Готовый перевод Gentle Moon Cute Ni / Нежный месяц: Сладкий плен для безумца: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты где?

— Что с тобой случилось?

— Не игнорируй меня.

— Хорошо?

Вэнь Синь не ответил. Он отшвырнул телефон в сторону и зарылся под одеяло. Прошел час с лишним, прежде чем он, закутавшись в одеяло, взял телефон и отправил сообщение:

— Прости, у меня были дела дома.

На том конце ответа не последовало. Вэнь Синь прикинул разницу во времени: в стране Y сейчас была половина первого ночи, Чэнь Кэчэн, скорее всего, уже спал.

Вэнь Синь выбрался из-под одеяла, его глаза сильно опухли. За окном шум дождя становился всё громче. Телефон, лежавший на подушке, внезапно загорелся — пришло оповещение о погоде: В центральном районе ожидаются локальные ливни, возможен сильный дождь, будьте осторожны.

Глава 10

За обедом Вэнь Синь то и дело открывал диалог с Чэнь Кэчэном и надолго замирал, глядя в экран. Чэнь Кэчэн прислал почти тридцать сообщений. Мало того что Вэнь Синь долго не отвечал, так еще и ответил всего одной фразой — это было крайне невежливо.

Вэнь Синь боялся, что Чэнь Кэчэн разозлится. Ему очень хотелось написать еще пару строк, но слова Вэнь Цзинсяо вырвали его из плена самообмана, и он продолжал колебаться.

Перед дневным сном Вэнь Синь снова открыл диалог и вдруг увидел надпись: Собеседник печатает… Сердце парня бешено заколотилось. Он, не мигая, смотрел на экран, но через несколько секунд надпись исчезла, сменившись на простое имя: Ian.

Вэнь Синь долго смотрел в экран, пока не уснул прямо с телефоном в руках.

Он сидел в машине, направляясь к отелю, где проходил прием. Телефон лежал в тишине, экран светился, не гаснув. Сообщений от Чэнь Кэчэна не было. Должно быть, он действительно рассердился.

Вэнь Синь вздохнул и выключил телефон.

К моменту их приезда дождь прекратился. Улицы, залитые водой, отражали огни ночного города. Машина остановилась, и Вэнь Синь вышел следом за Вэнь Цзинсяо.

Прием проходил в формате коктейльной вечеринки. Вэнь Синь никогда раньше не бывал на таких мероприятиях и чувствовал себя неуютно, но старался сохранять невозмутимый вид, следуя за Вэнь Цзинсяо и улыбаясь незнакомцам.

В конце концов Вэнь Цзинсяо привел его к столику, а сам, продолжая беседу с Цзян Лимином, отошел в сторону. Остались только Вэнь Синь и Цзян Цзиньвэй, уткнувшийся в телефон.

Вэнь Синь замер на месте.

— Присаживайся, — Цзян Цзиньвэй поднял голову. У него было мягкое, приятное лицо, а одет он был весьма изысканно.

Вэнь Синь сдержанно сел напротив и уставился на свои колени.

Перед ним появилась рука с часами:

— Привет, я Цзян Цзиньвэй.

— Привет, я Вэнь Синь. — Вэнь Синь лишь слегка коснулся его руки и тут же отдернул свою.

Цзян Цзиньвэй улыбнулся и, зацепившись за сухоцвет, приколотый к груди Вэнь Синя, завязал беседу. Тот, кто казался молчаливым, на деле оказался очень разговорчивым. Почти всё время говорил Цзян Цзиньвэй, а Вэнь Синь слушал.

Судя по манерам Цзян Цзиньвэя и тому, как Вэнь Цзинсяо относился к нему и его отцу, Вэнь Синь решил, что Вэнь Цзинсяо остался доволен этим знакомством.

К концу вечера Вэнь Цзинсяо так и не появился. Цзян Цзиньвэй предложил обменяться контактами. Вэнь Синь достал телефон, который весь день не решался проверить, и обнаружил, что из-за постоянно включенного экрана заряд опустился до 1%.

В панике Вэнь Синь открыл QR-код, но тут экран погас — телефон сел.

— Прости, пожалуйста, я забыл зарядить телефон, — виновато сказал Вэнь Синь.

— Ничего страшного, я успел просканировать, — ответил Цзян Цзиньвэй, вставая. — Как ты доберешься? Думаю, мой отец и остальные уже уехали.

— Я сам поймаю такси… — Вэнь Синь поднялся, слегка поклонился и уже хотел попрощаться, но Цзян Цзиньвэй его перебил:

— Я подвезу тебя. Я на машине и не пил.

— Не нужно, спасибо большое, — Вэнь Синь не хотел обидеть собеседника и снова поклонился.

Цзян Цзиньвэй рассмеялся:

— Не стесняйся, мне по пути. Так поздно такси ловить неудобно, да и телефон у тебя сел — сможешь зарядить его в машине.

Возможность подзарядить телефон оказалась слишком большим соблазном для Вэнь Синя. Незадолго до того, как открыть код, он успел заметить, что пришло сообщение, но не успел рассмотреть от кого.

Цзян Цзиньвэй открыл перед ним пассажирскую дверь, и Вэнь Синь, нервно поблагодарив, сгорая от стыда, сел в салон.

Цзян Цзиньвэй завел двигатель и указал на зарядный кабель:

— Шнур здесь.

— Хорошо, спасибо. — Вэнь Синь взял наконечник кабеля, но обнаружил, что разъем не подходит. Он положил кабель на место и посмотрел в окно: снова начался дождь.

— Почему не заряжаешь? — спросил Цзян Цзиньвэй, когда они остановились на светофоре.

— Шнур не подходит.

— Там есть беспроводная зарядка.

Вэнь Синь ковырял отклеивающийся край защитной пленки на телефоне:

— Мой телефон не поддерживает её…

— Ясно. — Цзян Цзиньвэй мельком взглянул на телефон Вэнь Синя — вся защитная пленка была в глубоких трещинах.

Загорелся зеленый, и Цзян Цзиньвэй, больше не проронив ни слова, сосредоточился на дороге. Всю поездку Вэнь Синь просидел как на иголках: ехать в машине с человеком, которого видишь в первый раз, — это всегда настораживает. Из-за сильного напряжения он даже не заметил, как машина остановилась у дома семьи Вэнь.

— Вэнь Синь, приехали.

— А, хорошо, спасибо тебе. — Вэнь Синь отстегнул ремень, вышел из машины и слегка поклонился: — Будь осторожен на дороге, до свидания.

Цзян Цзиньвэй опустил стекло и помахал ему рукой:

— Пока.

Вэнь Синь выдохнул и повернулся к дому, как вдруг отпрянул, увидев высокую фигуру у входа.

— И, И, Иэн?

Чэнь Кэчэн молчал, просто глядя на него. Он стоял в тени уличного фонаря, лица было не разглядеть, но Вэнь Синь чувствовал: тот злится.

— Прости, — извинился Вэнь Синь. — Ты всё еще сердишься?

Чэнь Кэчэн не ответил на вопрос, лишь спросил:

— Где ты был?

Вэнь Синь крепче сжал холодный телефон и сдавленным голосом ответил:

— Отец брал меня на прием.

http://bllate.org/book/39087/4932635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gentle Moon Cute Ni / Нежный месяц: Сладкий плен для безумца / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода