Готовый перевод The Enemy Prince is Pregnant and Running Away / Побег омеги: Принц вражеской страны ждет наследника: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А если я всё-таки скажу? — Чжу Лян рассмеялся.

— На главной планете найдется не одна ты Сяомега подходящего возраста. — Цзи Минь шагнул вперед на пару шагов, как раз на такое расстояние, с которого можно было протянуть руку и схватить Чжу Ляна за горло.

— Высочество, тут уж ничего не поделаешь — ни вы, ни я не властны над этим. — Чжу Лян активировал совместное использование квантового мозга, и голограмма текстового сообщения проецировалась прямо в воздухе. В нем было всего две фразы, а отправителем значилась мать Цзи Миня.

[Что за история с тем подобранным Омегой, которого Цзи Минь пометил ночью?]

[Завтра я прилечу на Планету Тереза.]

Цзи Минь издал холодный смешок. Он пристально, с жгучим интересом оглядел Чжу Ляна, да так, что тому захотелось сбежать, хотя он ничего предосудительного не совершил.

— Я только что узнал, что Высочество пометил Сяся, и это разгласил вовсе не я, — с натянутой улыбкой пояснил Чжу Лян.

— Будем надеяться, что не ты. — Цзи Минь снял перчатки, протянул их стоявшему рядом слуге дворца и направился в спальню Чао Иня, оставив Чжу Ляна стоять в задумчивости.

Запах феромонов, оставленный ими обоими, система вентиляции уже давно выветрила, а простыни со следами ночной близости слуги дворца сменили среди ночи. Если не считать синяков на руках и коленях Чао Иня да сдержанного следа от зубов на его загривке, ничто больше не выдавало того, что произошло минувшей ночью.

Чао Инь всегда любил тщательно приводить себя в порядок, чтобы предстать перед Цзи Минем безупречно чистым, но сегодня он впопыхах натянул одежду и бросился к выходу, с разбегу врезавшись в объятия вошедшего в отворившиеся двери Цзи Миня.

Только что помеченный Омега испытывает сильнейшую зависимость от своего Альфы, и если бы не привычка Чао Иня мириться с занятостью Цзи Миня, как только до него дошло бы осознание, он бросился бы в кабинет на поиски Высочества.

[Высочество, пошел снег!] — Чао Инь с восторгом указал на окно за спиной, а улыбка не сходила с его губ с самого появления Цзи Миня.

Цзи Минь понимал язык жестов Чао Иня, поэтому снял с уха омеги закрепленный квантовый мозг, отключил его и швырнул на ковер.

— Сяся, я хочу отправить тебя на время в другое место. — Цзи Минь поправил одежду Чао Иня, завел золотистые пряди ему за ухо и только после этого заговорил.

И тогда он увидел, как на лице его маленькой розы — той самой маленькой розы, что даже в минуты сильнейшей боли не выпускала его руку из хватки, — застыла улыбка.

[Я сделал что-то не так?] — у Чао Иня дрожали пальцы.

Конечно, он боялся, что его отправят прочь; он не мог жить без Цзи Миня, и с самой первой встречи с ним отчетливо понимал эту истину.

— Нет. — Цзи Минь ответил твердо и решительно.

Чао Инь не сделал абсолютно ничего дурного: это он привез его с отдаленной планеты, это он нарушил данное им же обещание, и это по-прежнему он — тот, кто предложил отправить Чао Иня прочь.

[Я могу не уходить?] — выразив это, Чао Инь в панике судорожно обхватил руку Цзи Миня, а его длинные волосы качнулись в такт отрицательному покачиванию головы.

— Сяся, так будет лучше для тебя. — Для Цзи Миня эти слабые попытки сопротивления были не более чем тщетным упорством богомола, пытающегося остановить колесницу: он легким движением разжал его пальцы.

Чао Инь не понимал, что значит «лучше для него». Он мог стерпеть любые обиды и лишения, ему даже неважно было стать простым слугой во дворце — лишь бы оставаться во Дворце Терезы, рядом с Высотельством. Вот что было для него лучшим на свете.

Цзи Минь испытывал страшную головную боль. Он вовсе не хотел расставаться со своей маленькой розой, но с Тери было слишком трудно совладать, особенно с его матерью, чья страсть к тотальному контролю поражала воображение. Если бы не необходимость готовиться к свадьбе века, он бы ни секунды не сомневался, что на второй же день по возвращении в Тери его силой заставят отправиться к алтарю.

[Я хочу оставаться только рядом с тобой.] Когда пальцы Цзи Миня разомкнули его хватку, Чао Инь уже не смел снова тянуться к нему — он просто сидел на месте, беспомощно ковыряя собственные ладони.

— Нельзя. — Привязанность Цзи Миня к маленькой розе ничего не стоила в противостоянии с Тери, и он не мог позволить кому бы то ни было стать его ахиллесовой пятой, за которую Тери сможет его удержать.

Уход Цзи Миня оставил Чао Иня надолго погруженным в мрачное оцепенение. Квантовый мозг лежал в стороне, никто не говорил с ним, и он чувствовал себя изгнанным преступником, отброшенным всеми.

Из-за окна донеслись шаги. Чао Инь даже не попытался скрыть равнодушие: по звуку было ясно, что идет вовсе не Цзи Минь, а Чжу Лян.

— Сяся, я пришел подсказать тебе выход.

Только тогда Чао Инь на ощупь направился в гостиную — он ни за что не позволил бы Чжу Ляну войти в свою спальню, ведь это было его собственное, заповедное убежище.

— Без квантового мозга? — с любопытством спросил Чжу Лян, заметив пустые уши Чао Иня.

Чао Инь уныло кивнул.

— Ну ничего, я и сам могу переводить. Высочество ведь сказал, что собирается отправить тебя прочь? — Чжу Лян активировал переводчик в своем квантовом мозге и сразу перешел к делу.

Чао Инь снова кивнул.

В этот момент он был до крайности несчастен, и если бы не обещание Чжу Ляна подсказать выход, он ни за что не покинул бы комнату, дававшую ему хоть капли душевного спокойствия.

— А ты знаешь почему?

Чао Инь покачал головой.

— Потому что сюда едут люди из Тери, и Высочество боится, что ты попадешься им на глаза, поэтому и хочет тебя отправить куда подальше.

Чао Инь понимал с трудом. Он знал, что Тери — это главная планета Цзячжоу, но никак не мог взять в толк: почему из-за приезда людей оттуда его нужно куда-то ссылать, и что вообще значит «попадешься на глаза»?

На его лице застыло растерянное выражение, и Чжу Лян без труда уловил немой вопрос.

— Если говорить просто, люди из Тери не допустят, чтобы тебя пометил Высочество. Он боится, что ты пострадаешь, поэтому и хочет тебя выслать. — Чжу Лян проявил удивительное терпение: хотя он и не знал, чего именно недопонимает Чао Инь, но всё же пояснил всё слово за словом.

— Тери не терпит ничего, что выходит за рамки контроля.

Этот удар подкосил Чао Иня. Он-то искренне верил, что стоит ему лишь полюбить Высочество, как они смогут пожениться, но тут появился Чжу Лян.

После объяснений Чжу Ляна в нем вроде бы забрезжила новая надежда, но теперь казалось, что эта надежда — не более чем злая шутка. Мало того, что никто не благословлял их союз, так еще и абсолютно все мешали ему оставаться рядом с Высотельством.

— У меня есть способ, который позволит тебе остаться подле Высочества. — Чжу Лян наклонился к самому уху Чао Иня и прошептал.

Чао Инь нахмурился. Где-то в глубине души непрерывно звучал голос, твердивший, что словам Чжу Ляна нельзя доверять слепо, но он так отчаянно рвался остаться рядом с Высотельством, что всё же продолжил слушать.

Проводив Чжу Ляна, Чао Инь молча сидел на диване. Он провел рукой по своим шелковистым прядям — он помнил слова Цзи Миня о том, что его волосы ослепительно-золотые и очень красивые.

http://bllate.org/book/38948/4910042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода