Готовый перевод Rumor Has It That Omega Blew Up the Stage Again / Омега, от которой содрогнётся галактика: Глава 6

Цзи Юй и Му Ли переглянулись, и в глазах друг у друга прочитали выражение: «Я так и знала». Цзи Юй произнесла:

— Деньги будут, но с условиями.

Услышав, что дело сдвинулось с мертвой точки, Сюй Ли тут же отозвалась:

— Каковы бы ни были условия, если мы сможем их выполнить, мы на всё согласимся.

— Первое: моя помолвка с Муму остается в тайне от посторонних, помните, что она незамужняя девушка.

— Второе: приданое матери Муму я хочу целиком увидеть в доме Цзи в течение недели.

Сюй Ли в душе почувствовала себя неуверенно, ведь когда она вошла в дом Му, то завладела абсолютно всем имуществом прежней хозяйки. Натянув на лицо улыбку, она проговорила:

— Да это же вещи самой А-Ли! Смотри какая у меня дырявая память, на следующей неделе всё доставлю.

— Третье: все удостоверения личности Муму, а также вопросы ее опеки должны быть переоформлены на семью Цзи.

Му Е уловил скрытый смысл в этих словах: семья Цзи намеревалась полностью порвать все связи. Однако, стремясь разрешить нынешний кризис, ему оставалось лишь согласиться:

— Хорошо.

Когда семья Му ушла, Цзи Юй стала крутиться перед Му Ли с таким видом, будто говорила: ну похвали меня скорее, это заставило Му Ли невольно усмехнуться. Но, вспомнив, какие условия Цзи Юй выдвинула ради нее, Му Ли со сложными чувствами посмотрела на нее.

Заметив, что Му Ли молчит, Цзи Юй подумала: неужели она выступила недостаточно хорошо? Разве омеги в других семьях не должны расплакаться от утреннего умиления и, глядя на нее влажными глазами, признаваться в любви? Цзи Юй замялась и неуверенно произнесла:

— Если тебе не нравится то, что я только что сказала, я могу переговорить с семьей Му заново.

Му Ли покачала головой, и в груди зародилась легкая горечь. У нее никогда не было бурных проявлений эмоций, она походила на маленький цветок, пробивающийся сквозь трещину в стене и растущий исключительно благодаря собственной стойкости. Жизнь до сих пор преподносила ей лишь свирепые бури, и она даже не подозревала, что кто-то может раскрыть над ней зонт.

Не зная, чего именно ждет Цзи Юй, Му Ли тихо промолвила:

— Так уже очень хорошо. Спасибо тебе.

Му Ли изо дня в день методично помогала Цзи Юй очищать черные пятна, и спустя неделю, когда последнее пятно в море сознания растворилось, Цзи Юй полностью исцелилась.

Но в тот самый момент, когда Цзи Юй открыла глаза, Му Ли заслонила собой струящийся из окна солнечный свет. Казалось, она купалась в лучах солнца: ее длинные черные волосы и белое платье легко покачивались на ветру, а красивые персиковые глаза с ожиданием смотрели прямо на нее.

— Я полностью очистила твое море сознания от черных пятен, вызванных ядом. Как ты себя сейчас чувствуешь, ничего больше не беспокоит?

Цзи Юй направила духовную силу вглубь тела и обнаружила, что ее некогда гордая духовная сила наконец-то снова подчиняется ей и поддается свободному контролю, а невыносимая боль в голове исчезла бесследно.

— Не переживай, я совершенно здорова, — искренне произнесла Цзи Юй. — Спасибо тебе. Если бы не встреча с тобой, я, пожалуй, не вынесла бы хаоса духовной силы.

Мысленно же она добавила: эта омега — просто настоящее сокровище!

Му Ли небрежно отмахнулась:

— Ты ведь тоже мне очень помогла, и с делами семьи Му во многом разобрались благодаря тебе.

Цзи Юй улыбнулась:

— Ладно. Но если тебе потом понадобится моя помощь, обязательно дай мне знать.

У тебя есть такой могущественный альфа, так что тебе непременно нужно пользоваться моей помощью, я ведь на многое способна.

Поразмыслив немного, Му Ли заговорила:

— На самом деле есть одно дело. Не знаю, упоминал ли дядя Ван, но я хочу поступить на Факультет боевого управления Первого военного университета. Я слышала, что разделение по специальностям там крайне строгое, а я во всем этом совсем не разбираюсь. Ты сможешь мне помочь?

После ранения Цзи Юй целыми днями пропадала в комнате, и ее физическая форма сильно ухудшилась. Как из личных соображений, так и по долгу службы она стремилась как можно скорее вернуть прежнюю выносливость.

Поручить обучение своей омеги кому-то другому? Да как она может уронить свое достоинство перед людьми! Ни за что!

— Я просила дяде Вана подыскать тебе наставника, но подходящего человека сразу не нашлось. К тому же я сама каждый день занимаюсь физической подготовкой, так почему бы мне не учить тебя?

Му Ли задумалась, припоминая то, что читала в биографических справках о Цзи Юй. В Первом военном университете та досрочно выпустилась с лучшими результатами по теории, рукопашному бою и управлению мехами. Наверное, лучшего учителя просто не сыскать.

— Хорошо, тогда побеспокою тебя.

До начала занятий оставалось чуть меньше трех месяцев. Всё это время Цзи Юй тренировала Му Ли в рукопашном бою и сражениях на мехах.

Солдаты, которыми Цзи Юй командовала раньше, в основном были альфами, а также редкими бетами, и ко всем она относилась одинаково. Слабая физическая подготовка? Сначала беги несколько кругов, садись в низкую стойку и делай отжимания, а к обучению приступай только тогда, когда окрепнет тело. Что-то не получается — отрабатывай снова и снова. Воинский устав строг как закон, и никто не смел сопротивляться, так что она всегда оставалась для подчиненных настоящим кошмаром.

Но когда дело дошло до Му Ли, Цзи Юй сама растерялась.

Бить по лицу было категорически нельзя — в конце концов, у такой красавицы личико. За конечности тоже приходилось опасаться: а вдруг сломаются? А талия... ох, да тут вообще нельзя было никуда ударить! Это оказалось поистине сложнейшей задачей за всю ее карьеру.

К счастью, в первый же день Му Ли заметила колебания и нерешительность Цзи Юй и сказала:

— Когда я поступлю в Первый военный университет, никто мне поблажек давать не будет. Тебе незачем сдерживаться, если я выбьюсь из сил, то сама скажу об этом.

Только тогда Цзи Юй вновь обрела привычное ощущение муштры новобранцев.

Что касается приемов рукопашного боя, то это была ближняя схватка. Еще в бытность низкоранговой заклинательницей Му Ли часто терпела притеснения, и когда духовной энергии не хватало, приходилось полагаться на одну лишь физическую силу.

Каждый урок, полученный в кровопролитных стычках, она высекла в своем сердце, и он служил основой для нового сопротивления. Благодаря этому в спаррингах с Цзи Юй Му Ли быстро перенимала чужие сильные стороны и осваивала каждое движение на лету.

Цзи Юй ежедневно выделяла время для совместных тренировок. Рост Му Ли в сто семьдесят три сантиметра рядом с такой рослой альфой, как Цзи Юй, казался откровенно скромным, а вдобавок к этому сказывалась природная разница в физических данных между альфами и омегами, поэтому даже при использовании одинаковых приемов Му Ли неизменно оказывалась в проигрышной позиции.

Заметив слабые места Му Ли, Цзи Юй предложила ей попробовать задействовать преимущество высокой духовной силы: в ходе схватки мгновенно просчитывать движения противника и своевременно их парировать.

Что касается мех, то эта сфера была для Му Ли совершенно незнакомой. Огромные меха служили боевым оружием, которым управляли с помощью духовной силы. Обладатели же мощной духовной силы были способны пилотировать более точные и разрушительные боевые машины.

Меха являлась не просто орудием для схватки и защитной оболочкой в бою — она выступала лучшим боевым товарищем оператора. Только при полном слиянии человека и машины меха способна раскрыть свой максимальный потенциал.

В нынешнюю эпоху, когда главным средством ведения войны стало огнестрельное оружие, мечи, которыми оснащались меха, изготавливались из дорогостоящих материалов и обладали колоссальной разрушительной мощью, однако холодным оружием пользовались крайне редко, зачастую рассматривая его лишь как элемент декора.

http://bllate.org/book/38896/4901061

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь