Готовый перевод Loser Esports I Choose Cat Car / Loser: Ставка на кошачью повозку: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не нужно, — Суй Хань покачал головой. — Гу Чао должен приехать, я подожду его здесь.

— ...Генеральный директор Гу? — Юань Пинъе на мгновение растерялся. — Зачем он едет?

Суй Хань покачал головой:

— Не знаю.

— А, — подал голос Линь Юйде. — Это тот самый, совсем молодой и чертовски красивый босс, который выдает нам зарплату?

Юань Пинъе покосился на него:

— Директор Гу уже едет, живо бегите умойтесь, хватит тут ходить сонными мухами.

— Есть, Капитан Юань! — Шэн Кай подхватил Линь Юйде за шиворот и повернул в сторону умывальной.

У входа остались только двое. Юань Пинъе посмотрел на Суй Хань и с сомнением произнес:

— Недавно директор Гу вызывал меня к себе, расспрашивал о тебе.

— М-м, я знаю.

— Ты ему очень нравишься, — сказал Юань Пинъе.

Опустив голову, Суй Хань уставился на шнурки своих кед:

— М-м, я тоже это знаю.

Судя по выражению лица Суй Ханя, продолжать этот разговор ему не хотелось, и Юань Пинъе умолк.

Вскоре тяжелая дверь за спиной отворилась.

Юань Пинъе шагнул навстречу:

— Директор Гу.

Гу Чао был одет в белую рубашку, заправленную в джинсы, его стройная фигура казалась высокой и прямой. Улыбнувшись и поздоровавшись с Юань Пинъе, он подошел к Суй Ханю:

— Доброе утро.

— Доброе утро.

Забрав у него из рук дорожный чемодан, Гу Чао направился к лестнице со словами:

— Ты еще не видел свою комнату?

— Ждал тебя, еще не ходил смотреть. — Суй Ханю стало некуда девать руки, и он засунул их в карманы.

Позади Юань Пинъе потер руки, глядя, как босс с поистине естественной непринужденностью помогает дотащить чемодан наверх.

Похоже, директор Гу действительно очень ценит Эйджа, а они, выходит, проявили небрежность.

Чувствуя себя не в своей тарелке, он быстрым шагом вышел вперед, чтобы показать дорогу, и привел обоих к двум пустым комнатам в самом конце второго этажа.

— Эти две комнаты свободны, — Юань Пинъе открыл ключом дверь одной из них. — Эта просторнее, освещение хорошее, есть собственная ванная.

Та комната поменьше, без ванной, а в остальном все примерно так же.

Суй Хань сказал:

— Тогда пусть будет эта.

Гу Чао занес чемодан внутрь, поставил его у стены и спросил Юань Пинъе:

— Соседняя тоже пустует?

— Да, все остальные живут по другую сторону лестницы.

— Тогда завтра я перееду сюда, — сказал Гу Чао.

Секунд десять ушло на то, чтобы до Юань Пинъе дошел смысл сказанного, и он неуверенно переспросил:

— Вы хотите сказать, что собираетесь переехать жить на базу?

— Угу, у меня дома сейчас ремонт, поживу здесь какое-то время.

Юань Пинъе:

— ...

В конце концов, Гу Чао был боссом, и раз уж он решил поселиться на базе, возразить они никак не могли. И все же Юань Пинъе предостерег:

— Директор Гу, если вы переедете сюда, боюсь, парням будет психологически тяжело.

— Днем я уезжаю в офис, на базе бываю редко, — ответил Гу Чао.

Юань Пинъе приоткрыл рот:

— ...Ну ладно.

— Тогда позже я скажу им, чтобы убрали ту комнату.

Остальные участники ЛР привели себя в порядок, надели клубную форму и поднялись по лестнице.

Хотя они сонные едва раскрывали глаза, они все же выстроились ровным рядами у коридора и вежливо поприветствовали:

— Добрый день, директор Гу.

Лишь Суй Хань, засунув руки в карманы, полусидел на чемодане и совершенно не обращал внимания на стоящего рядом босса.

Линь Юйде в уголке, скрытом от глаз Гу Чао, принялся строить Суй Ханю рожи, а тот сладко зевал.

Гу Чао тут же заметил это и спросил:

— Плохо спал ночью?

— Угу.

— Тогда ступай как следует выспись. — Гу Чао слегка подтолкнул его к кровати, а затем обернулся к остальным. — Идёмте со мной вниз, нужно кое о чем поговорить.

Линь Юйде поднял руку в строю:

— Директор Гу, я прошлую ночь тоже не выспался.

Шэн Кай тут же подхватил:

— И я.

Поддержка Тао Мо и стрелок Цинь Фэн переглянулись и тоже качнулись вперед.

Гу Чао склонил голову набок, тепло улыбнувшись:

— Хотите слушать меня с закрытыми глазами?

— ...

Позади него Суй Хань молча прикрыл дверь, отрезая себя от завистливых взглядов товарищей.

Спустя полчаса Гу Чао уехал с базы, а киберспортсмены разошлись по комнатам спать мертвецким сном. Проспав до самого полудня, они были вновь подняты капитаном Юанем на уборку.

Линь Юйде водил тряпкой по полу и никак не мог взять в толк:

— Суй-суй ведь живет в соседней комнате, зачем мы убираем эту?

Юань Пинъе пояснил:

— Директор Гу тоже переезжает сюда, будет жить здесь.

Линь Юйде, Шэн Кай, Тао Мо и Цинь Фэн хором:

— Что?!

На следующий день ближе к вечеру Гу Чао вместе со своим помощником Брат Юй прибыл на базу и поднял вещи наверх.

Разобравшись с багажом, парни из ЛР как раз закончили тренировку и спустились в холл на ужин.

Из-за приезда Гу Чао еда на базе стала необы изысканной.

Настроение у всех было сложным: они уплетали за обе щеки и одновременно тревожились о грядущих буднях под одной крышей с боссом.

Сделав пару взмахов палочками, Суй Хань заявил, что наелся, и поднялся наверх отдохнуть.

Остальные отнеслись к этому с полным пониманием, и взгляды, брошенные ему вслед, были преисполнены глубокого сочувствия: жить через стенку от босса — тут кусок в горло не полезет.

Вернувшись в комнату, Суй Хань рухнул на кровать и натянул одеяло прямо на лицо.

Сегодня на тренировке по возвращению в форму он отчетливо почувствовал, что силы уже не те. Базовые упражнения — контроль позиционирования, добивание крипов — донельзя монотонны, и после шести часов подряд за пределами тренировочной комнаты ему хотелось только одного: спать.

Тук-тук.

В дверь тихо постучали, и снаружи раздался голос Линь Юйде:

— Суй-суй, ты как?

— М? — обессиленно отозвался Суй Хань.

— Можно войти?

— Заходи.

Дверь отворилась, и Линь Юйде вошел в комнату:

— Эх, только переехал — и сразу сосед по комнате босс, это же кошмар какой-то.

Поразмыслив, он предложил:

— Если тебе и правда невмоготу, я могу поменяться с тобой комнатой.

Суй Хань приоткрыл глаза и посмотрел на него:

— С чего такая щедрость?

— Конечно, — Линь Юйде стукнул себя в грудь кулаком. — Если небо рухнет, я за тебя постою.

Суй Хань криво усмехнулся:

— Если небо и правда рухнет, оно сначала придавит Шэн Кая.

Линь Юйде возмутился и уже собирался возразить, как вдруг снаружи послышались шаги.

http://bllate.org/book/38784/4883720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Loser Esports I Choose Cat Car / Loser: Ставка на кошачью повозку / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода