Готовый перевод Mrs. Fox Caused Trouble Again / Госпожа Лиса снова натворила дел: Неожиданный брак в Сяньчжоу: Глава 14

Ду Цзицин почувствовал, как его голова слегка отяжелела, словно на неё что-то давило. Он приоткрыл рот, но готовое сорваться с языка «не надо» неожиданно изменилось:

— Я никогда не держал животных.

Он даже черепаху и кактус умудрялся уморить, так что лучше было не позволять ему губить слабые живые существа.

Цзин Юань, видя, как тот замер и боится даже шелохнуться, про себя усмехнулся, но на лице его проступило затруднение:

— Но кроме меня, оно доверяет только тебе, так что лучше всего передать его тебе. Мне предстоит идти на поле боя сражаться и убивать, у меня совсем не будет времени о нём заботиться. Прошу тебя, дорогая, его очень легко содержать, нужно лишь подсыпать корм. Сделай это лишь раз, я обязательно щедро отблагодарю тебя.

Ду Цзицин с явной неохотой кивнул.

Цзин Юань снова усмехнулся:

— Перед уходом, дорогая, ты не забыла кое-что?

— Что?

— Разумеется, подарить мужу прощальный поцелуй... Ой-ой-ой, дорогая, не наступай мне на ногу, я уже ухожу.

Стоило Цзин Юаню уйти, как в столовой наконец воцарился покой. Ду Цзицин слегка приподнял руку, и туаньцюэ легко упорхнула на его точеные пальцы с четко очерченными суставами.

Хун Шао наконец получила возможность вставить слово:

— Молодой господин, хотя краснохвостые туаньцюэ и не тянутся к людям, вырастить их несложно. Я буду вовремя готовить для него еду, а вам достаточно просто развлекаться с ним, когда захочется.

Зайди всё так далеко, разве мог Ду Цзицин не понять, что Цзин Юань намеренно пытается развеять его скуку? Но чем больше тот старался, тем сильнее это бремя казалось непосильным.

После обеда Ду Цзицин поспешно вернулся в спальню. В гардеробе и впрямь не оказалось и следа Жэня. Он выбрал простое чистое платье, чтобы переодеться, но на середине переодевания почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Обернувшись, он испугался до смерти — перед ним стоял бледный как полотно Жэнь.

— Ч-что ты всё еще здесь делаешь?

Жэнь молчал, скрестив руки на груди и крепко сжав губы с мечом в обнимку.

— Ты потерял много крови и твоё тело ослабло. На столе есть немного сладостей и чаю, поешь чего-нибудь.

Жэнь долго смотрел на него непомигающим взглядом, и лишь когда Ду Цзицин уже собрался махнуть на него рукой, заговорил:

— Зачем ты помог мне соврать ему?

— Помог — так помогай до конца, довел дело до ухода в буддийский рай. К тому же это пустяковое дело, если хочешь поблагодарить...

Перед глазами мелькнуло, и Жэнь уже вплотную приблизился к нему. Он голыми руками схватил туаньцюэ, и Ду Цзицин в ужасе побледнел:

— Что ты делаешь? Отпусти её!

— Цзин Юаня? — спросил Жэнь.

— Да! — напряженно и гневно глядя на него, Ду Цзицин разжал пальцы мужчины и спас испуганную птичку, которая даже перестала издавать звуки. — Убирайся, и даже не думай есть мою еду! И лучше бы тебе больше никогда сюда не приходить!

Жэнь впервые нахмурился. Он не хмурился даже тогда, когда получал ранения, но сейчас из-за какой-то птицы на его лице проступили другие эмоции.

Не задерживаясь больше ни на минуту, Жэнь покинул это опасное место. Убедившись своими глазами, что он окончательно ушёл, Ду Цзицин открыл окна и двери, чтобы проветрить комнату. Птичка была напугана не на шутку и всё жалась к его плечу, не смея шелохнуться. Ду Цзицин жалел её и без конца поглаживал по мягкой спинке.

Ду Цзицин тоже расслабился и принялся листать видео. Хоть этот мир и был чужим, он ничем не отличался от современного: существовали и онлайн-игры, и короткие видеоролики. Хоть он уже и наелся, перед сном ему всё равно захотелось посмотреть мукбанг.

Впрочем, вместо еды его внимание привлекли самые причудливые стримеры.

— Почему это мукбанг ведёт робот? А? Гусеница? Гусеница заговорила человеческим голосом!Мир поистине полон удивительных и диковинных вещей. Ду Цзицин ел виноград, одной рукой листая ленту в смартфоне, как вдруг на экране появился полуголый мужчина. Белые волосы, золотые глаза — до боли знакомая внешность. Заметив крошечную родинку под глазом, Ду Цзицин остолбенел.

Да это же сам Цзин Юань!

Танец в видео тяготел к женскому стилю: движения бедрами источали такую манящую, чарующую грацию. Прежде чем он успел смахнуть ролик, мужчина, и без того одетый вразнобой, начал сбрасывать одежду.

Сначала черный ошейник на шее, золотые браслеты на запястьях, а затем и банное полотенце на поясе...

А-а-а, мои глаза! Стоп, хватит, нельзя больше смотреть, ячмень на глазах вскочит!

Он вовремя смахнул экран, перелистнув на следующее видео, но, к его ужасу, дальше стало только хуже — пошел сплошной контент категории «18+». Ду Цзицин чуть не подавился виноградом и перевернул телефон экраном вниз, всё еще не отойдя от пережитого шока.

Походому, алгоритмы больших данных вычислили, что у него с Цзин Юанем какая-то связь, и принялись беспрерывно подсовывать подобные рекомендации. Но пихать такое непотребство, не предназначенное для детей, — разве это не слишком? Ведь так можно случайно и ребенка испортить!

Ду Цзицин решил просто лечь спать. Стоило ему прилечь, как в голове неотступно всплыл образ раздетого Цзин Юаня. Видео наверняка было сгенерировано с помощью нейросетей, и у самого генерала точно нет такой потрясающей фигуры — подумаешь, кубики пресса на каждом углу валяются? Впрочем, телосложение того парня по имени Блэйд было весьма неплохим.

Тогда он был слишком занят перевязкой ран и даже толком не успел им полюбоваться... Тьфу ты, неужели он и правда стал геем?

Ду Цзицин чувствовал такое отвращение, что ему даже расхотелось смотреть стримы с поеданием еды. Он бросил немного корма маленькому туаньцюэ. Видимо, из-за смены обстановки малышка совсем ничего не ела. Издав пару звонких трелей, птенчик взмахнул крыльями и улетел на потолочную балку.Не удавалось уснуть, и от нечего делать захотелось искупаться. Ду Цзицин был аккуратистом, да к тому же бездельником, поэтому принимал ванну по меньшей мере дважды в день. После мытья от него всегда исходил приятный аромат, а высушенный хвост становился таким пушистым и мягким, что обнимать его было одно удовольствие.

Вода в горячем источнике журчала, и стоило Ду Цзицину лечь, как ему уже не хотелось вставать. Лето выдалось сухим, однако в купальне царила прохлада, так что понежиться в источнике было совсем не жарко. Повернув голову, он заметил, что птичка уселась на ширму. Её глазки-бусинки излучали красноватое свечение, но стоило ему посмотреть в её сторону и моргнуть, как красный свет исчез.

— Пошла вон, бесстыдная птица, спускайся.

Маленький туаньцюэ взмахнул крыльями и улетел подальше. Опасаясь, что пташка заблудится, если улетит слишком далеко, Ду Цзицин торопливо поднялся, накинулся одежду и бросился в погоню. Он понятия не имел, какое имя дал ей Цзин Юань, поэтому звал её просто птичкой.

Разве содержание птиц народом лисиц не равносильно разведению еды? К счастью, по своей природе Ду Цзицин оставался человеком, а потому мог сдерживать лисьи инстинкты и не пожирать её. Выбежав во двор, он из-за обилия цветов и травы на мгновение потерял туаньцюэ из виду.

Ду Цзицин свистнул, и лишь услышав в ответ чириканье туаньцюэ, пошёл на звук. Раздвинув ветки кустарника, он увидел, что краснохвостый туаньцюэ яростно сражается с зеленоголовой змеей. Завидев скользкую рептилию, он мгновенно побледнел и испустил пронзительный визг.

Его крик привлёк нескольких Облачных Рыцарей, в том числе отдыхавшую Хун Шао. Заметив, что это всего лишь маленькая змейка, она тут же схватила её и засунула себе в рот.

Прекрасные глаза Ду Цзицина широко раскрылись от ужаса, после чего он потерял сознание.

Проверив его пульс, Хун Шао поняла, что он просто слишком сильно испугался.

Находясь без сознания, Ду Цзицин видел кошмар: ему приснилось, будто змея обвилась вокруг него, задушив до смерти. Очнувшись и снова увидев Хун Шао, он принялся ругать её на чём свет стоит и требовать, чтобы она почистила зубы.

http://bllate.org/book/38873/4896932

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь