×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to a CEO: Our Variety Show / Случайная слава: мой муж — миллиардер: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Яо прибыл в Бэйчэн рейсом в два часа ночи. Его маршрут держался в секрете, так что в столь поздний час даже самые дотошные папарацци уже разошлись по домам, и он без приключений добрался до дома.

Вилла была погружена в тишину. Чу Яо не предупредил дворецкого о своем приезде, поэтому все уже спали.

Стараясь ступать бесшумно, он прошел в хозяйскую спальню, снял верхнюю одежду и повесил на вешалку. На ходу расстегивая пуговицы белой рубашки и собираясь принять душ, он свернул к ванной комнате, как вдруг дверь распахнулась.

В следующую секунду перед глазами предстал его пластиковый муж с обнаженным торсом. Первое, на что упал взгляд Чу Яо, была его грудь.

Озорная капля воды скатилась по линии плеча и шеи, исчезая в четком рельефе мышц живота.

Два года в браке, и это далеко не первый раз, когда они видятся в таком виде. Удивительно, но каждый раз это производило новое впечатление.

Кончики ушей Чу Яо порозовели, и он, стараясь выглядеть непринужденно, поздоровался: Еще не спишь?

М-м. — Цзинь Чжихань вытирал волосы полотенцем и спросил в ответ: Почему не предупредил, что возвращаешься?

Решил спонтанно, — тихо ответил Чу Яо.

Видя, как тот натягивает темно-синюю шелковую пижаму, скрывая крепкую спину, Чу Яо отвел взгляд и продолжил расстегивать пуговицы на своей рубашке.

Почему ты согласился участвовать в реалити-шоу? — спросил он, притворяясь равнодушным, пока доставал пижаму.

Внешне он казался спокойным, но внутри сердце колотилось, словно испуганный олененок, мечущийся из стороны в сторону.

Цзинь Чжихань подошел к кровати, и в его холодных глазах, словно на водной глади, промелькнула легкая рябь. Он глухо ответил: Предложенная ими цена была слишком высокой.

Выражение его лица было таким серьезным, словно он хотел сказать: я бизнесмен и не могу игнорировать деньги.

Он что, ослышался? Мужчина, который за минуту зарабатывает десятки, а то и сотни миллионов, будет нуждаться в этих грошах?

Несмотря на сомнения, Чу Яо не решился расспрашивать дальше и молча направился в ванную.

***

Приняв душ, Чу Яо обнаружил, что Цзинь Чжихань уже спит.

Боясь разбудить его, Чу Яо двигался очень осторожно и аккуратно лег рядом. Он старался соблюдать приличную дистанцию, ведя себя сдержанно.

Кровать шириной в два метра восемьдесят сантиметров была огромной, поэтому они лежали по разные стороны, укрывшись каждый своим одеялом, не мешая друг другу. За исключением тех случаев, когда у Чу Яо был плохой сон, и он просыпался, обвив Цзинь Чжиханя, словно осьминог.

Было уже три часа ночи, и Чу Яо, окончательно измотанный, вскоре провалился в сон.

В реальности он струсил и не стал спорить с Цзинь Чжиханем по поводу причин участия в шоу, но в своем сне набрался смелости.

Твой довод звучит слишком натянуто, — сказал Чу Яо, давая понять, что не верит.

Цзинь Чжихань поманил его пальцем, приглашая подойти ближе.

Чу Яо приблизился, и Цзинь Чжихань, приподняв подбородок, прошептал ему на ухо: Неужели ты надеялся, что я сделал это ради тебя?

Голос мужчины был чистым и мягким, словно ледяной зимний ветер или охлажденный напиток в жаркий летний день, в его тоне сквозила легкая небрежность и лень. Финальные нотки звучали с едва уловимым соблазном.

Чу Яо поспешно отступил, а Цзинь Чжихань продолжал стоять в той же позе, не отрывая от него взгляда. В свете ламп на его холодной белой коже проступили тонкие синие вены.

Внезапно он выпрямился, подошел к Чу Яо и накрыл его нежную щеку своей широкой горячей ладонью.

Если ты скажешь, что надеялся на это, значит, я сделал это ради тебя.

Низкий голос мужчины обволакивал, отчего мочки ушей начинали пылать. Сразу после этих слов он склонился для поцелуя...

Мягкость губ ощущалась до боли реально, в воздухе витал знакомый аромат его освежающего геля для душа. Поцелуй перешел с уголков губ на ключицы, а затем опустился к груди. Жар становился все невыносимее.

Чу Яо резко открыл глаза. Его грудь тяжело вздымалась, он часто дышал.

Он долго приходил в себя, не понимая, где находится, пока сознание окончательно не прояснилось. За окном уже рассвело, сквозь щель в занавесках пробивался золотистый луч солнца.

Чу Яо еще не успел отойти от сна, когда услышал голос рядом: Кошмар приснился?

Едва не превратился в эротический сон...

Чу Яо не ответил, почти в панике бросив: Я пойду приму душ, — и бросился в ванную.

Даже когда он закрыл дверь, сердце продолжало бешено колотиться. Непонятно почему, его охватила смесь досады и стыда от мысли, что его тайные желания были раскрыты. Щеки горели, адреналин зашкаливал, и он никак не мог успокоиться.

***

После завтрака Цзинь Чжихань по расписанию уехал в компанию, а Чу Яо поднялся на второй этаж, затащил чемодан в кладовую и, усевшись прямо на пол, начал распаковывать подарки от фанатов.

Открыв первый же сверток, он почувствовал, что что-то не так. Две пухлые фигурки мальчиков, целующихся над сердечком с надписью Счастья на сто лет.

До Чу Яо дошло с опозданием. Это же подарок на свадьбу. И правда, истинные фанаты.

Расставив подарки по стеклянным полкам, Чу Яо смотрел на это буйство красных праздничных цветов, и его терзания внезапно обрели решение.

Раз фанаты его так поддерживают, то чего еще бояться? Разве это не просто шоу для супружеских пар? Нужно просто взять и сделать.

Чу Яо часто принимал решения на горячую голову, поэтому тут же схватил телефон и отправил сообщение Цинь Юаню:

Это шоу, я согласен.

Раз даже такой большой босс, как Цзинь Чжихань, уже добившийся всего в жизни, хочет заработать денег в индустрии развлечений, с чего он должен лежать пластом? Глупо отказываться от денег, когда их можно заработать. В наше время кто откажется от лишнего дохода?

***

Согласившись на участие в шоу, Чу Яо начал запоем смотреть романтические реалити и программы про супружеские пары, пытаясь найти то, за что пользователи сети могут начать травить участников, чтобы избежать этого во время своих съемок.

Конечно, Чу Яо хотел найти шоу именно про пары мужчин, но их просто не существовало — они были первопроходцами в этом деле.

Посмотрев программы в течение дня, Чу Яо извлек для себя следующие правила:

Не будь самонадеянным, не будь притворщиком, не будь скользким и всегда знай меру.

http://bllate.org/book/38457/4825656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода