Готовый перевод The Great Female Lead Is Open for Business / Вторая жизнь: Взойти на вершину: Глава 17

Но Лин Цинюй была начеку: стоило Чжу Сюсю протянуть руку и толкнуть ее, как она мгновенно отреагировала — одной рукой вцепилась в перила лестничного пролета, а другой с силой отмахнулась.

Чжу Сюсю никак не ожидала отпора, потеряла равновесие и под действием силы тяжести сорвалась с лестницы.

— А-а-а! — с криком покатилась по ступеням Чжу Сюсю.

ее вопли привлекли внимание девочек, репетировавших в танцевальном зале, а вслед за ними выбежали и сотрудники.

Добежав до места вместе с участницами отбора, они увидели скорчившуюся Чжу Сюсю, которая тихонько постанывала от боли с искаженным лицом; ее обнаженные руки и голени покрывали огромные синяки.

Лин Цинюй стояла рядом и взволнованно говорила:

— Я помогу тебе дойти до медпункта.

Подняв голову, она встревоженно посмотрела на съемочную группу:

— Помогите скорее!

Режиссер Сяо с беспокойством спросил:

— Что здесь произошло?

Лин Цинюй:

— Сюсю случайно оступилась на лестнице и упала.

Чжу Сюсю подняла глаза — она хотела сказать, что все было совсем не так. Но стоило ее взгляду встретиться с глазами Лин Цинюй, как она прочла в них недвусмысленный намек.

Лин Цинюй продолжила:

— Сюсю спускалась вниз, не глядя под ноги, и стала падать назад. Я протянула руку, чтобы ее поймать, но было уже поздно — удержать ее не удалось. Ведь правда, Сюсю?

Чжу Сюсю сжала зубы. Она была уверена, что падение — дело рук Лин Цинюй. Но с другой стороны, если бы она сама не попыталась первой столкнуть Лин Цинюй, то и не полетела бы кубарем с лестницы.

В этом углу не было камер видеонаблюдения. Если бы она уперлась и заявила, что это Лин Цинюй её столкнула, та все равно бы всё отрицала, а доказательств у нее не было. Устрой она скандал без улик — только испортила бы впечатление о себе у режиссерской группы.

Хотя внутри все кипело от обиды, поделать было ничего нельзя, и ей пришлось молча проглотить эту пилюлю.

Чжу Сюсю сквозь зубы выдавила:

— Да... Я сама оступилась и упала.

Режиссер Сяо махнул остальным рукой:

— Идемте, проводим тебя в медпункт, а остальные участницы — возвращайтесь к работе.

С этими словами он помог Чжу Сюсю подняться и повел в медицинский кабинет.

Лин Цинюй бросила на Чжу Сюсю холодный взгляд. В свое время во дворецких интригах ей приходилось навидаться всякого. Раз уж они смеют нападать на нее, она больше не намерена сносить всё подряд, как раньше.

На дальнейших репетициях Чжу Сюсю люто ненавидела себя за то, что из-за минутного помутнения рассудка попыталась навредить Лин Цинюй, а в итоге пострадала сама. Падение оказалось тяжелым, и из-за полученных травм она больше не могла репетировать.

Это неизбежно должно было отразиться на ее выступлении в следующем туре — она сама же выкопала себе яму.

*

Время пролетело незаметно, и вот в мгновение ока настал день финала.

В день отборочного этапа зрители, следившие за трансляцией в интернете, были невероятно взволнованы.

Наконец-то дождались финала, ура! Даже не представляю, кому достанется роль Фэн Лянь!

Мне кажется, у каждой из этих восьми претенденток есть свои сильные стороны, до финала дошли только лучшие.

Ведущая в желтом вечернем мини-платье грациозно поднялась на сцену и радостно произнесла:

— Я очень рада вновь приветствовать членов жюри и всех зрителей!

В зрительном зале раздались восторженные крики.

Цзи Ичэнь бросил взгляд на Гу Линьань и тихонько шепнул ей на ухо:

— Как думаешь, у кого больше всего шансов взять главный приз?

Гу Линьань:

— Скоро сами узнаем.

Ведущая Кэ Дан:

— А теперь давайте пригласим на сцену первую участницу отбора — Ли Синь с ее номером Цветочные светлячки.

Огни на сцене мгновенно погасли, зрители устремили взоры вперед, и над ареной разнесся звонкий, чистый голос.

Цзи Ичэнь, до этого лениво откинувшаяся на спинку кресла, тут же выпрямилась, охваченная любопытством.

Девочка в белом летящем платье медленно, по-аюминевым шагом, вышла из-за кулис. Луч прожектора упал на нее, и она стала похожа на распускающийся цветок чистейшего лотоса. Овальное лицо, брови-листики и сама классическая красота ее облика, а также мягкий, беззащитный взгляд заставляли каждого захотеть окружить ее заботой.

Голос участницы звучал нежно и чисто, а выпеваемая ею мелодия словно птичье перо касалась струн душ всех присутствующих — зрители сидели как зачарованные.

С последней упавшей нотой огни на сцене ярко вспыхнули. Только тогда зрители в зале пришли в себя и начали перешептываться:

— У Ли Синь просто потрясающий голос!

— Эта девочка хороша не только в вокале. У меня предчувствие, что она победит.

— Ее мастерство очень высоко, ее действительно нельзя недооценивать.

Кэ Дан:

— А теперь просим жюри выставить оценки.

Ли Синь, стоявшая рядом с ведущей, в напряжении ждала результатов.

Гу Линьань и остальные судьи подняли таблички с оценками.

Кэ Дан:

— Кинозвезда Гу ставит 90 баллов, режиссер Сяо — 92 балла, Цзи Ичэнь — 92 балла, Чу Кэке — 95 баллов. Поздравляем Ли Синь, все ее оценки выше девяноста баллов!

Ли Синь облегченно выдохнула. Раз все баллы превысили девяносто, у нее были огромные шансы на победу. Она низко поклонилась и поблагодарила судей:

— Спасибо всем учителям-судьям!

Кэ Дан:

— Ли Синь, ступай пока отдохни, а мы приглашаем на сцену следующую участницу — Чжу Сюсю с номером Дождь.

Чжу Сюсю вышла на сцену. На ее лице играла улыбка, но в глазах застыл холод.

Сегодня на ней было длинное белое платье, скрывавшее все еще синюшную кожу. Сжимая в руке микрофон, она тихо запела. Изначально она готовила китайский танец, но из-за сильной боли после падения с лестницы не могла выполнять резкие движения и была вынуждена в последний момент заменить его вокальным номером.

Смена программы в последний момент испортила ей настроение, да и само выступление получилось посредственным.

Когда судьи огласили оценки и Чжу Сюсю узнала, что набрала всего 75 баллов, ее лицо помрачнело. С такими баллами о победе не могло быть и речи.

Позже выйдет еще одна глава, пусть это будет заделом на завтра.

Завтрашнего выпуска не будет, прошу читателей понять и простить.

Победа в финале

http://bllate.org/book/38454/4825469

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Great Female Lead Is Open for Business / Вторая жизнь: Взойти на вершину / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.