй, игравший со своим оптомозгом, поднял взгляд и холодно уставился на учителя.

Однако Хуан Вэнь этого не заметил, а если бы и заметил — не придал бы значения. Кучка обычных людей, даже если они все разом набросятся, их и на один его удар не хватит.

Он свернул учебник в плотную трубку и с глухим стуком ударил ею по кафедре.

— Что это за взгляд такой! Почему на уроке не слушаешь? — рявкнул он.

От этого яростного крика взрослого мужчины и его внушительной фигуры Бан Тянь побледнела. Испугавшись, что ее сейчас ударят, девочка задрожала, а в ее больших глазах мгновенно выступили слезы.

Шэн Хэ, хлопнув по парте, уже хотел было броситься вперед, чтобы восстановить справедливость, но Хуа Жуй прижал его к месту:

— Не горячись.

Им не одолеть Хуан Вэня, а необдуманная атака лишь разозлит его и даст повод применить силу с чистой совестью.

В эпоху Звездной Эры учителям дозволялось применять к Мутантам физические наказания, но это касалось лишь тех, кто способен на звериную трансформацию — ведь они могли уклониться или успеть сбежать.

Более того, в процессе противостояния с учителем ученики тренировали навыки своей звериной трансформации, поэтому подобные наказания в глазах обеих сторон считались своего рода обучением.

Однако Хуан Вэнь, похоже, забыл, что все ученики Шестого класса — обычные люди. В прошлом семестре он с размаху ударил спавшего на уроке Шэн Хэ, сломав тому руку.

Хуан Вэнь не выказал ни малейшего раскаяния, напротив, с презрением заметил, что физическая подготовка обычных людей явно не дотягивает до уровня Мутантов. Если бы тогда за Шестой класс не вступился ректор Гуань, ученики устроили бы грандиозный скандал.

Теперь же, зная, что эти подростки довольно вспыльчивы и не такие выносливые, как Мутанты, Хуан Вэнь стал осторожнее.

Он перестал цепляться к Инь Се, Шэн Хэ и остальным. Даже Хуа Жуя, пока тот тихо сидел со своим оптомозгом, он предпочитал не замечать.

Теперь он решил сосредоточить внимание на младших детях Шестого класса, которым было по семь-восемь лет. Малыши несмышленые, их нужно почаще учить, чтобы стали послушными.

И сегодня он решил отыграться на Бан Тянь, самой младшей ученице.

— Я к тебе обращаюсь! Оглохла? — взревел он. — Не умеешь отвечать, когда учитель спрашивает? Думаешь, тебе все еще три года?

— Вы, обычные люди, и гены-то имеете слабее, чем у Мутантов, да еще и учиться не хотите! Другие станут опорой общества, а вы что, собираетесь побираться?

— Да вас даже патрульные прогонят, если будете клянчить еду! Школа зря вас кормит, в итоге все равно с голоду подохнете!

Грозный крик здоровяка заставил стоявшую в нескольких шагах девочку застыть от ужаса. Его колкие замечания, адресованные, казалось, не только ей, вызвали у остальных учеников волну ярости.

Хуа Жуй плотно сжал губы и отпустил руку Шэн Хэ.

— Если он посмеет ударить Бан Тянь, иди, — сказал он.

Смогут ли они победить — вопрос другой, но Хуан Вэнь не должен сметь пользоваться положением учителя, чтобы их унижать!

— Протягивай руку!

Услышав это, Бан Тянь вздрогнула от страха. Она дрожа протянула свою маленькую ручку, сжавшись и не смея пошевелиться.

В классе девочку всегда оберегали те, кто назывался одноклассниками, а на деле стал для нее старшими братьями и сестрами. Даже другие учителя, если и недолюбливали обычных людей, не пытались намеренно травить ребенка.

То, что Хуан Вэнь выбрал ее сегодня в качестве жертвы для устрашения остальных, было, по сути, последствием инцидента в прошлом семестре.

В глазах Хуан Вэня учитель бьет ученика, чтобы развить реакцию и мастерство звериной трансформации. Раз обычные люди не могут трансформироваться, неужели они не могут хотя бы вовремя увернуться?

А в итоге из-за того, что он сломал руку спавшему Шэн Хэ, ректор лишил его жалования за целый семестр, и он едва не лишился работы.

Хуан Вэнь был уверен: ректор Гуань так относится к ним только потому, что его внук тоже учится в Шестом классе. Иначе сон на уроках был бы недопустим в любом случае.

Чем больше он укреплялся в этой мысли, тем противнее ему была эта группа обычных людей. На других планетах таких, как они, изгоняли или уничтожали, а здесь, прибыв на Планету Сиюань, они еще смеют не поджимать хвосты!

На глазах у потрясенных учеников рука учителя трансформировалась: это была мощная, покрытая грубой шерстью лапа бурого медведя. С яростным рыком она со всей силы обрушилась на шестилетнюю девочку.

— Ах ты ж твою мать! — Шэн Хэ, ударив по парте, рванулся вперед.

Инь Се и Хуа Жуй тоже вскочили, прихватив стулья.

Но разве могли они, сидевшие в последнем ряду, успеть быстрее учителя, стоявшего всего в паре шагов от девочки?

В тот самый миг, когда медвежья лапа должна была обрушиться на хрупкую руку ребенка, черная, отливающая золотом Указка-кнут молниеносной змеей метнулась вперед и легла под удар. На глазах у остолбеневших учеников она приняла на себя мощь когтистой лапы, защитив руку девочки.

Держащий указку Цзи Гэ повернулся к застывшему на полпути Шэн Хэ и невозмутимо произнес:

— Сквернословить — это очень невоспитанно.

Сказав это, он слегка дернул запястьем, и медвежья лапа тут же отлетела в сторону под напором указки.

Бан Тянь, увидев его, вдруг почувствовала, как к горлу подкатил ком:

— Учитель Цзи…

Детский голос, полный страха и слез, тронул сердце Цзи Гэ. Он похлопал девочку по плечу:

— Возвращайся на место. Впредь будь на уроках внимательнее.

Хуа Жуй опешил. Инь Се бросил взгляд на молодого человека у доски, после чего послушно вернулся на последнюю парту, прихватив стул. Шэн Хэ почесал затылок и последовал за ним.

На месте остался лишь Хуан Вэнь, с недоверием и тревогой глядя на этого хрупкого с виду юношу, пытаясь разглядеть на его бледном, красивом лице хоть какие-то признаки Мутанта.

http://bllate.org/book/38442/4823947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 2.5 RC

Вы не можете прочитать Teaching in the Stars / Учитель для звёздных зверей / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода