Готовый перевод The Crowd Favorite Gets Kissed Amidst the Chaos / Когда он появляется, все сражаются за его поцелуй: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты посиди на диване, отдохни немного, я сам приготовлю обед.

Юй Цзэ, неся пакеты с продуктами, скрылся на кухне. Раз уж он сам вызвался, Вэнь Шичжо решил не испытывать угрызений совести и с чистой душой предался безделью.

Стеклянная раздвижная дверь отделяла кухню от гостиной, и оттуда доносилось лишь приглушенное шипение разогретого масла да гул вытяжки. Надо признать, Юй Цзэ был во всех отношениях выдающимся человеком. Если бы они встретились раньше, Вэнь Шичжо вполне мог бы внести его в список кандидатов для приятного романа.

— Вот видишь, я же говорил, что ты идеально подходишь на роль моего носителя. В конце концов, ты только и делаешь, что пытаешься приударить за каждым встречным. Настоящий ветреник.

Система 000 подала голос в самый неподходящий момент. Вэнь Шичжо не удостоил этот мусорный софт ответом, лишь беззвучно фыркнул, мысленно усмехаясь:

— Я и так подонок, мне не нужно об этом напоминать. А вот ты — навязываешь себя насильно, смотри, как бы однажды кто-нибудь не установил в тебя вирус и не разобрал твой основной блок на металлолом.

Эта мелкая система была донельзя бестолковой. Несмотря на то, что каждый раз, когда она вылезала со своими колкостями, Вэнь Шичжо ставил её на место, она всё равно с завидным упорством продолжала напоминать о себе. Интересно, у её разработчиков была склонность к мазохизму? Иначе как объяснить, что у системы развился такой же мазохистский характер — вечно лезет за порцией критики.

— У-у-у, носитель, ты такой злой! Неужели не слышишь, что я тебя хвалю? Я так стараюсь наладить с тобой отношения, почему я тебе совсем не нравлюсь?

Глаза-точки системы 000 превратились в волнистые линии, изображая плач. Хотя она и привязалась к Вэнь Шичжо насильно, она изо всех сил пыталась задобрить своего носителя. Она постоянно искала повод заговорить, но Вэнь Шичжо в ответ лишь язвил и нападал. Какой же он холодный человек. 000 чувствовала, что никак не может сократить дистанцию, и ей оставалось лишь честно исполнять роль слуги.

— В твоей базе данных вирус? Как можно считать такие слова похвалой? Заткнись и проваливай в системное пространство, подумай над своим поведением.

Вэнь Шичжо бросил в адрес системы порцию едких замечаний, от которых 000 на мгновение опешила и даже пустила пару электронных слезинок. Возможно, ей действительно стоит обновиться. Поразмыслив, она поняла, что в её словах и правда была ошибка: люди, кажется, не любят, когда ветреность называют хорошим качеством. Но 000 была системой уровня симпатии, и она считала, что всё, что приносит баллы симпатии, — благо, а ветреность — это очень даже неплохая черта. Так она могла бы собрать гораздо больше баллов.

Поняв это, 000 решила, что её ругали поделом, и послушно сжалась в пространстве, чтобы обдумать всё как следует. Когда она обновит данные и языковую библиотеку, носитель наверняка полюбит её чуть больше. Бедняжка 000 свято в это верила.

— Сяо Чжо, иди помоги наложить рис, последнее блюдо почти готово.

Раздался голос Юй Цзэ. Вэнь Шичжо поспешно поднялся с дивана и пошел на кухню. От свежесваренного риса валил пар, и как раз в тот момент, когда Вэнь Шичжо закончил раскладывать порции, Юй Цзэ снял с плиты последнее блюдо.

Обед на двоих состоял из четырех блюд и супа — весьма роскошно. Закончив с рисом, Юй Цзэ выпроводил Вэнь Шичжо из кухни, взяв на себя и подачу блюд, и уборку посуды.

Лето еще не закончилось, и в полдень было довольно жарко, но кондиционер исправно гнал прохладу, позволяя оценить все прелести пребывания в доме. Арбуз уже был заранее нарезан и охлажден, но Юй Цзэ запретил Вэнь Шичжо есть его до еды. Холодное на пустой желудок вредно, так что к арбузу можно было притронуться только после обеда.

На столе стояли самые обычные домашние блюда: креветки в кипятке, паровой окунь, курица гунбао, овощи с чесноком и суп из кукурузы со свиными ребрышками. Ничего особенного, но Юй Цзэ готовил так мастерски, что каждое блюдо было по-своему вкусным, а суп получился наваристым и сладковатым. Если его когда-нибудь уволит И Цзяньфэн, он точно не пропадет — хоть поваром пойдет работать.

Вэнь Шичжо посмотрел на тарелку с очищенными креветками перед собой, а затем перевел взгляд на Юй Цзэ, который кропотливо выбирал косточки из рыбы, и лукаво прищурился. Честное слово, если бы не задание по накоплению симпатии, он бы действительно попробовал закрутить с Юй Цзэ роман. Готовит отлично, внешность и фигура что надо, характер не навязчивый — можно было бы повстречаться пару месяцев, а как только интерес угаснет, просто расстаться.

— Сяо Чжо, почему ты всё время на меня смотришь? Ешь креветки, я же их для тебя почистил.

Юй Цзэ пододвинул тарелку ближе и вопросительно взглянул на него. Вэнь Шичжо, разумеется, не мог сказать, что хочет им поиграть, поэтому послушно кивнул и принялся за нежное мясо креветок.

За весь обед Вэнь Шичжо не запачкал рук — от креветок до рыбы и ребрышек, всё было очищено и заботливо положено в его чашку руками Юй Цзэ. Чрезвычайное внимание к деталям.

После еды Вэнь Шичжо настойчиво вызвался убирать со стола и мыть посуду. Ничего не поделаешь — Юй Цзэ так плотно его накормил, что нужно было подвигаться, чтобы всё это переварить. Юй Цзэ не стал спорить и позволил ему делать то, что он хочет.

Когда Вэнь Шичжо вышел из кухни, стол был уже вытерт, а на нем красовалось блюдо с нарезанным арбузом, в кусочки которого были воткнуты зубочистки. Рядом лежала половинка арбуза, разрезанная пополам.

Вэнь Шичжо: «...?»

Неужели при поедании арбуза нужно выбирать между двумя вариантами?

Встретив недоуменный взгляд Вэнь Шичжо, Юй Цзэ пояснил:

— Не знал, как тебе удобнее, поэтому подготовил оба варианта. Ту половину можешь есть ложкой.

Вэнь Шичжо не стал себе отказывать, устроился на диване с половинкой арбуза и принялся подслушивать, как Юй Цзэ обсуждает рабочие дела по телефону.

— Этот проект больше не в моем ведении, передача дел завершена. Забирайте документы, и больше связываться со мной не нужно.

Юй Цзэ говорил с телефоном ровным тоном, описывая свой нынешний полуотстраненный статус. Вид у него был совершенно спокойный, словно это не его после учиненной расправы задвинули на задворки компании.

Как только Юй Цзэ закончил разговор, Вэнь Шичжо осмелился дернуть его за край одежды и осторожно, боясь задеть больное место, спросил:

— Что-то случилось? Почему господин И временно отстранил тебя от работы?

Вэнь Шичжо, конечно, прекрасно знал почему, но задал вопрос просто так. Он был уверен, что Юй Цзэ не скажет ему правды. И ожидания оправдались: Юй Цзэ промолчал о том, что проучил тех богатеньких сынков, которые распускали руки. Он лишь уклончиво ответил:

— Я допустил ошибку в работе, так что отстранение — это вполне ожидаемо. Не волнуйся, Чжочжо, через пару дней я снова возьмусь за дела.

И Цзяньфэн отстранил его лишь для острастки. Юй Цзэ был его правой рукой, выполнял кучу поручений и был ценным сотрудником. Уволить его сгоряча означало бы понести еще большие потери. В конце концов, с его навыками Юй Цзэ без труда нашел бы новую работу в другом месте.

Услышав, что всё в порядке, Вэнь Шичжо успокоился. Он с удовольствием превратился в домашнего бездельника, лениво вычерпывая ложкой ярко-красную мякоть арбуза. Это было куда приятнее, чем бегать хвостиком за И Цзюэ.

http://bllate.org/book/38471/4828908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода