Готовый перевод Rumor Has It That Omega Blew Up the Stage Again / Омега, от которой содрогнётся галактика: Глава 13

К тому же, использование Му Ли холодного оружия приводило ее в изумление. Эта плавная, словно текучая вода, манера боя, четкие и быстрые движения, к тому же невероятно точные. В эпоху, когда безраздельно правили меха, это зачастую позволяло ей застать противника врасплох и атаковать неподготовленной.

То, что Му Ли выбрала командный факультет, Цзи Юй всецело поддерживала. Хотя их брак с Му Ли был всего лишь сделкой, пока Му Ли сама не заикнется о его расторжении, в глубине души Цзи Юй вовсе не желала ее отпускать.

Возможно, просто потому, что она слишком долго была одна, и вот кто-то внезапно ворвался в ее мир, подарив немного тепла, так что отпустить это тепло уже не было никаких сил.

— Я пойду приму ванну. Ты в последнее время занята? Может, поговорим обо всем позже? — Му Ли повернулась к Цзи Юй.

— Хорошо, иди скорее. С делами Военного департамента я уже покончила, подожду тебя внизу, — ответила Цзи Юй.

Му Ли побежала наверх легкой рысцёй, словно соревнуясь с кем-то наперегонки.

— Эй, помедленнее, я же в гостиной, никуда не денусь, — крикнула Цзи Юй вслед Му Ли.

Му Ли замедлила шаг, обернулась и ответила:

— Хорошо.

Искупавшись, Му Ли спустилась на первый этаж. Цзи Юй сидела на диване с пультом в руках, переключая телевизионные каналы. Заметив появление Му Ли, она спросила:

— Что посмотреть хочешь?

— Да все равно, выбери что-нибудь наугад.

Цзи Юй сунула пульт в руки Му Ли и вздохнула: ну точно, омегам нужен уход. Подумать только, стоит ей остаться без присмотра, как она тут же беспомощна, и где вообще сыщешь такую идеальную альфу, как она? Цзи Юй обратилась к Му Ли:

— Почему ты снова не высушила волосы? Что будешь делать, если потом голова заболеть?

Му Ли вовсе не собиралась нарочно оставлять волосы мокрыми, просто раньше она могла высушить их с помощью духовной энергии, а у этой ее духовной силы, кажется, подобной функции не было?

— Я просто забыла, в следующий раз буду помнить.

Цзи Юй беспомощно посмотрела на нее: хорошая альфа должна сама, по собственной воле заботиться о сушке волос своего омеги. Впрочем, волосы у Муму были такими мягкими! Смирившись со своей участием, Цзи Юй принесла фен, и в тишине раздалось гудение.

По мере того как пальцы Цзи Юй то и дело мимоходом касались ушей Му Ли и других открытых участков кожи, лицо Му Ли постепенно заливалось румянцем, а мочки ушей розовели. Му Ли думала про себя, что фен, наверное, слишком сильно греет, оттого ей и стало жарко.

Му Ли не подозревала, что и покрасневшее лицо, и невольное подергивание за мочки ушей ускользнули от внимания Цзи Юй. Цзи Юй улыбнулась, не став указывать на это или разоблачать Му Ли, и продолжила сушить ее мягкие шелковистые пряди.

— Все, высохли, — Цзи Юй убрала фен, пересела на соседний диван и спросила: — Ну как, привыкла к школьной жизни? Помнится, в самом начале учебы никто не должен был вам докучать?

— М-м, нормально. Комната у меня одноместная, так что о трудностях совместного проживания с соседями думать не приходится.

Му Ли рассказывала о хорошем, но то, что Му Ли молчала, еще не значило, что Цзи Юй ничего не ведала. Цзи Юй сама окончила Первый военный университет и прекрасно знала, что там превыше всего ценилась сила альф. Будучи омегой и добившись столь впечатляющих успехов, Му Ли вызывала у нее одновременно гордость и тревогу.

Цзи Юй подбирала слова, пытаясь выведать осторожно:

— А кто-нибудь тебе не докучает? Если тебя обижают, не терпи, семья Му всегда будет твоей опорой.

Увидев этот грозный воинственный настрой Цзи Юй, готовую защищать свое сокровище от любых посягательств, Му Ли покачала головой и произвела:

— Все вокруг такие же первокурсники, никто особо не посмеет буянить. Я заткнул им рты при помощи мехи, так что не переживай, я сама во всем разберусь. А если вдруг и правда вляпаюсь в неприятности, надеюсь, Маршал Цзи заступится за меня?

Под конец Му Ли изобразила жалостливый и беззащитный вид.

Глядя на то, как Му Ли редко проявляет столь живые эмоции, разве мог кто-то найти в себе силы отказать ей? Даже если бы ее обвинили в потере головы из-за красоты, она бы согласилась. В конце концов, Цзи Юй прекрасно понимала, что Му Ли не из тех, кто станет цепляться к людям первым; раз уж она пустила в ход кулаки, значит, поведение окружающих перешло все границы.

В то время как Му Ли возвращалась в поместье Цзи Юй, Му Аньмин тоже вернулся в дом семьи Му. Новость, которую он принес о том, что Му Ли поступила в Первый военный университет и пробилась на командный факультет, о котором он даже не смел мечтать, взбудоражила размеренную жизнь семьи Му, подняв огромные волны.

— Что?! Мама, ты слышала? Му Ли мало того что поступила в Первый военный университет, так ты еще и заставила меня идти в омежий колледж! Как я после этого буду с ней тягаться? — взволнованно воскликнула Му Аньлань. И при этом совершенно не задумывалась о том, дотягивают ли вообще ее оценки по общеобразовательным предметам до проходного балла Первого военного университета.

В душе Му Аньлань не испытывала ни малейшего интереса к Военному департаменту или политике и даже не смела об этом помышлять, однако она завидовала тому, что Му Ли сможет день за днем бок о бок находиться с самыми перспективными альфами Федерации. Подобно прочим омегам из Первого военного университета, она стремилась поступить в университет исключительно ради того, чтобы отыскать более благородного и качественного спутника жизни. И теперь Му Ли угодила на самый престижный командный факультет — как она могла с этим примириться?

Прежде в семье Му она всегда была единственной госпожой, окруженной всеобщим обожанием с самого детства. Ее уровень духовной силы составлял класс А: пусть и не самый высокий, но омеги класса S в Федерации были огромной редкостью. Благодаря статусу семьи Му, а также ее собственным проявлениям скромности и красоты, она неизменно оказывалась в центре внимания на любых приемах.

Сюй Ли тоже начала паниковать. Раньше они считали, что раз у Цзи Юй появилась таинственная омега, она больше не станет помогать Му Ли, и были уверены, что та каждый день прозябает в тяжелейших условиях. Реальность же отвесила им громкую пощечину: Му Ли не только прекрасно устроилась в доме Цзи Юй, но и блистала в Первом военном университете.

Му Аньмин добавил:

— Как омега с духовной силой класса B вообще могла пробиться на лучший факультет? Тут наверняка замешаны манипуляции семьи Му за кулисами. Нет, я должен пойти и разоблачить её, иначе, когда она выпустится, она сожрет нас всех с потрохами!

Сюй Ли с тревожным видом произнесла:

— Но когда мы были в доме Цзи Юй, чтобы помочь тебе рассчитаться с долгами, мы переписали все удостоверяющие личность документы Му Ли на семью Цзи, к тому же пообещали им больше не вмешиваться.

Му Аньлань заявила:

— Мама, предоставь это дело мне. Мы не можем разоблачать ее в открытую, но неужели мы не сможем поднять волну сплетен за ее спиной? В Звездной Сети столько народу, кто там разберет, кто есть кто.

Сюй Ли собиралась было возразить еще пару слов, но Му Аньлань перебила ее:

— Мама, чего ты колеблешься? Неужели ты хочешь позволить Му Ли сиять и красоваться, чтобы все вокруг узнали, какая у семьи Му выдающаяся дочь? Вспомни-ка, как ты, приводя с собой моего брата, не могла даже переступить порог дома семьи Му — неужели ты хочешь, чтобы мы с братом вечно ходили с опущенными головами?

При мысли о том, как некогда она, робкая и заискивающая, стелясь перед всеми сотнями способов, добилась лишь положения наложницы в боковом флигеле, в то время как мать Му Ли благодаря своему благородному происхождению с легкостью получила всё, чего желала, Сюй Ли охватила жгучая обида. Если бы не то обстоятельство, что рожденный ею Му Аньмин оказался альфой, возможно, дальнейших событий бы вовсе не последовало, да и Му Аньлань бы не родилась.

http://bllate.org/book/38896/4901068

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь