Готовый перевод The Enemy Prince is Pregnant and Running Away / Побег омеги: Принц вражеской страны ждет наследника: Глава 17

У него были основания подозревать, что Цзячжоу помог Цзи Ся сбежать, однако Цзячжоу не был пай-мальчиком, и те примитивные дворцовые интриги, к которым он привык, не стоили ломаного гроша по сравнению с методами самого Цзи Миня. Впрочем, учитывая скудоумство Цзи Ся, тот попался бы на удочку в ста процентах случаев.

На беду, у Цзи Миня не было возможности проучить Цзячжоу. У него отсутствовали доказательства, но даже будь они у него, он не мог действовать на своё усмотрение: всё, что касалось императорской семьи, включая его кронпринцессу, должно было передаваться на рассмотрение Тери.

— Я понимаю, Ваше Высочество, — допив свой кофе, с улыбкой произнёс Цзячжоу.

В восемь часов утра космический корабль пришвартовался в космопорту Терезы.

Беды не приходили одна за другой, а сыпались как из рога изобилия — раздражающие происшествия следовали одно за другим. Цзи Минь никак не ожидал, что его матушка притащит с собой столько народу и решит приземлиться прямо в космопорту Терезы, судя по всему, намереваясь обосноваться здесь надолго.

При мыслях о всё ещё не найденном Цзи Ся Цзи Минь, толком не спавший уже двое суток, рассердился ещё сильнее.

Элегантная Королева, держа в руках веер и приподнимая роскошный подол платья, сошла с технологичного корабля под непрерывный треск вспышек дронов-папарацци. На шее у Королевы красовалась лента, скрывавшая железы на затылке. Цзи Минь согнулся в полупоклоне, протягивая руку, и на его лице застыла точно такая же фальшивая улыбка.

— Цзячжоу, подойди тоже, сделаем снимок на память, — Королева взяла каждого за руку и принялась позировать перед зависшими в воздухе дронами.

— Ваше Высочество, — робко улыбнулся Цзячжоу, словно смущаясь.

— Не стесняйся, я нарочно привела с собой столько людей, чтобы помочь вам сыграть свадьбу, — Королева похлопала по руке Цзячжоу, которую держала в своей, явно довольная этой кронпринцессой, выбранной ею лично.

— Матушка, разве мы не договаривались, что я прибуду один? — на лице Цзи Миня не отразилось ни малейшего следа усталости или раздражения; он выглядел послушным сыном, задающим вопрос по учёбе и ожидающим ответа от доброй матери.

— Я боялась, что ты упустишь что-нибудь из виду и обидишь Цзячжоу, уронив лицо нашей императорской семьи.

Цзи Минь больше не стал расспрашивать и послушно принял нужную позу рядом с матерью, словно добровольно смирившись с её решением.

Слова матери по сути означали недвусмысленную угрозу: мне известно, что ты вытворяешь на Терезе. Задай он сегодня хоть ещё один вопрос — и завтра, боюсь, сюда явился бы не только этот нехитрый эскорт.

Пресса получила нужные кадры, а у Королевы не было намерений давать интервью, поэтому, завершив фотосессию, они сразу же удалились. Воздушное и космическое пространство Терезы находилось под военным контролем, и появление здесь без специального разрешения строго запрещалось.

Все трое сели на небольшой челнок и спустились на посадочную площадку, в то время как остальные сопровождающие должны были прибыть на поверхность Терезы через стандартные каналы пограничного контроля.

Опираясь одной рукой на руку Цзи Миня, а другой придерживая Цзячжоу, Королева направилась к резиденции последнего. Когда Королева ещё сама носила титул кронпринцессы, это место тоже было её домом.

Едва переступив порог внутреннего двора, Королева переменилась в лице: еёмрачное выражение стало точной копией ледяной маски Цзи Миня.

— Выкладывай, что за история с этим омегой?

— Ваше Высочество… — попытался вставить слово Цзячжоу.

— Ступай пока наружу, я позову тебя позже, — бросила на него мимолётный взгляд Королева.

— Слушаюсь. — Цзячжоу не стал спорить и молча удалился.

— Говори, Цзи Минь, до какой же степени нужно дойти, чтобы перед самой свадьбой пометить какого-то чужака-омегу?

Цзи Минь опустил голову и сразу же признал вину:

— Прости.

Королева холодно усмехнулась:

— Какая же у него должна быть совместимость, чтобы ты, чистокровный альфа, бегал за ним в течке, как шелудивая собака?

Выражение лица Цзи Миня не изменилось — он давно привык к подобным оскорблениям. Его мать, Королева Цзячжоу и любимая омега его отца, на публике всегда держалась изысканно и безупречно, служа эталоном для миллионов омег, однако наедине с сыном не упускала случая унизить его последними словами.

— Сто процентов? Что ж, ладно. Вырежи ему железы, и я позволю ему остаться во дворце согревать тебе постель.

— Я отослал его, больше он сюда не вернётся.

— Верни его немедленно, я хочу лично посмотреть, как ему вырежут железы. Твоему слову доверия нет.

Опустив взгляд на еще не растаявший снег под ногами, Цзи Минь чувствовал лишь горькую иронию. Неужели Королеву и вправду волновала вся эта история с Цзи Ся? Требование вырезать железы преподносилось как мера против его спонтанных течек, но на самом деле служило лишь наказанием за непослушание.

— Не хочешь? Цзи Минь, я растила тебя больше двадцати лет не для того, чтобы ты пускал слюни на омегу с нечистой кровью. Ты не только не раскаялся, но ещё и смеешь мне перечить? Когда ты уже научишься слушаться хотя бы наполовину так же, как твой брат?

— Дело не в том, что не хочу, — усмехнулся Цзи Минь. — Его уже нет в живых. Хочешь взглянуть на прах?

Хотя лег он очень поздно, Чао Инь проснулся спозаранку от жуткого холода. Одеяло плохо защищало от мороза, и он промучился без сна всю ночь. Шаг за шагом, опираясь на память, он доковылял до двери — ему хотелось услышать хоть какие-то звуки снаружи.

Снаружи царила тишина. Снег перестал идти еще с вечера, но, к счастью, стоял такой сильный мороз, что сугробы не таяли, и, завернувшись в плед, он мог продержаться еще какое-то время. Прождав долгие-долгие часы, несмотря на свой потрясающий слух, он не уловил ни малейшего шороха.

Не было ни голосов прислуги, убирающей залы и болтающей между собой, ни распоряжений управляющего утеплиться, ни звонкого постукивания ложек о фарфоровые тарелки при сервировке завтрака.

Завтрака не было, но, к счастью, в последнее время он ел на убой, и накопленный жир позволял бороться с голодом. Зато разум не мог справиться с тоской: чем занимается Высочество? Поел ли он нормально? Сладким ли был его ночной сон? Вспоминал ли он о нем?

Прошло еще много времени, прежде чем послышались шаги. Лишенный каких-либо занятий, Чао Инь навострил уши, силясь узнать, кто идет.

— Выкладывай.

Этот голос был совершенно незнаком, но отчего-то резал слух — он ему не понравился.

А затем он услышал голос Цзи Миня.

Испуганный и взволнованный, он поднялся с пола, собираясь забарабанить в дверь, чтобы напомнить о своем присутствии, но тут же вспомнил, что сбежал из дома. Неизвестно еще, утих ли гнев Цзи Миня, и он снова опустился на пол. Что, если Цзи Минь ничего не знает, а он сейчас сдуру выскочит наружу — вдруг его опять куда-нибудь отправят?

Цзи Минь извинился.

Цзи Минь сказал, что он уже мертв.

Прошлой ночью дул сильный ветер, и ледяные струи пробивались сквозь щели в двери. Отопления не было, лишь покрытое пылью одеяло, но Чао Инь чувствовал, что вполне сможет это стерпеть. В конце концов, это был его собственный выбор, так что можно было стерпеть и тяготы — лишь бы ему позволили остаться в покоях Высочества и изредка бросать на него взгляд.

http://bllate.org/book/38948/4910045

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Enemy Prince is Pregnant and Running Away / Побег омеги: Принц вражеской страны ждет наследника / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.