Готовый перевод The Enemy Prince is Pregnant and Running Away / Побег омеги: Принц вражеской страны ждет наследника: Глава 15

Но даже красота не могла помочь ему остаться рядом с Высочеством.

У него не было прежних воспоминаний и никаких планов на будущее. Его самым большим желанием было стать супругом Цзи Миня, но теперь это желание свелось к простому — лишь бы остаться во Дворце Терезы.

Поздней ночью в коридоре раздался звук торопливых шагов. Цзи Минь, массируя разболевшиеся после целого дня работы с бумагами виски, вошел в покои Чао Иня. Омега, который в этот час должен был крепко спать в постели, исчез. Ничего из его вещей не пропало, а в спальне все еще витал легкий аромат роз — настолько слабый, что его почти не было слышно.

— Где он? — холодно глядя на придворного служителя, согнувшегося едва ли не под прямым углом и прижавшегося лбом к собственным коленям, спросил Цзи Минь. Лицо его выглядело хуже некуда.

— Ваше Высочество, мы уже искали, его нет, — Бирсен вместе с остальными обыскал весь внутренний двор, но так и не смог найти следов Чао Иня.

— Я спрашиваю вас, где он? — Цзи Минь был предельно раздражен. Он просто не укладывал в голове, как столько людей умудрились потерять одного-единственного Омегу.

— Камеры наблюдения проверили, следов ухода нет, — доложила другая группа поисковиков.

Цзи Минь редко выходил из себя, особенно в присутствии Чао Иня — рядом с ним он всегда говорил гораздо мягче. Прислуживавшие Чао Иню евнухи и слуги почти никогда не видели Цзи Миня таким, поэтому все они думали, будто тот не слишком-то дорожит Омегой.

— Выслать всех из дворца, сборище никчемных тупиц.

Не найдя его, Цзи Минь решительно зашагал прочь. Напряженные нервы выбили всю усталость, оставив лишь досаду и глухую злость.

Он слишком баловал эту маленькую розу. Перед тем как что-то предпринять, он даже советовался с ним. Взял бы просто силой да утащил — к чему было давать ему время прийти в себя? Он во всем учитывал интересы маленькой розы, а в ответ получил вот это.

Дворец Терезы не велик и не мал, спрятать в нем человека проще простого. Если бы Цзи Ся хватило ума толково запрятаться, еще куда ни шло, но он оказался недостаточно сообразителен — глуп и простоват, додумался же сбежать таким способом.

Чтобы люди, прибывшие от Тери, не заподозрили неладное, он потратил целый день на дела во Дворце Терезы. С таким трудом убедившись, что нигде не будет никаких проколов, он сел в лужу в самом безопасном месте. Цзи Ся не разбирался в людских отношениях, и во всем дворце, помимо искусственного интеллекта-управителя, знал только Чжу Ляна.

В эту ночь коридоры Дворца Терезы были залиты ярким светом. Придворные то и дело сновали туда-сюда, распахивая даже те комнаты, которые никогда не открывали, — и все ради того, чтобы отыскать пропавшего Омегу. Цзи Минь напрямую направился к покоям Чжу Ляна: если Цзи Ся и сумел сбежать, утверждать, будто Чжу Лян не приложил к этому руку, было бы абсолютной ложью.

Чжу Лян лег спать рано, и свет в его комнате погас задолго до этого. Когда Цзи Минь появился с такой шумной свитой, он сонно вылез из постели и отворил дверь, но едва успел открыть глаза, как столкнулся лицом к лицу с мрачной физиономией Цзи Миня.

В комнате разило жасмином — так сильно, будто опрокинули целый флакон жасминовых духов. И без того тонкий аромат превратился в удушливый, резкий запах. Цзи Минь поморщился, отмахиваясь от него рукой, и резко бросил:

— Где Цзи Ся?

Чжу Лян растерянно моргнул, а затем с улыбкой произнес:

— Разве Сяся в такое время не должен спать в своей комнате?

Цзи Минь в упор уставился на Чжу Ляна, словно пытаясь по выражению его лица понять, лжет тот или нет:

— Он исчез.

Чжу Лян изумленно ахнул:

— Куда же он мог деться?

Цзи Миню не хотелось тратить на него слова:

— Обыскать.

Чжу Лян отступил в сторону, пропуская людей Бирсена, повернулся и присел на скамью у кровати. Его светлые глаза сверкали, как бесцветный жадеит, и он с лучезарной улыбкой заговорил вновь:

— Разве его исчезновение — некстати? Избавляет тебя от необходимости провожать его самому.

— Зря я вообще притащил его обратно.

Сколько бы радости ни приносила маленькая роза, она остается лишь цветком, выращенным в оранжерее, с которого заботливо сбили даже шипы. Вырастил одну — вырастит и вторую, сможет вырастить даже более послушную, которая понравится и Тери. Его поверхностная любовь и жалость не стоили и ломаного гроша перед лицом его планов и карьеры.

— Закончили проверку? — Чжу Лян зевнул. — Уж полночь, я спать хочу.

— Ваше Высочество, не нашли, — Бирсен, весь в поту, вернулся из внутренних дворов.

Цзи Минь нахмурился, переводя взгляд на лениво сидящего у кровати Чжу Ляна, и спросил:

— Почему у тебя в комнате так сильно воняет?

Чжу Лян расплылся в улыбке:

— Наверное, скоро течка начнется. Ваше Высочество, не хотите помочь мне?

Цзи Минь одарил его презрительным взглядом и молча развернулся.

Шаги затихли, огни в коридоре один за другим погасли, оставив лишь одинокий светильник под потолком спальни.

— Выходи, Сяся.

Чжу Лян прислонился к изголовью и постучал тонкими пальцами по краю кровати.

Чао Инь откинул одеяло. Его лицо раскраснелось от духоты. Он совсем не знал планировки комнаты Чжу Ляна, поэтому каждый шаг делал с опаской.

Нейросеть могла выдать его координаты, так что он ее не взял и теперь полагался лишь на собственные силы. Чжу Лян даже не пытался ему помочь, а просто забавы ради сидел на краю кровати, с издевкой наблюдая за нелепыми движениями Чао Иня.

— Сяся, дальше я помочь тебе не смогу. Во Дворце Терезы осталось мало мест, где нет камер, так что тебе придется спрятаться во внутренних дворах. Когда Высочество перестанет злиться, попробуешь вымолить прощение?

Чжу Лян протянул руку и слегка потянул Чао Иня за рукав, помогая ему безопасно добраться до себя.

Чао Инь нерешительно кивнул.

— Ладно, я спать, спокойной ночи, Сяся, — Чжу Лян вернулся к своей постели и бросил взгляд на застывшего на месте Чао Иня. — Ты сегодня тоже устал, давай пока не пойдешь во внутренний двор? Может, поспишь на скамейке?

Чао Инь с опозданием понял, что его нынешнее положение отчаянно скверно.

— Сяся, пока ты в моей комнате, я не усну.

Чжу Лян откинул одеяло и яростно затряс им, выбивая из постели запах роз.

Чао Инь босиком, охваченный робостью, стоял посреди комнаты. Мягкий шерстяной ковер укутывал его ступни, но сам он растерянно замер у изголовья.

Обстановка была чужой, запах в комнате вызывал отвращение, а страх, который так долго медлил, наконец нагрянул, и стук в дверь звучал как смертный приговор.

— Ой, я совсем забыл, Сяся, у тебя слабое здоровье, на улице спать нельзя, — Чжу Лян посмотрел на Чао Иня, который долго не двигался, и изобразил внезапное прозрение. — Дэйзи, отведи Сяся в ту комнату по соседству, пусть поспит там.

Кто-то крепко ухватил его за руку и с силой потянул вперед. Человеку было совершенно все равно, что он слеп; во всяком случае, даже чувствуя дикую боль, он не мог выронить ни звука, и его, спотыкающегося и волочащего ноги, потащили прочь.

http://bllate.org/book/38948/4910043

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь