Готовый перевод The First Card Maker Soap Slips / Первый мастер карт: Создатель новой реальности: Глава 15

Хоть это и пустяк, но при регулярном употреблении в пищу для культиваторов от этого определенно будет неожиданная польза.

Каждая секта так жаждет заполучить возможности, сокрытые в Серпом тумане, именно потому, что они содержат необходимую культиваторам духовную энергию. Ценность некоторых возможностей порой превосходит любые воображимые пределы и способна поднять на ноги целую секту. Соперничество в Серпом тумане оказалось куда ожесточеннее, чем можно было представить.

И опасность, разумеется, тоже соответствующая: помимо необходимости противостоять неведомым Злым духам и мутантам, скрывающимся в Серпом тумане, приходится остерегаться и угрозы со стороны соперников.

Хотя секты Бессмертного Союза составляют единое целое, между ними всё же существует соперничество, однако Бессмертный Союз неизменно выступает против недобросовестной конкуренции, строго пресекая её жесткими правилами и законами.

Се Чжэнь пробормотал про себя: Духовная энергия стабильна и не причиняет вреда телу.

В этом и заключается разительное отличие Позитивной Мутации от прочих видов мутаций: духовная энергия мутантов крайне бурна и нестабильна, поэтому культиваторы не могут её использовать.

Когда Чэнь Юньбао проснулся, он спросонья протирал глаза, шагая во двор, и, судя по всему, ещё даже не сообразил, почему уснул именно здесь.

Во дворе Се Чжэнь перетирал колосья пшеницы: на сегодняшний завтрак он решил приготовить пшеничную кашу.

Из пшеницы можно приготовить поистине бесчисленное множество блюд, но сейчас у него нет никаких инструментов, так что пшеничная каша — самый простой вариант.

На перетирание пшеницы ушло немного времени, но порция нужна всего на двоих, так что много тереть не пришлось.

Оставшуюся часть он решил разобрать чуть позже, да и нужно приберечь немного пшеничных семян: хотя область покрытия Карты Позитивной Мутации ограничена, всё же лучше не дать им умереть с голоду. К тому же эта пшеница по своим свойствам очень похожа на Духовный рис, записанный в канонах Бессмертного Союза, и полезна для совершенствования.

В уединенном маленьком дворике поднимается дымок от очага — тихо, безмятежно.

Такая тихая размеренная жизнь — именно то, что Се Чжэнь любит больше всего.

Приготовив еду, он насыпал полную чашку, и комнату наполнил неповторимый чистый аромат пшеницы.

Пусть это всего лишь чашка каши, но для самого Се Чжэня её значение несколько иное — спустя полгода он наконец-то увидел что-то до боли знакомое.

Каково самое яркое ощущение человека, попавшего в совершенно незнакомое место?

Одиночество!

Словно чужак, не принимаемый этим миром, одинокий скиталец.

Невозможность полностью слиться с окружением со временем непременно подтачивает дух.

Чтобы избавиться от этого чувства одиночества, Се Чжэнь последние полгода всецело посвятил себя изучению создания карт — во-первых, желая побыстрее прижиться в этом мире, а во-вторых, опасаясь за своё душевное здоровье.

Люди из романов, которые, попав в новый мир, способны жить припеваючи, наверняка страдают непреодолимой тягой к общению.

Он зачерпнул ложкой пшеничную кашу и принялся кормить Чэнь Юньбао.

Чэнь Юньбао, съев ложку, тут же бросал взгляд на Се Чжэня. Это же Духовный рис! Он-то думал, что теперь, как бедный сиротка, вечно будет ходить голодным, ведь его каждый день гоняют на работу и при этом даже не кормят.

Его ротик забавно раздулся от набитой еды.

Хотя он еще мал, ума ему не занимать.

Се Чжэнь тоже ел. Было бы еще лучше найти какую-нибудь закуску к каше — всё же ощущалось, что вкусу чего-то не хватает, но, к сожалению, средств на его Денежной карте ровно ноль.

К тому же, насколько он успел узнать, еда в этом мире оставляет желать лучшего. Простые люди больше озабочены тем, как выжить среди свирепствующих злобных мутаций, а культиваторы сосредоточены на непрерывном дневном и ночном совершенствовании. Изучению кулинарного искусства уделяют мало внимания, и в таких условиях развитие гастрономии весьма ограничено.

На самом деле, когда трапеза была уже в самом разгаре, за двором вдруг раздался глухой стук, словно рухнуло что-то тяжелое, до смерти всех напугав.

Се Чжэнь замер: их закоулок невероятно глухой, обычно здесь и людей-то не встретишь, с чего вдруг такой шум?

Поднявшись, он приоткрыл калитку на щелочку и выглянул наружу.

От увиденного Се Чжэнь даже отшатнулся от испуга.

Снаружи лежал человек — или, вернее сказать, мутант.

При вполне человеческом теле голова выглядела пугающе огромной, черты лица искажены судорогами, а волосы вросли в плоть, оттянув один глаз до невероятных размеров, в то время как второй почти полностью исчез.

Судя по всему, это человек, мутировавший в Серпом тумане.

По ночам каждая семья наглухо запирает двери и окна, но время от времени всегда находятся те, кто по тем или иным причинам устремляется в Серп тумана.

Чаще всего это заканчивается тем, что их пожирают Злые духи, не оставляя даже костей, хотя, разумеется, возможен и такой исход, когда человек превращается в подобное существо прямо в тумане.

Мутации подвергается не только тело, но и душа: такие существа становятся чрезвычайно кровожадными и стремятся растерзать любую жизнь, их больше нельзя называть людьми.

Это невероятно опасно.

В материалах Бессмертного Союза записано, что день принадлежит людям, а ночь — Злым духам, однако существуют и два исключения.

Во-первых, мутанты, сохранившие физическое тело, могут появляться и средь бела дня. По сути, они обладают телами людей или живых существ и не боятся солнечного света. К счастью, их причудливый и безобразный внешний вид позволяет культиваторам Бессмертного Союза легко обнаруживать их и уничтожать при первом же появлении.

Во-вторых, бесплотные Злые духи способны являться при дневном свете, вселяясь в человеческие трупы. Подобное положение дел внушает ужас: пока тело не начало разлагаться и не произошло трупное окостенение, отклонения крайне трудно заметить. Разумные Злые духи маскируются под людей и творят злодеяния, что неизменно влечет за собой тяжелые потери и гибель людей.

Существует и третий, самый особый случай, вызывающий наибольшую головную боль у культиваторов: некоторые могущественные Злые духи способны исторгнуть душу живого человека и завладеть его телом.

Поскольку плоть продолжает жить, богам и демонам невозможно отличить самозванца. Если такой дух не совершает злодеяний, никто и не догадается об обмене.

Разумеется, в судебных хрониках Бессмертного Союза подобные могущественные Злые духи упоминаются крайне редко.

Глядя на лежащего снаружи мутанта, Се Чжэнь сначала испытал испуг.

А затем обрадовался, ведь на теле этого мутанта зияла глубокая, обнажающая кости рана от меча — судя по всему, его ранил кто-то из городских культиваторов, после чего он сбежал сюда.

Сейчас он лежал без движения, испуская лишь последний слабый вздох.

Почему Се Чжэнь обрадовался? Да потому, что за трансляцию убийства злобных мутантов положена награда! Тот самый горшок с пшеничными семенами он выиграл, открыв сундук, выданный стриминговой платформой после уничтожения слабого Иньского призрака.

Понаблюдав некоторое время, Се Чжэнь убедился, что у этого мутанта и впрямь остался лишь один вздох, и если он замешкается, тот действительно отдаст Богу душу.

Он торопливо вызвал в сознании стриминговую платформу, подхватил стоящую во дворе мотыгу и выскочил за порог.

Ему нужно было спешить и нанести решающий удар мотыгой, не позволяя твари подохнуть самой.

http://bllate.org/book/38809/4886557