Готовый перевод The Alpha's Attraction Laws / Закон притяжения высшего Альфы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в библиотеку, он увидел, что Ю Куй сидит за письменным столом и сосредоточенно листает какую-то книгу — тот даже не заметил, как он подошёл сзади.

Какое-то время он молчал, а затем поставил суп на свободное место рядом.

Как только Ю Куй с недоумением повернулся на растущую тень от книги, Бянь Эржо внезапно выхватил учебник прямо у него из-под носа: «Физиологический процесс дифференциации ABO». С каких это пор ваш научный отдел стал изучать подобные вещи?

Несколько лет назад Бянь Эржо посещал уроки физиологии вместе с омегами и бетами. И если беты держались непринужденно, то омеги выглядели куда более застенчивыми.

Особенно когда преподаватель физиологии заводил речь о периоде течки у омег и о том, как с ней справляться: тогда многие омеги неизменно стыдливо опускали головы, а их уши алели.

Он никак не ожидал, что Ю Куй тайком спрячется в этом месте и будет с головой погружен в чтение литературы по физиологии, темы которой обычные омеги стесняются даже упоминать.

Услышав его слова, Ю Куй замер, а в груди у него перехватило дыхание. Словно кто-то насквозь раскусил его тайные мысли, он поспешно протянул руку, пытаясь вернуть книгу обратно, и, красный до кончиков ушей, принялся возмущённо и жалко оправдываться:

— Верни мне ее немедленно. Разве мне нельзя полистать ее от скуки? К тому же, никто не запрещает читать то, что не входит в программу!

Бянь Эржо холодно усмехнулся:

— А я-то думал, какое у тебя рвение к науке. Оказывается, ты просто занимаешься не тем, чем положено, и сбежал сюда читать праздные книжки.

Услышав словосочетание праздные книжки, камень, висевший на сердце у Ю Куя, рухнул вниз. Он отвел взгляд в сторону, уставившись на принесенный суп, и неуклюже сменил тему:

— Это что такое?

— Твоя матушка велела поварам сварить тебе успокаивающий отвар, — ответил Бянь Эржо.

И это называется успокаивающим отваром? Ю Куй никогда в жизни не видел столь черного варева, на поверхности которого еще и плавали масляные разводы. Выглядит точь-в-точь как яд.

С подозрением подняв чашку, он приблизился и принюхался, совсем как маленький щенок, после чего тут же сморщил личико:

— От него так отвратительно пахнет, и цвет совершенно черный.

— Можно мне не пить это? — запрокинув лицо, жалобно спросил он.

Он прекрасно умел пользоваться преимуществами прежнего владельца тела и отлично знал, к какому подходу Бянь Эржо более всего восприимчив. Задрав голову так, чтобы свет падал на его лицо — чистое, красивое, с сияющими круглыми глазами, похожими на усыпанные по ночному небу звезды, — он замер в ожидании.

Бянь Эржо на мгновение потерял бдительность, ослепленный его чистым и влажным взглядом. Не подав виду, он слегка отвел глаза в сторону и сухо отклонил просьбу:

— Нельзя.

— Почему это? — Ю Куй остался недоволен.

Бянь Эржо сохранил бесстрастное выражение лица:

— Госпожа Нод велела мне проследить, чтобы ты выпил всё до последней капли.

Правда что ли? Ю Куй с подозрением уставился на его лицо, а затем с несчастным видом протянул:

— Обязательно выпивать всё?

Бянь Эржо смотрел сверху вниз на его нежное личико, осторожно касающееся краев пиалы. Стоило Ю Кую только поднести ее ближе, как его длинные ресцы начинали отчаянно трепетать. Бянь Эржо находил это забавным и не спешил прерывать спектакль, желая посмотреть, как долго тот еще сможет тянуть время.

Ю Куй и отвар в его руках молча глядели друг на друга, и у него было стойкое ощущение, что стоит ему сделать хоть глоток, как его тут же вырвет прямо на Бянь Эржо.

В конце концов он все же обхватил пиалу обеими руками и с жалким видом поднял голову:

— Можно вылить? Я правда не смогу это выпить.

— Ну пожалуйста.

Чуть что — сразу начинает ластиться.

Бянь Эржо счел его слишком хлопотным:

— Сам же жаловался, что плохо спишь, а теперь капризничаешь.

Ю Куй обиженно опустил ресницы, не позволяя Бянь Эржо заметить эмоции, затаившиеся на самом дне его глаз:

— Я вовсе не жалуюсь на плохой сон, я просто боюсь спать вообще. С тех пор как я посмотрел те бои зверей, я теперь по ночам глаза боялся сомкнуть — мне все время казалось, что стоит только закрыть их, как на меня бросится какое-нибудь чудовище и сожрет меня живьем.

Бянь Эржо отреагировал без малейших эмоций:

— Зато в моей комнате ты спать не боишься.

Ю Куй поджал губы:

— Еще бы, ведь когда ты сидишь с мрачным лицом и молчишь, ты кадешься куда страшнее любого чудовища — одной своей аурой способен разогнать их всех.

Бянь Эржо бесстрастно переспросил:

— Вот как?

Ю Куй растерял остатки улыбки и отчего-то вдруг помрачнел, натянуто дернув уголками губ:

— Хотя все в семье Нод ко мне очень добры, меня все равно не покидает ощущение, что происходящее слишком ирреально, прямо как во сне.

И лишь когда я нахожусь рядом с тобой, я понимаю, что все это реально и я в безопасности.

По крайней мере, это куда лучше, чем находиться среди тех двуличных извращенцев.

Бянь Эржо ненадолго умолк:

— ...Не думай, что сможешь отсидеться в моей комнате, неся всю эту лесть.

Ю Куй понуро опустил голову:

— Почему? Разве нельзя хотя бы на одну ночь? Я обещаю вести себя тихо и тебе не помешаю.

— Только на эту ночь, — произнес Бянь Эржо.

Ю Куй намеренно истолковал утверждение как вопрос и, сверкнув глазами, воодушевленно переспросил:

— То есть завтра, послезавтра и вообще в будущем тоже можно?

Бянь Эржо:

— Не зарывайся.

Позже, приняв ванну, Ю Куй прихватил утолщенное ватное одеяло с подушкой и снова заявился в комнату Бянь Эржо.

Подойдя к журнальному столику, он внезапно остановился и огляделся по сторонам:

— Ой, а где та пиала с супом?

Бянь Эржо невозмутимо ответил:

— Выбросил.

Отвар утек в канализацию, а саму пиалу выбросили где-то в закоулках снаружи, разбив так, что от нее не осталось и следа.

Этой ночью они снова спали в одной комнате.

Ю Куй крепко помнил собственное обещание: он тихо лежал на диване и закрыл глаза под мерное дыхание Бянь Эржо.

Однако он никак не ожидал, что облажается в такой мелочи.

Вообще-то, ученые вроде Ю Куя редко умеют о себе заботиться. Например, в прошлый раз принесенного одеяла оказалось недостаточно, а на этот раз, не обратив внимания на погоду, он притащил слишком теплое одеяло, из-за чего среди ночи от невыносимой жары начал тихонько стонать и в конце концов сбросил все постельные принадлежности на пол.

Звук был слабым, больше похожим на мяуканье котенка, но Бянь Эржо все равно проснулся.

В первое мгновение, открыв глаза, он подумал, что в комнату пробралась бродячая кошка, и лишь прислушавшись внимательнее, понял, что это звуки человеческого голоса.

Встав с кровати, он подошел к дивану и увидел валяющееся на полу одеяло. Сам же Ю Куй, лишившись укрытия, прижался к спинке дивана, словно пытаясь найти в этом крошечную крупицу безопасности.

Шторы были задвинуты не до конца, и полоска лунного света падала на диван.

Из-за жары пижама Ю Куя задралась, обнажая токую, гибкую талию, которую можно было охватить одной рукой. Штаны пижамы доходили до самых щиколоток, но сейчас одна штанина закаталась до колена, и обнаженная голень выглядела столь же изящно и хрупко, представляя собой поистине завораживающее зрелище в лунном свете.

http://bllate.org/book/38624/4860032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Alpha's Attraction Laws / Закон притяжения высшего Альфы / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода