Готовый перевод The Enemy Prince is Pregnant and Running Away / Побег омеги: Принц вражеской страны ждет наследника: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холод полностью рассеялся, являя миру бледное личико, совершенно не вязавшееся с клубящимся повсюду вулканическим пеплом; мягкие золотистые волосы рассыпались, покрывая половину капсулы жизнеобеспечения.

Глаза были плотно закрыты лунно-белыми защитными очками, открывая лишь изящный нос и алые губы. Облаченный в простейшее белое платье с длинными рукавами, он дышал настолько слабо, что Цзи Минь едва это ощущал.

Внезапно изменившаяся суровая среда, судя по всему, разбудила спящего омегу: его фарфорово-белая кожа покрылась неестественным румянцем, словно от ожогов горячим воздухом.

Цзи Минь протянул руки в перчатках и с живым интересом коснулся щеки незнакомого врага.

Красив. Необычайно красив. Изумительный и хрупкий — точь-в-точь как большинство известных ему омег, однако это лицо было до неприличия хорошоб.

Не раздумывая, Цзи Минь подхватил Чао Иня на руки, собираясь отнести его на корабль.

— Высочество, Высочество, это же против правил! Как можно позволять представителю вражеской державы подниматься на борт? — Бирсен следовал по пятам за Цзи Минем, и его голос доносился из наушника с такой назойливостью, будто в Тэрийском храме ударили в огромный колокол, чей звон не смолкает по десять минут.

— Я — наследный принц, — Цзи Минь торопился вернуть Чао Иня на корабль и шагал широкими шагами. Человек на его руках напоминал розу, у которой оборвали все шипы, и мог сломаться от любого неосторожного толчка.

— Ну разумеется…

— А потому здесь устанавливаю правила я.

Шел он сюда не спеша, и путь занял всего мгновение, но дорога обратно показалась бесконечно долгой, несмотря на то, что он летел как на крыльях.

— Собрать научные роверы, сделать снимки, немедленно возвращаемся! — Вернувшись на небольшой корабль, Цзи Минь бережно опустил Чао Иня в портативную медицинскую капсулу. Череда красных цифр замигала на панели, свидетельствуя о том, что здоровье этой маленькой розы вызывает серьезные опасения.

Цзи Минь запустил двигатели. При отрыве от поверхности корабль сильно тряхнуло, и лежавший в медицинской капсуле Чао Инь ударился головой о прозрачную крышку, издав едва слышный тихий стон.

Цзи Минь был полностью сосредоточен на управлении штурвалом и ничего не услышал. Из-за ограничений по весу на малых кораблях устанавливали лишь простейшие медицинские капсулы, способные залечить разве что легкие внешние повреждения, в то время как для более серьезного лечения требовалось профессиональное оборудование.

Именно поэтому он так спешил вернуться: казалось, эта маленькая роза могла увянуть в любой момент, и стоило хоть немного замешкаться, как ее благоухание исчезло бы навсегда.

Чао Инь очнулся.

У него ужасно болела голова — в ушах звенело так, будто там роилась тысяча мух, а вся вселенная давила на его мозговые центры, заставляя без конца падать в пустоту без надежды на спасение.

Кто-то слабо и тщетно пытался унять разрываощуюся от боли голову. Он попытался открыть глаза, но веки словно намертво склеило, и сколько он ни старался, разлепить их не получалось, так что пришлось оставить эти попытки.

Рядом раздались голоса, и подсознание подсказало, что это не его родной язык, однако он понимал каждое слово без малейшего труда.

— Высочество, медицинская капсула полностью запущена.

— Высочество, я отправлюсь с докладом к директору и Вашему Величеству.

— Высочество, из Тэри поступило сообщение: вас просят срочно вернуться.

Само слово «Высочество» несколько раз прокрутилось в голове Чао Иня. Оно казалось одновременно незнакомым и привычным — в воспоминаниях кто-то уже обращался к нему точно так же, хотя интонации были далеки от почтирости этих людей.

В нем проснулось любопытство: ему захотелось узнать, что за человек этот Высочество, раз окружающие перед ним так преклоняются.

— Возвращаемся в Тэри. — Бодрый и бархатный мужской голос раздался совсем близко, над самым ухом. Чао Инь, непривычный к такой близости, судорожно вздрогнул.

Эта дрожь помогла ему вернуть ощущение собственного тела, а заодно напомнила Цзи Миню, державшему его на руках, о состоянии человека, которого он прижимал к груди.

— Очнулся? — телохранитель открыл для Цзи Миня дверцу медицинской капсулы, и тот, прижимая к себе вздрагивающую маленькую розу, попытался опустить его на медицинскую койку.

В лицо пахнуло холодом — словно вечными ледниками, замерзшими под толщей ледников, в котором таилась угроза. Чао Иню этот запах был отчаянно неприятен.

Инстинктивно он попытался забиться в место потеплее, спасаясь от источника холода.

— М? — Цзи Минь удивленно и с интересом оглядел отчаянно прижимающегося к нему бедолагу и тихо спросил: — Очнулся, а чего не говоришь?

Чао Инь не мог вымолвить ни слова и инстинктивно искал источник звука, желая расслышать его четче.

Он долго и безуспешно боролся, пытаясь найти способ приподняться. Силы покинули его, конечности стали мягкими и ватными, словно у тряпичной куклы.

— Высочество, пришло сообщение из Тэри, — Бирсен стоял у входа, докладывая обстановку с опущенной головой.

У Цзи Миня не было времени заводить романтические отношения с бедолагой, который едва вырвался из лап смерти, и то, что Чао Инь был еще жив, уже оказывало ему огромную услугу.

— Я ухожу, полезай в медицинскую капсулу… — Цзи Минь не успел договорить, как слова застряли у него в горле.

У Чао Иня почти не осталось сил, и лишь обхватив альфу за шею обеими руками, он смог кое-как приподняться с его рук.

Цзи Минь перевидал немало ароматов роз: были тут и свежесрезанные розы, доставляемые во Дворец Терезы на рассвете, и огромные букеты, которые дарили застенчивые омеги, и пользовавшиеся бешеной популярностью парфюмы с ароматом розы — но среди них не было ни единого намека на запах феромонов омеги, что сейчас находился в его объятиях.

В этом запахе чувствовались и утренние розы, и присущая омегам застенчивость, и совершенно особая, скрытая за манящим благоуханием агрессия, так и манящая разгадать ее тайну.

В этот самый момент источник аромата — прекрасная и точеная шея омеги — выглядел словно искусно приготовленный десерт перед подачей, сладкий и манящий, ждущий, пока гость отведает его.

— … — Чао Инь все еще сидел на руке у Цзи Миня, рискуя вывалиться из объятий от слишком резкого движения. Из последних сил закинув руки за мощный затылок альфы и скрестив их на его шее, он заставил себя сесть прямо.

Цзи Минь замер в прежней позе, не двигаясь. Из-за движений Чао Иня его левая рука превратилась в импровизированное сиденье, а правая осталась свободной, и он даже не пытался поддержать омегу, хотя тот уже почти соскальзывал вниз.

Чао Инь и сам почувствовал опасность; он еще яростнее попытался намертво вцепиться в Цзи Миня, подсознательно понимая, что стоит ему упасть, и его снова запрут в ледяное место.

Усевшись поудобнее, Чао Инь замер, словно время для него остановилось. Цзи Минь сначала хотел посмотреть, какие еще фокусы выкинет Чао Инь, но, так и не дождавшись дальнейших действий, потерял терпение.

— Я пошел, — бросил он.

Ледяное дыхание коснулось спины Чао Иня, словно он сорвался в безвоздушное нулевое пространство, и он инстинктивно подался вперед, намертво вцепившись в шею Цзи Миня. Золотистые волосы вместе с его ароматом заполнили нос Цзи Миня, и тот нахмурился, собираясь силой водворить Чао Иня в медицинскую капсулу.

http://bllate.org/book/38948/4910035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода