Готовый перевод Devour Your Pheromone / Пожирая твои феромоны: Глава 16

Лаборатория кипела жизнью — всё было совсем не так, как представлял себе Гу Цин.

Все собранные на предварительном этапе материалы находились здесь же, и задача студентов сводилась к тому, чтобы проводить практические тесты и фиксировать данные. Профессор Ван руководил процессом лично; стоило ему достать хоть пару образцов, как он тут же приводил в пример связанные с ними реальные кейсы, а между делом поручал Гу Циню отыскать и изучить научные статьи по профильным темам.

Услышав имя Гу Цзя, Гу Цин на мгновение замер.

Профессор Ван вздохнул с благоговением:

— Этот человек — светило науки с мировым именем, настоящий тяжеловес нашей Федерации. Мне до него расти и расти, даже титула «старшего товарища» не заслуживаю, куда уж моим учителям.

Заметив, что студенты хотят послушать ещё, профессор продолжил:

— Вы и сами знаете, как обстоят дела в Стране Р: туда со всего мира свозят лучших ученных, чтобы совместными усилиями отыскать новые источники энергии. Материалы и лабораторное оборудование там самые совершенные и передовые. Двадцать лет назад мне посчастливилось пробыть там на стажировке целых два месяца — поистине святая земля научных исследований.

Профессор Гу Цзя как раз и возглавлял тот научно-исследовательский институт. Практическая энергия, которую он выделил из марсианского грунта, сейчас используется по всему миру. К тому же его сын, Гу Жуньюй, уже в двадцать пять лет руководил целой командой исследователей, а количество написанных им научных работ вообще не поддаётся счёту. Супруги Гу Жуньюй занимали ведущие посты в институте Страны Р, но при этом отличались на редкость скромным нравом. Они полностью оправдывали свои имена — мягкие и благородные, как драгоценный нефрит. Многие искренне верили, что после Гу Цзя именно Гу Жуньюй возглавит институт.

Профессор Ван замолчал и тяжело вздохнул:

— Какая жалость, что оба они погибли молодыми во время экспериментов.

Для сидевших за столом студентов имена Гу Цзя и Гу Жуньюй не были секретом, но вот подробности они услышали впервые. Оказывается, те ушли из жизни прямо в лаборатории.

— Разве у них не осталось детей? Их ребёнок наверняка должен быть невероятно одарённым, — не удержалась старшая сокурсница по фамилии Чжоу.

Профессор Ван кивнул:

— Остался. Только вот беда: малыш родился с генетической болезнью и был прикован к стерильной камере. Гу Жуньюй положил всю жизнь на поиски лекарства, но, увы, так и преуспел. Наверное, он до сих пор живёт в изоляции.

Гу Цин поджал губы и опустил взгляд. Тем временем профессор Ван уже вернулся к делам.

В самом начале экспериментов профессор почти не отходил от студентов — в лабораториях Пекинского университета такое внимание редкость, и найти настолько самоотверженного наставника удавалось нечасто.

Оставшаяся часть работы была откровенно рутинной. Заметив, что выражение лица Гу Циня ни капли не изменилось, Фэн Чжао вздохнул:

— Эх, стар я стал. Младший сокурсник выглядит так, будто вовсе не устал.

Все рассмеялись, а старшекурсник Дин Е поддразнил:

— Сяо Цин просто только в начале пути. Пусть обработает пару десятков тысяч пар данных — сразу узнает, каково это, когда в глазах рябит.

Вспоминался прошлый опыт. Гу Цин слушал их разговоры со стороны, и ему даже было весело.

— А почему бы не использовать Сверхпроводящий микропроцессор? — невольно произнёс Гу Цин и тут же заметил, как изменились лица окружавших его старших товарищей.

На лице Дина Е проступила зависть:

— Мы бы и сами рады! Да кто ж нам его одолжит!

Сверхпроводящий микропроцессор считался самым передовым устройством на рынке: его производительность в сто сорок раз превышала показатели обычных процессоров. Правда, условия для его эффективной работы были довольно суровыми, и даже если бы прибор удалось достать, ещё нужно было суметь им воспользоваться.

— Ты что, пользовался им в Военном департаменте? — Фэн Чжао смотрел на него почти с завистью. Таких микропроцессоров во всей стране насчитывалось всего пять штук: один находился в распоряжении Военного департамента, а остальные четыре — в институте Страны Р. Единственным местом, где Гу Цин мог с ними столкнуться, оставались военные структуры.

Гу Цин на мгновение замялся. Судя по объяснениям старших, подобраться к этому прибору было невероятно сложно, и он молча кивнул. Для всех присутствующих это прозвучало так, будто он только что наелся лимонов, однако никто не стал строить лишних догадок — всё сочли за шутку.

Внезапно Цюань Шу подал голос:

— Жаль только, что теперь, когда ты съехал из Семьи Хо, тебе им больше не воспользоваться.

В комнате мгновенно воцарилась тишина. Даже Чжоу Сюэке, обычно во всём потакавшая Цюань Шу, не удержалась от хмурого взгляда. История с Гу Цинем уже осталась в прошлом, они все учились под началом одного профессора — к чему вообще поднимать старые темы?

Гу Цин бросил на Цюань Шу взгляд и спокойно произнёс:

— Сейчас в нашей стране появился ещё один Сверхпроводящий микропроцессор — помимо того, что в армии. Он находится в Биологической корпорации «Ань», и если понадобится, его можно попросить во временное пользование.

Название Биологическая корпорация «Ань» прозвучало для большинства слишком незнакомо, но профессор Ван, изучавший бумаги сбоку, удивленно приподнял бровь:

— Та самая биологическая компания, что производит лекарства от лекарственной устойчивости?

Многие хронические больные со временем теряют чувствительность к препаратам из-за долгого приёма. Бактерии же, выращенные в лабораториях Биологической корпорации «Ань», позволяли пациентам избавиться от этой проблемы. Стоило этому препарату появиться на рынке, как он едва ли не перевернул всю медицинскую отрасль.

Успокоив вспыхнувшую было злость, Гу Цин кивнул:

— Мой брат работает там. Он говорил, что если что-то понадобится, можно обратиться.

Ань Кэ знал, что в отечественных лабораториях студентам часто поручают доставать оборудование и добывать нужные материалы. Опасаясь, что Гу Цин, как самый младший в лаборатории, станет мальчиком на побегушках, Ань Кэ заранее велел ему звонить напрямую своему помощнику в случае любых трудностей. Изначально Гу Цин не собирался об этом распространяться, но постоянные шпильки со стороны Цюань Шу вывели его из себя, и он решил поставить выскочку на место.

Цюань Шу прикусил губу. Неужели, уйдя из Семьи Хо, он всё ещё способен раздобыть такую дорогую аппаратуру? Да быть того не может!

— Такое оборудование... твой брат говорит, что его можно просто так взять и попользоваться? Он часом не врёт тебе?

Старшая сокурсница уже готова была одёрнуть Цюань Шу — профессор же здесь, зачем нести такую чушь? Но с другой стороны, Цюань Шу был в чём-то прав: разбрасываться подобными приборами никто бы не стал. Чтобы иметь возможность запросто одалживать такую технику, нужно занимать как минимум руководящую должность в Биологическая корпорация «Ань». Разве брат Гу Циня способен достать подобное?

Гу Цин опустил глаза и принялся легонько крутить в пальцах ручку.

— Компания называется Биологическая корпорация «Ань», — равнодушно обронил он. — А моего брата зовут Ань.

Оставшаяся часть рабочего дня прошла в абсолютной тишине. Не считая покрасневших уголков глаз Цюань Шу, все остальные быстро вернулись к привычному ритму. Зато производительность труда взлетела до небес: Гу Цин фиксировал данные с невероятной скоростью, и со стороны ни за что не угадывалось, что перед ними всего лишь студент третьего курса.

Наконец профессор Ван взглянул на часы и объявил об окончании рабочего дня, позволив всем наконец выдохнуть.

Выйдя на улицу, Гу Цин глубоко вздохнул полной грудью. Фэн Чжао не удержался от смеха:

— Только что так лихо всех уделал, а теперь чего раскис?

— Надоело, — Гу Цин потянул воротник куртки и тут же вспомнил, что снова забыл шарф.

— Не злись, он просто слишком много болтает, — в глазах Фэн Чжао мелькнула лукавая искра. Раньше Гу Цин казался ему отстранённым и холодным омегой, но сегодня раскрылся с куда более интересной стороны. — Терпеть не могу жеманных омег.

Услышав слово омега, Гу Цин отчетливо осознал, что шагает к столовой бок о бок с альфой, и в памяти тут же всплыло предостережение Хо Жоу насчет того, что водиться с альфами опасно.

— Я пойду в общежитие, — коротко бросил Гу Цин и быстрым шагом направился прочь. Фэн Чжао так и не понял, где сболкнул лишнего, и смог лишь проводить его взглядом.

Не успел Гу Цин дойти до общежития, как его вызвонил Ань Кэ. Они встретились в ресторане традиционной кухни Страны Р. Просмотрев меню, Гу Цин так и не смог выбрать ничего конкретного — за всё время пребывания там он питался исключительно в рабочей столовой института.

Выслушав рассказ Гу Циня о сегодняшнем дне в лаборатории, Ань Кэ рассмеялся до слёз:

— Держи, вот тебе пропуск в нашу лабораторию. В следующий раз просто швырни карточку им в лицо.

— Перестань, — Гу Цин закрыл уши руками. — Мне неловко. Рядом с людьми из института Страны Р он всё ещё порой впадал в детское ребячество.

Расспросив Гу Циня о том, какие продукты ему нельзя, Ань Кэ быстро сделал заказ:

— Вообще-то я хотел вернуть тебя в детство и угостить тем, к чему ты привык, но, похоже, придётся вместе слетать в Страну Р, прямо в институтскую столовую.

Перед возвращением на родину дед Ань Кэ наказал ему присматривать за Гу Цинем, но молодая компания только вставала на ноги, и забот было по горло — из-за завалов на работе он никак не мог вырваться. Как только выдалась свободная минута, он сразу позвал Гу Цина пообедать, и вот надо же было услышать такую забавную историю.

— А на этого Цюань Шу можешь не обращать внимания. Такие люди по природе своей трусливы перед сильными и наглы - перед слабыми. Скоро он угомонится. — Ань Кэ дал ещё несколько дельных советов и напомнил, чтобы Гу Цин надёжно прятал свои экспериментальные данные — в академической среде кража чужих наработок была излюбленным способом подставить соперника.

Гу Цин кивнул:

— Хорошо, спасибо, брат Ань Кэ.

Во взгляде Ань Кэ снова заплясали весёлые искорки. Проведя столько времени в бесконечной суете компании, он по-настоящему расслаблялся лишь рядом с невозмутимым и забавным Гу Цинем. Порывшись в бумажнике, Ань Кэ вытащил пропуск в лабораторию Биологическая корпорация «Ань» и положил рядом с тарелкой Гу Циня:

— Бери. На всякий случай. С моей картой тебя никто не посмеет остановить.

Гу Цин прекрасно знал, какими путями — через связи деда — Ань Кэ вывез оборудование для лаборатории Биологической корпорации прямо из института Страны Р. Стоимость этой аппаратуры заставляла ахать любого специалиста, и держать в руках такой пропуск было немного боязно.

— Не нужно, профессор Ван очень сильный специалист, и в его лаборатории полно хорошего оборудования, — Гу Цин попытался вернуть карточку, но взгляд его всё равно прилип к пластику. Кто же откажется от передовой лаборатории? О ней мечтал любой научный сотрудник, а уж Гу Цин, выросший в стенах научно-исследовательского института Страны Р, понимал истинную ценность таких вещей лучше кого бы то ни было.

Заметив его реакцию, Ань Кэ улыбнулся ещё шире. Свет ресторанных ламп отразился на ресницах Гу Циня, заставив их дрожать с невероятно милым очарованием, и он просто сунул карточку в карман куртки парня:

— Отставить разговоры, давай есть.

В самом дальнем углублении зала, за декоративными растениями, несколько раз вспыхнул объектив камеры, и фигура папарацци в чёрном растворилась в холодном зимнем ветре.

Глубокой ночью Хо Жоу всё ещё сидел в офице. Одинокие огни ночного города казались унылыми и холодными. Ему ужасно захотелось супа, который варил Гу Цин, и стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Хо Жоу снова охватило глухое раздражение.

Пока Вэй Жунхуа, боясь даже лишний раз вздохнуть, не позвонил ему со словами:

— Хо Жоу, ты видел новости?

— Какие ещё новости?

Хо Жоу открыл крупнейший новостной сайт Федерации, и лицо его мгновенно потемнело.

Биологическая технология «Ань» в последнее время гремела на всю страну благодаря паре революционных препаратов и прорыву в области борьбы с устойчивыми бактериями. Прежде они старались держаться в тени, но теперь об их успехах заговорили повсюду.

Главная страница новостного портала пестрела свежей статьей: посреди ночи её шапку сменили на провокационный снимок, где красивый альфа аккуратно задвигал карточку в нагрудный карман утончённого омеги. На лицах обоих застыли улыбки, а от кадра так и веяло двусмысленностью.

Хо Жоу прекрасно знал этого омегу. Это был Гу Цин — тот самый, который только что заявил ему, что между ними всё кончено.

Хо Жоу глубоко вздохнул. Поднимающаяся из глубин души ярость грозила прорвать действие подавителей и выпустить на свободу феромоны. Обычно благодаря железной воле его феромоны почти не вырывались наружу, но сейчас сдерживать их было выше сил.

Кликнув по заголовку статьи, он начал читать. Сначала материал подробно расписывал грандиозные успехи Биологическая корпорация «Ань», эффективность их лекарств и баснословные прибыли. Читатели ещё не успели прийти в себя от мысли, что такой молодой и красивый альфа к тому же баснословно богат, как текст совершал резкий поворот.

В нижней части статьи шла пространная рассуждения о нравах местных омег. Авторы материала тонко, но недвусмысленно намекали публике: перед ними ветреный, ведущий распутный образ жизни альфа с отвратительной репутацией.

Хо Жоу, прекрасно знакомый с грязными методами жёлтой прессы, сразу раскусил истинную цель заказчиков статьи: очернить репутацию Ань Кэ, чтобы параллельно ударить по позициям Биологической корпорации «Ань». Стандартный, до тошноты избитый приём.

Когда остатки здравого смысла попытались взять верх, палец Хо Жоу как раз скользнул к заголовку статьи: «Президент Ань устраивает ночные свидания с фаворитом: чёрная карта как доказательство глубоких чувств».

К чёрту здравый смысл.

Машина Хо Жоу сорвалась с места, рассекая ночную тьму, и в ярости примчалась к студгородку аспирантов.

Было два часа ночи. Общежитие уже давным-давно заперли, и вахтёрша с раздражением замахала руками:

— Отбой! Который час на дворе? Никаких проходов!

http://bllate.org/book/39086/4932516

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Devour Your Pheromone / Пожирая твои феромоны / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.