Готовый перевод You're Missing Me / Судьба по заказу: Мой идеальный парень: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Сюэфэй кое-как сполоснулся, натянул одежду и торопливо выбежал наружу, свирепо зыркнув на Чи Чэна, стоявшего в ванной, и захлопнул дверь.

Чи Чэн, глядя на этот забавный вид У Сюэфэя, почувствовал, как в груди зародилось сладкое томление.

Таких чувств и переживаний Ван Шо ему никогда не дарил.

У Сюэфэй скрестил ноги, усевшись на кровати, и, почувствовав першение в горле, пару раз кашлянул.

Только не это, неужели он такой хилый и снова заболеет?

Закончив мыться, Чи Чэн вышел и увидел, что У Сюэфэй сидит за столом и что-то сосредоточенно чертит пером.

Он подошел поближе и заглянул через плечо — оказалось, У Сюэфэй рисовал эскиз одежды. Чи Чэн искренне недоумевал: все эскизы одежды У Сюэфэя были выполнены в одном цвете, да и представляли собой лишь примерные очертания без прорисовки оттенков.

— Ты что, собираешься продавать эти наброски?

У Сюэфэй, продолжая покашливать, поднял голову на Чи Чэна:

— Мм, а что такого? За этот эскиз я могу выручить целых десять тысяч юаней.

Если бы У Сюэфэй не страдал дальтонизмом, я бы смог довести эскизы до совершенства, и тогда мы бы уже озолотились.

— Покупатель, судя по всему, тоже слепой, — бросил Чи Чэн, на ходу вытирая волосы.

У Сюэфэя от слов Чи Чэя буквально перекосило, в животе забурлила ярость:

— Это ты у нас зрячий, любитель всяких змей!

Чи Чэн, стоя к нему спиной, чуть заметно усмехнулся уголками губ:

— Что? Разозлился?

— И в мыслях не было, смельчак я нашелся — на тебя, великого господина Чи, злиться, — язвительно процедил У Сюэфэй, даже не поднимая головы. — Я всего лишь нищий неудачник, куда уж мне тягаться с молодым господином Чи.

Чи Чэн отложил полотенце, сгреб У Сюэфэя в охапку и крепко обнял за шею:

— А мне нравишься именно ты, этот самый нищий неудачник.

— Больно! — машинально капризным тоном протянул У Сюэфэй, ища защиты у Чи Чэна.

Чи Чэн ослабил хватку:

— Вэй-вэй, мы же уже целовались.

— Поцелуй еще ничего не значит, понял? — У Сюэфэй отложил перо и, подняв глаза, посмотрел на Чи Чэна. — В твоем сердце все еще живет Ван Шо, а ко мне ты испытываешь лишь временный интерес.

— Я могу подождать!

У Сюэфэй изобразил благородное великодушие и слегка оттолкнул Чи Чэна.

Чи Чэн проводил взглядом поднявшегося У Сюэфэя, который направился к кровати. Решил поиграть с ним в кошки-мышки?

— Ладно, посмотрим, сколько ты сможешь прождать.

В смысле — сколько я смогу прождать?

У Сюэфэй бросил на Чи Чэна презрительный взгляд: это я еще посмотрю, сколько выдержишь ты.

Вечером Го Цзы принес пакет с шашлычком, толкнул дверь общежития и вошел внутрь:

— Чицзы, У Сюэфэй, я шашлык притащил!

Чи Чэн отложил телефон и поднялся с кровати:

— Вэй-вэй, Го Цзы шашлык принес.

У Сюэфэй уныло приподнялся на кровати и шмыгнул носом:

— Не хочу, мне плохо.

Заметив болезненный и поникший вид У Сюэфэя, Чи Чэн подошел к нему и приложил руку ко лбу — температуры не было.

— Опять простудился?

У Сюэфэй даже изобразил для достоверности пару покашливаний:

— Держись от меня подальше, как бы тебя не заразить.

Чи Чэн вскочил и принялся усердно рыться в шкафчике У Сюэфэя в поисках лекарства от простуды, но ничего не нашёл:

— Го Цзы, присмотри за Вэй-вэем, я сбегаю в аптеку.

Досказав на ходу, он круто развернулся и вылетел из комнаты.

Го Цзы только успел открыть рот, чтобы окликнуть Чи Чэна, как тот уже умчался быстрее ветра:

— Тьфу ты, даже переодеться забыл.

У Сюэфэй остекленевшим взглядом смотрел на дверь общежития, внутри него все сжалось от паники.

— При такой-то заботе... Я уж точно не видел, чтобы он так с Ван Шо носился. Какое зелье ты подмешал Чи Чену? Он же сегодня днем даже таскал тебя с собой в парк гулять.

Го Цзы, зажав в зубах сигарету, пытливо уставился на У Сюэфэя.

— С чего ты взял, что мы были в парке? — в долгу остался У Сюэфэй.

Го Цзы вытащил смартфон и легонько потряс им:

— В его ленте друзей.

У Сюэфэй, вернувшись, принял душ, набросал парочку эскизов и сразу завалился спать, даже не заглядывая в телефон.

Он потянулся за гаджетом, открыл страницу Чи Чэна и сразу увидел его самую свежую публикацию с подписью: Будни с Вэй-вэем.

Там красовалось несколько снимков, сделанных ими в парке, а также пара кадров, где Чи Чэн исподтишка сфотографировал его самого.

http://bllate.org/book/38916/4904414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода