Готовый перевод The Unknowing Bait Alpha / Неосознанный соблазнитель: Альфа, который не ведал своей власти: Глава 17

Си Мин протянул руку и похлопал Чжуан Сюня по не прижатому к земле плечу:

— Приди в себя.

Гу Чжиянь почувствовал нарастающую тошноту, словно у него в горле застряла мёртвая муха.

Это поистине походило на ситуацию, когда собака вцепилась тебе в ногу и никак не разжимает челюсти, да так, что самому уже хочется ампутировать эту ногу.

Заметив, что Гу Чжиянь поднял голову и смотрит в их сторону, Чжао Цзинь тут же протянул руку, на ладони которой лежало несколько мятных конфет.

Подавляя тошноту, Гу Чжиянь устремил на него взгляд, острый словно лезвие клинка, и нахмурился, словно выказывая недовольство тем, что тот его беспокоит:

— Я не беру вещи от незнакомцев.

Чжао Цзинь словно и не слышал слов Гу Чжияня. Обойдя Шао Цзиня, он попытался засунуть то, что держал в руке, прямо в карман Гу Чжияня.

Гу Чжиянь быстро отступил на шаг, уворачиваясь от руки Чжао Цзиня, и с отвращением произнес:

— Не занимайся дурью в учебном заведении.

В глазах Чжао Цзиня промелькнул безумный огонек, а на губах застыла трафаретная улыбка:

— Чжиянь, конфетка, я даю тебе конфетку.

— Мне не нужно, — сквозь зубы процедил Гу Чжиянь.

Он искренне сомневался, не обладал ли сам какой-то притягивающей ненормальных людей особенностью, иначе как объяснить, почему он постоянно натыкался на подобных личностей.

Чжао Цзинь обвел взглядом лицо Гу Чжияня, а затем окинул его с ног до головы:

— Чжиянь, ты стал еще красивее.

С этими словами он положил конфеты обратно в собственный карман, развернулся и вернулся на место своего класса.

Около Гу Чжияня воцарилось молчание.

Спустя мгновение Шао Цзинь неловко кашлянул:

— Эм-м, это кто вообще?

Гу Чжиянь немного подумал:

— Муха.

— Неужто ухажер? — невнятно бормоча, произнес Шао Цзинь.

На беду, Гу Чжиянь расслышал каждое слово и помрачнел от ужаса.

Черт возьми, он действительно не хотел, чтобы кто-то об этом знал. Даже если у посторонних и возникнут какие-то мысли, они сначала задумаются, способны ли вообще принять альфу. Но если кто-то узнает, что за ним самим уже ухлестывает альфа, то может напрямую решить, что он сам открыт к отношениям с альфами!

Он вовсе не желал прослыть человеком с ориентацией на AA!

Заметив выражение лица Гу Чжияня, Шао Цзинь придвинулся к самому его уху и шепотом произнес:

— Ничего страшного, всё в порядке, Си Мин тоже с таким сталкивался. Главное, чтобы мы сами точно знали, кто нам нравится.

Си Мин лениво оглянулся на Шао Цзиня, а затем кивнул Гу Чжияню:

— Просто игнорируй их, не бери в голову.

— Угу.

Уголок брови Гу Чжияня чуть заметно дёрнулся, и он с трудом кивнул.

Однако ему казалось, что тех, с кем он сталкивался, игнорировать крайне сложно — в конце концов, они норовили заявиться прямо перед его носом и приняться скакать вокруг.

Болит живот

— Разойдись! — по команде инструктора маленькие квадратные построения на плацу рассыпались в разные стороны.

Гу Чжиянь прижал ладонь к животу:

— Идите в столовую, а я вернусь в общежитие.

— Живот болит? — Шао Цзинь бросил взгляд на движения Гу Чжияня и спросил.

— Угу, немного.

Гу Чжияню было трудно описать свои нынешние ощущения: живот действительно слегка побаливал, но это была вовсе не та боль, при которой хочется бежать в туалет.

Ощущение было такое, будто внизу живота копошатся и кусаются крошечные жучки, а в сочетании с недосыпом это делало его донельзя слабым.

— Ладно, принести тебе еды? Лекарства нужны? — продолжал расспрашивать Шао Цзинь.

— Просто принеси еды, лекарства не нужны, — Гу Чжиянь отмахнулся и направился к выходу с плаца.

Всю дорогу Гу Чжиянь думал о посторонних вещах, пытаясь переключить собственное внимание.

В конце концов мысли дошли до того, как давно он вообще принимал лекарства.

Должно быть, очень давно, по крайней мере, последние три-четыре года он точно обходился без них.

Если не считать того, что в детстве его здоровье оставляло желать лучшего, в подростковом возрасте, особенно после прохождения вторичного пола в качестве альфы, он стал необычайно крепким.

Когда он добрался до общежития, матрас, который он попросил утром доставить по заказу, уже лежал у двери.

Чтобы как следует выспаться в обед и позволить организму быстрее восстановиться, Гу Чжиянь, превозмогая легкое недомогание, быстро застелил кровать и только после этого лег спать.

Находясь на границе между сном и бодрствованием, он услышал, как в комнате открылась и закрылась дверь, Шао Цзинь с товарищами о чем-то тихо поговорили, а затем в общежитии снова воцарилась тишина, и Гу Чжиянь окончательно провалился в глубокий сон.

Проснулся он оттого, что Си Мин легонько похлопал его по плечу.

— Время подходит, вставай.

Стоило Си Мину закончить фразу, как Чжуан Сюнь, заметив, что Гу Чжиянь приподнялся на кровати, тут же произнес:

— Ты так крепко спал, мы тебя уже добрых полчаса докликаться не могли.

Гу Чжиянь приоткрыл рот, его голос звучал хрипло:

— Звали? Не слышал, наверное, слишком сильно устал.

— Вот, еду тебе купили. Когда мы вернулись, ты уже спал, так что будить тебя не стали, — Шао Цзинь одной ногой залезал в ботинок, а другой указал на столик Гу Чжияня. — Давай теперь уплетай за обе щеки.

— Спасибо, — Гу Чжиянь спустился с кровати.

— Да за что спасибо! Называй меня старшим братом, и братец в следующий раз тоже тебе еды купит, — Шао Цзинь прислонился к столу Гу Чжияня и принялся наблюдать, как тот уплетает обед.

Внезапно он нахмурился, протянул руку и приложил ладонь ко лбу Гу Чжияня.

Гу Чжиянь механически пережевывал пищу, а одной рукой попытался смахнуть руку Шао Цзиня в сторону.

— Эй, не дергайся, я проверю, не поднялась ли у тебя температура, — цыкнул Шао Цзинь и снова вернул ладонь на лоб Гу Чжияню, а после приложил ее к собственному лбу. — Вроде одинаково.

Гу Чжиянь опустил голову и продолжил есть.

С его-то отменным здоровьем даже раны заживали мгновенно, не говоря уже о том, что он только что прекрасно выспался в обед, а значит, должен был скоро вновь обрести былую бодрость — лихорадка у него начаться просто не могла.

— Как ты сейчас себя чувствуешь? Может, отпросить тебя с занятий? — однако на лице Шао Цзиня не было и следа успокоения.

— Я чувствую себя отлично, не нужно, — ответил Гу Чжиянь, мысленно прислушавшись к себе в том месте, где раньше болел живот, и не обнаружив никаких неприятных ощущений.

— Но ты ужасно бледный, — Шао Цзинь помедлил и продолжил: — Вид у тебя и впрямь изнуренный. Мои домашние занимаются медициной, я кое-что в этом понимаю, может, сходишь в больницу показаться?

Гу Чжиянь отложил палочки, немного подумал над этим, поднял взгляд и произнес:

— Я в последние дни почти не спал, да и вчерашний матрас был слишком жестким, толком выспаться не удалось, — он слегка приподнял подбородок, указывая Шао Цзиню наверх. — Сегодня в обед постелил новый матрас, так что проспал целых два часа. Наверное, всё дело в этом.

Шао Цзинь потрепал себя за подбородок, слегка изогнув брови, и кивнул:

— Если рассуждать так, то звучит вполне разумно. Не зря ты альфа S-класса, раз умудряешься держаться на ногах после нескольких бессонных ночей.

http://bllate.org/book/38631/4861377

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Unknowing Bait Alpha / Неосознанный соблазнитель: Альфа, который не ведал своей власти / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.