— Спуститься с горы для меня не проблема, не нужно меня тащить, — Пэй Цюйтан торопливо замахал руками.
Услышав это, Хэ Цюаньцин отпустил бамбуковый шест. Убедившись, что Пэй Цюйтан ухватился за ношу на плечах обеими руками, он почувствовал себя чуть спокойнее.
Хэ Цюаньцин мог идти очень быстро даже с грузом на плечах, однако Пэй Цюйтан плелся позади, останавливаясь каждые несколько шагов. Дело было вовсе не в усталости — спускаться с горы было куда скользче, так что ему поневоле приходилось ступать медленно и осторожно.
Пэй Цюйтан был уверен, что соблюдает предельную осторожность, но в итоге, когда до подножия оставалось минут десять ходьбы, он всё-таки поскользнулся и вместе со своей корзиной врезался в ствол пихты.
— Ничего страшного, всё в порядке, я цел… — Скукожившись на земле, Пэй Цюйтан на ощупь осмотрел себя. В глазах у него всё еще темно рябило, но переломов рук или ног он не нащупал.
Хэ Цюаньцин не осмелился сразу поднимать его. Вместо этого он взял Пэй Цюйтана за руки и за ноги, поочередно подвигав их, чтобы проверить, нет ли вывихов, и только потом закатал ему штанины и задрал одежду, выискивая травмы.
К счастью, на всем теле нашлась лишь одна царапина на колене. Мысленно возблагодарив судьбу, Пэй Цюйтан через силу улыбнулся:
— Я же говорил, что со мной всё в порядке.
Хэ Цюаньцин посмотрел на солнце, висевшее над головой, немного подумал и спросил, сможет ли тот идти дальше.
— Смогу, только мне, пожалуй, надо немного передохнуть, прийти в себя. Можешь идти вперед, я сейчас догоню.
Пэй Цюйтан не осмелился признаться, что колено от боли словно запылало огнем — в конце концов, он все-таки только путался под ногами.
— Тут идти всего ничего, давай я тебя провожу.
— А?
Хэ Цюаньцин, говоря это, развязал куртку на поясе. Помедлив секунду, он набросил клетчатую рубашку на голову Пэй Цюйтану, согнул колени перед ним и бросил:
— Залезай.
Пэй Цюйтан внутренне поборолся с сомнениями, сможет ли он вообще идти сам, и при этом дежурно поблагодарил спутника. Видя, сколь непреклонно тот настроен, ему пришлось с тяжелым сердцем забраться Хэ Цюаньцину на спину.
По сравнению с тем, как резво он шагал с коромыслом на плечах, сейчас Хэ Цюаньцин двигался гораздо медленнее. Пэй Цюйтан невольно почувствовал неловкость:
— Я сегодня много воды пил, тяжеловат, наверное.
— Нормально, совсем легкий.
— Ой, ну тогда можешь идти побыстрее, а то так вернемся — уже полдень будет.
Только теперь Хэ Цюаньцин уловил скрытый смысл его слов и простодушно успокоил:
— Ничего, это я из-за тебя замедлился — боялся, что ты испугаешься.
— …Я не боялся.
Хэ Цюаньцин ответил «хорошо» и снова зашагал вперед, уткнувшись взглядом под ноги и держа прежний темп.
Вернувшись к машине, Хэ Цюаньцин перерыл весь салон, пока не нашел два пластыря. Наклеив их Пэй Цюйтану, он ушел за брошенным бамбуком, а Пэй Цюйтан прождал его в машине ровно полчаса, после чего тот вернулся.
Всю дорогу назад Пэй Цюйтан раздумывал, не стоит ли перед ним извиниться: в конце концов, сегодня он и правда знатно тянул человека назад. Поразмыслив так и эдак, он выдавил из себя нечто совершенно банальное:
— Прости, что сегодня только мешался.
На что Хэ Цюаньцин бросил лишь короткое:
— Ничего страшного.
В его голосе и впрямь не слышалось ни упрека, ни раздражения, впрочем, как и любых других эмоций.
Хэ Цюаньцин сначала отвез домой Пэй Цюйтана и только потом отправился доставлять бамбук. Ян Тао звала его зайти пообедать, но удержать гостя не смогла.
Пэй Цюйтан не осмелился рассказать домашним, что упал и ушибся. Кое-как пообедав, он тайком ушел к себе в комнату обрабатывать рану. Встал он сегодня рановато, поэтому решил вздремнуть после обеда, но в итоге, проснувшись, обнаружил, что у него жар.
Он думал, что это самая обычная простуда, но сколько уколов ни делай, сколько таблеток ни пей — стоило температуре спать, как через полдня она взлетала снова. В школе каникулы уже кончились, а Пэй Цюйтану пришлось оставаться дома на больничном.
Промаявшись с переменным жаром целых два дня, бабушка Пэй Цюйтана решила, что внук либо душу на горе оставил, либо на похоронах подцепил нечисть — надо бы позвать знахарку провести обряд призыва души.
Пэй Цюйтан во всю эту мистику не верил, но его домашние как один твердили, что он до смерти перепугался. Ему пришлось тайком от всех окатить себя холодной водой прямо сквозь пот, а затем посидеть под вентилятором до самого вечера, лишь бы не признаваться в истинной причине болезни.
Обряд призыва души не отличался особой сложностью — нужно было пойти к началу моста и провести ритуал. Правда, для этого требовалось взять какую-нибудь одежду больного и сварить ее вместе с яйцами и рисом. По словам Ян Тао, которая пересказала слова знахарки, узоры на сваренном вкрутую яйце показывали, что душу он потерял в месте, где много деревьев, и ничего страшного с ним не приключилось.
Пэй Цюйтан вертел в пальцах очищенное Ян Тао вареное яйцо, совершенно не понимая, как по белку можно определить хоть что-то, но указания все же исполнил и яйцо съел. И надо же такому случиться — на следующий день он и впрямь почувствовал себя бодрым и посвежевшим.
Раз со здоровьем всё было в порядке, нужно было возвращаться к учебе. При мысли об учебе Пэй Цюйтану хотелось, чтобы у него отобрали душу еще дня на два. Но подгоняемый Ян Тао, он поневоле принялся собирать вещи, готовясь ехать обратно в школу.
— Это твоя одежда? Чего-то я не помню, чтобы покупала тебе такую.
— Ты мне столько вещей покупаешь, разве все упомнишь, — Пэй Цюйтан лежал на кровати, не желая даже шевелиться, и позволял Ян Тао самой собирать то, что понадобится ему в школе.
— Вот как? — Ян Тао цокнула языком. — И с каких это пор я стала покупать тебе такие большие шмотки?
Пэй Цюйтан только уныло протянул «ой», собираясь заявить, мол, подумаешь, всего одна рубашка, как вдруг, повернув голову, заметил в руках у Ян Тао ту самую клетчатую рубашку.
Он-то был уверен, что вернул ее Хэ Цюаньцину в тот же день, но когда она успела перекочевать к нему в вещи, совершенно забыл. Кажется, после того как они сели в машину, он так и повязывал ее вокруг пояса?
Однако только Пэй Цюйтан собрался лично отнести одежду владельцу, как услышал, что тетя Цинь сказала: Хэ Цюаньцин с семьей покойного ушел на кладбище копать могилу и вернется, судя по всему, только к вечеру.
Ян Тао принялась торопить его в школу, а одежду, мол, передашь в другой раз с кем-нибудь. Пэй Цюйтану вовсе не хотелось возвращаться на учебу, но опаздывать он боялся до ужаса, поэтому пришлось подчиниться.
Вернувшись в школу, Пэй Цюйтан потратил всего один урок вечерней самоподготовки, чтобы снова втянуться в это туманное учебное состояние. К тому же совсем скоро должны были начаться пробные экзамены для выпускного класса, и он надеялся занять место повыше, чтобы потом снова завести с Лао Пэй разговор о проживании вне школы.
— Староста по математике, тебя к телефону… тьфу, тебя тут зовут!
Старосту математического кружка звали просто по аббревиатуре. Услышав оклик, Пэй Цюйтан поспешно поинтересовался у вестника, кто его спрашивает.
— Не знаю, иди к выходу да сам посмотри, — ответила одноклассница. — Кажется, он уже приходил сюда раньше?
Пэй Цюйтан никак не мог сообразить, кто, кроме Хэ Цюаньцина, мог им интересоваться, но еще меньше он понимал, зачем тому понадобилось его искать.
Стоило ему выйти из класса, как он снова увидел ту самую до боли знакомую рубашку. Похоже, родственники доставили ее вовремя.
— Чего это ты пришел? — Пэй Цюйтан постарался изобразить на лице как можно меньше удивления.
Заметив, что окружающие то и дело косятся на них, Хэ Цюаньцин слегка смутился:
— По пути заехал.
— Вы же могилу копали, какой еще по пути?
— В пять часов закончили, мы приезжали на вокзал людей встречать.
— А-а, понятно, — кивнул Пэй Цюйтан, хотя так и не понял, какая здесь связь.
Хэ Цюаньцин заглянул в пакет, который держал в руках, и пояснил:
— Мне сказали, что в тот день, когда ты вернулся, у тебя от испуга душа улетела и начался жар. Это холодный миндальный тофу, если поесть, желудочный жар спадает.
— Откуда ты знаешь, что у меня душа улетала? — Пэй Цюйтан без церемоний взял пакет.
— Хүй-гэ сказал. Он встретил матушку Ян у моста, когда она твой обряд проводила.
«Вот оно что», — подумал Пэй Цюйтан.
— А откуда ты знаешь, что я в школе?
— Твоя няня сказала, — Хэ Цюаньцин теребил край собственной рубашки. — Когда я одежду приносил.
Неуверенным взглядом окинув стоящего перед ним парня с головы до ног, Хэ Цюаньцин добавил:
— Главное, что ты в порядке. Ну, я пойду.
Пэй Цюйтан бросил взгляд на настенные часы в классе: до начала урока оставалось минуты четыре. Он торопливо предложил проводить гостя до школьных ворот, и на этот раз тот отказываться не стал.
— Стой, а как ты вообще в школу вошел? Сейчас посторонних не пускают.
— Записался в журнале, — отвечая, Хэ Цюаньцин заметил, как медленно идет Пэй Цюйтан, и тоже поумерил шаг.
— Разве при записи не нужно указывать кем приходишься ученику?
— Нужно. Но вряд ли кто-то станет проверять каждую бумажку, так владелица магазинчика у ворот сказала.
— И кем же ты записался?
— Твоим братом, — честно ответил Хэ Цюаньцин. — Говорят, если написать «друг», могут не пустить. Так школьники ваши сказывали.
Пэй Цюйтан прыснул со смеху. Надо же, этот человек все свои познания черпает из чужих слов:
— Ну, иногда пускают, а иногда и нет.
— Вот как.
— Ладно, в следующий раз всегда пиши, что я твой брат, — поддразнил его Пэй Цюйтан. — Будешь часто ходить, глядишь, охрана привыкнет и начнет сразу пропускать.
Хэ Цюаньцин не ответил сразу, и Пэй Цюйтан тут же заподозрил, что переборщил с шуткой. Скосив глаза на спутника, он принялся следить за его реакцией, но тот с безмятежным выражением лица смотрел строго вперед — то ли обдумывал что-то, то ли ушел в свои мысли.
Прошло секунды две, прежде чем Хэ Цюаньцин слегка поджал губы и с абсолютно простодушным видом выдал:
— Хорошо.
— …Вот теперь Пэй Цюйтан понял, что пошутил и впрямь неудачно.
Еще через пару секунд Хэ Цюаньцин неожиданно остановился. Пэй Цюйтан удивленно спросил, в чем дело.
Хэ Цюаньцин выглядел несколько озадаченным, а выражение его лица казалось донельзя серьезным. Глядя на собеседника, он с железобетонной истовостью произнес:
— Только я не всегда свободен, так что часто навещать тебя не получится.
— Нет-нет, ты не так понял, я же просто шутил! — настроение Пэй Цюйтана металось вверх-вниз.
— А?
— Я к тому… В общем, в общем, если у тебя будут дела, можешь заходить. Я не в том смысле, чтобы ты специально меня навещал, — Пэй Цюйтан уже путался в словах. — Просто если окажешься поблизости — заглядывай, а специально ехать не надо, навещать меня не обязательно.
Хэ Цюаньцин, похоже, окончательно запутался. Потерев затылок, он счел необходимым объясниться:
— Вокзал находится на северной окраине, а ваша школа — на восточной. Я сегодня не «по пути» заехал, я специально приехал.
— …
Пэй Цюйтану хотелось взмолиться, чтобы они оба замолчали. Находиться на разных волнах и при этом нести такую несусветицу было чертовски неловко. К тому же он ведь, кажется, так понятно всё объяснил, но собеседник, судя по всему, смысл его слов уловил с точностью до наоборот.
И тем не менее, он не удержался и переспросил:
— Но ты же сам сказал, что по пути.
Они простояли молча пару секунд, глядя друг на друга, после чего Хэ Цюаньцин покраснел и выдавил:
— Даже если не по пути — всё равно приехал бы.
http://bllate.org/book/38532/4846314
Готово: