Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 13

Каникулы ещё не закончились, и У Сюэфэй от скуки валялся на кровати, листая ленту в телефоне.

Эта цветовая слепота — просто ужас, всё вокруг кажется серым. Он швырнул телефон в сторону:

— Скукота!

Чи Чэн, который лежал на соседней кровати и тоже сидел в телефоне, вздрогнул от резкого движения У Сюэфэя.

У Сюэфэй приподнялся на кровати, посмотрел на Чи Чэна и криво улыбнулся:

— Чи Чэн, погнали в парк?

Чи Чэн окинул У Сюэфэя озадаченным взглядом:

— В парк?

— Ну да, погулять! — с абсолютно серьезным видом ответил У Сюэфэй.

— Занятие для стариков, и ты меня зовёшь... — Чи Чэн посмотрел на это невозмутимое лицо.

У Сюэфэй нахмурился:

— Идёшь или нет?

— Иду! — бросил Чи Чэн, поднимаясь с кровати, чтобы переодеться.

У Сюэфэй тоже слез с кровати и сменил одежду. Он уже повернулся, чтобы позвать Чи Чэна на выход, но замер, заметив, как потрясающе стильно тот одет.

У Сюэфэй опустил взгляд на собственные карго и серую футболку.

— Ты чего нарядился-то так круто? Мы в парк идём прогуляться или мужиков кадрить?

Чи Чэн с удивлением оглядел свой наряд: обычные джинсы, черная футболка — что в этом не так?

— Куда ты меня позвал, туда я и собираюсь.

У Сюэфэй цокнул языком:

— Переоденься, слишком уж шикарно выглядишь.

— А ты? Нарядился как павлин, это ты кому красуешься? — Чи Чэн дернул У Сюэфэя за край футболки.

Как павлин? У Сюэфэй встревожился про себя: эта футболка разве не серая?

— Тебе на зависть!

Закатив глаза, он подхватил лежавший рядом доверху набитый рюкзак, закинул его на плечи и вышел из общества.

Чи Чэн рассмеялся, глядя на капризного У Сюэфэя, и поспешил следом.

Всю дорогу У Сюэфэй ломал голову над тем, какого же цвета его футболка.

Он исподтишка сфотографировал собственный подол и скинул снимок Цзян Сяошую:

— Сяошуай, выручай, глянь, какого цвета у меня шмотка.

Получив сообщение, Цзян Сяошуай уставился на присланную картинку:

— Екарный бабай, да она же розовая.

Вот блин, не зря Чи Чэн меня подколол. Раз уж вышли, назад не вернешься и не переоденешься.

У Сюэфэй убрал телефон. Ладно, позорится пусть У Сюэфэй, а не я, Е Чжаочжао.

Стоило им выйти из транспорта, как к У Сюэфэю тут же подплыла какая-то красотка:

— Красавчик, можно твой номерок?

У Сюэфэй оглядел девушку — и правда хорошенькая. Но вообще-то я сама девушка и мне нравятся парни:

— Прости, мама не разрешает мне раздавать контакты незнакомцам.

Услышав это, девушка смущенно улыбнулась:

— Ну ладно.

Чи Чэн остался крайне доволен поведением У Сюэфэя:

— Чего это ты номер не дал?

— Да я вообще по девчонкам не сохну, нафига мне её контакт? Добавлять просто так — только неуважение к человеку проявлять.

У Сюэфэй закинул рюкзак за плечи и зашагал вглубь парка.

Чи Чэн неотступно следовал за ним, пока У Сюэфэй неспешно прогулывался впереди со своим увесистым рюкзаком.

— Чи Чэн, глянь, лебеди!

Чи Чэн подошел к У Сюэфэю и усмехнулся, глядя на его детское возбуждение:

— Чего ты завелся из-за каких-то птиц?

— А я вживую не видел! — У Сюэфэй вытащил телефон и сделал снимок.

Чи Чэн только и наблюдал, как У Сюэфэй носится вокруг: то лебедей щелкает, то гладь озера, то цветочки.

Находившись вдоволь, У Сюэфэй потащил Чи Чэна на свободную поляну и загадочно на него воззрился:

— Жди здесь, сейчас я покажу тебе фокус!

С видом великого таинственного мага он вытащил из рюкзака цветастый коврик для пикника и расстелил его на траве:

— Садись!

Чи Чэн устроился на коврике, а У Сюэфэй с довольной ухмылкой высыпал на него всё заранее припасенное съестное:

— Ну что, молодой господин Чи, доводилось тебе когда-нибудь устраивать пикники?

Чи Чэн с улыбкой покачал головой.

http://bllate.org/book/38916/4904411

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь