Готовый перевод My Heart's Secrets Leaked! The Villainous Cannon Fodder Cried from Pampering / Мои мысли на виду: как злодейка стала всеобщей любимицей: Глава 2

Широкие плечи, узкая талия — судя по всему, и фигура неплоха. Раз уж он так закутался, не потому ли у него всё слишком мелкое, чтобы показывать?

Дверь заперта?

Могу притвориться, что падаю, случайно нажать на ручку, а потом... хе-хе!

Узнав, что он всего лишь злодей-пушечное мясо, Сюй Ши пустился во все тяжкие.

Виртуальный мир, виртуальный он!

В конце концов, сейчас он носил чужое лицо, так что и позорил всего лишь бумажного персонажа.

Его маленькая ручка тихонько опустилась на дверную ручку, он уже собирался с силой надавить на неё —

Дверь распахнулась изнутри.

Какого чёрта!

Его нога соскользнула, и он лицом уткнулся во что-то мягкое.

Рефлекторно задействовав руки, он ухватился за это — упругое и пружинистое, на ощупь казалось весьма неплохим.

Что это за вещь?

Сюй Ши нахмурился, с трудом открыл глаза, и перед его взором предстали широкие полотна белой, крепкой плоти.

Такой розовый!

Это что, мужские грудные мышцы?

Он впервые в жизни видел настоящего качка: его грудные мускулы были большими, мягкими и при этом розовенькими, просто...

Мамочка!

Ах, вкуснятична!

Сюй Ши глубоко вдохнул, потёрся кончиком носа и оставил вмятину на мягкой груди альфы.

Можно его укусить?

Он ведь мой муж, это же вроде не домогательство?

Слышал об одном вкусном рецепте: можно лизнуть, можно укусить, а потом искупать в молоке...

Череда цензурных образов промелькнула в голове Се Яньцы.

Как же шумно.

В контракте об их браке по расчёту чёрным по белому было написано, что невмешательство в дела друг друга — это самое базовое условие.

Се Яньцы протянул руку и оттолкнул Сюй Ши, который прильнул к нему и распускал руки. На его утончённом лице читалось лёгкое раздражение. Не сказав ни слова, он шагнул в сторону и прошёл мимо.

В коридоре ярко горел свет.

Альфа был по пояс голым, капли воды с коротких волос скатывались по его изящной шее, а рельеф мышц на спине был плавным и чётким.

Широкие плечи, узкая талия — типичная V-образная фигура.

Каждый мускул тренированного зрелого мужчины, отличающегося самодисциплиной и постоянными занятиями спортом, был крепким и сильным, а от всего его тела исходил мощный мужской аромат.

Единственной деталью, не вязавшейся с его холодным и отстранённым образом, были слегка покрасневшие кончики ушей, спрятанные под влажными волосами.

Сюй Ши смахнул выступившую слюну.

Чёрт... с такой фигурой ему самое место в мужском модельном агентстве!

Се Яньцы: — ...

Его супруг и впрямь отлично разбирается в моделях.

Как бы сделать так, чтобы он уложил меня в постель хотя бы раз?

Нет-нет, мой муж, похоже, красив снаружи, да пуст внутри — пустая погремушка.

Он импотент.

— ...

Стоявший перед ним альфа внезапно остановился, оглянулся и многозначительно посмотрел на Сюй Ши.

Сюй Ши замер.

Чего он на меня пялится?

Хочет меня уложить?

На самом деле, сейчас технологии так развиты, и эта болезнь вполне лечится. Если попить таблетки...

Позавчера мне нужно ехать во Францию на переговоры по одному проекту.

Се Яньцы заговорил внезапно, прерывая полный пошлых мыслей поток сознания Сюй Ши.

Его холодный безразличный взгляд окинул своего слегка одурманенного супруга, и, испытывая некоторое беспокойство, он добавил:

Если почувствуешь хоть малейшее недомогание, вели дворецкому отправить тебя в больницу.

Помедлив секунду, он снова произнёс: Или позвони мне. Как только освобожусь, я сразу вернусь домой.

В браке по расчету не было чувств, но раз уж тот считался его законным супругом, он был обязан проявлять заботу.

Семейные правила Семьи Се всегда были таковы.

Только вот —

Он наконец-то уходит?

Судя по развитию сюжета в веб-романе, я теперь должен воспользоваться моментом и завести шашни с дворецким.

А дворецкий — качок?

Се Яньцы: — ...

В его супруга вселился бес.

Дворецкому в этом году сорок лет.

Се Яньцы развернулся и вошёл в спальню, неторопливо бросив напоследок фразу.

!

Сюй Ши испугался.

Ощущение неловкости от того, что его тайные мысли вывели на чистую воду.

Он торопливо нацепил угодливую улыбку и, семеня ножками, последовал за Се Яньцы в спальню:

— Муж мой, не перетруждайся на работе~

— Я буду послушно ждать тебя дома, му-а~

И ничуть!

Послезавтра закажу с десяток моделей!

У меня, молодого господина, и молодость, и красота, а желающие лечь со мной в постель выстраиваются от Гонконга до самой Франции, просто у некоторых людей совсем нет вкуса.

Раз уж по сюжету его муж должен хранить верность главному герою-принадлежности, он не станет настаивать.

Альф вокруг пруд пруди.

У него ведь очень широкие взгляды.

Се Яньцы неторопливо вытирал мокрые волосы. В тусклом свете спальни его холодные и отрешенные брови и глаза слегка сузились.

Бросив взгляд вбок на силуэт Сюй Ши, уходящего в ванную, он сжал тонкие губы в ниточку.

Ну совсем не послушный.

Шумит так, что голова болит.

Бросив банное полотенце на спинку стула, Се Яньцы взял с кровати телефон и отправил сообщение ассистенту:

Пусть французским партнёром занимается заместитель генерального директора.

У него нет времени.

Котёнок, которого он завёл дома в последнее время, уж слишком любит лазать по чужим столам и совершенно не слушается.

Приняв ваннy, Сюй Ши обнаружил одну вещь, от которой по спине побежали мурашки.

Мало того, что у этого злодея-пушечного мяса были точно такие же имя и внешность, как у него самого, так ещё и родинки на теле располагались в тех же самых местах.

Казалось, будто писали прямо с него...

Неужели это произведение написали именно про него?

Раз его сделали таким жалким второстепенным персонажем, неужели он в реальной жизни насолил какому-то знакомому автору?

Странно всё это.

Воспоминания о прошлой жизни напрочь стерлись из памяти, он помнил лишь то, что внезапно разбогател, а потом умер от радости.

Теперь же он не только угодил в тело злобного персонажа, но и бесплатно обзавелся дешёвым мужем.

В спальне горел лишь тусклый настенный светильник — Се Яньцы привык так спать, он боялся темноты.

Сюй Ши не знал причины, просто помнил, что так было написано в досье персонажа.

Сюй Ши перевернулся на другой бок.

Вглядываясь в спящее лицо альфы рядом.

Черты лица Се Яньцы были невероятно правильными; даже в тусклом свете это холодное и красивое лицо приковывало взгляд.

Он дышал ровно, а присущая ему в обычное время холодность человека из высшего общества куда-то исчезла.

До чего же хорош.

Жаль, что импотент, просто расточительство такой прекрасной внешности и фигуры.

И ведь лежит рядом, постоянно соблазняя меня — в чём тогда разница с евнухом, который слоняется по борделям?

Можно подсыпать ему какое-нибудь зелье?

Се Яньцы: — ...

Он ещё не спал.

Интересно, кто это тут распускает о нём слухи? Да так, что его собственный муж составил о нём столь превратное представление.

Уже спишь?

Сюй Ши придвинулся ближе.

Се Яньцы рефлекторно затаил дыхание.

Кажется, вырубился окончательно.

Хе-хе... значит ли это, что теперь мне можно творить всё, что хочется?

?

Се Яньцы едва заметно нахмурился.

Внезапно на его талию легла чужая рука.

Его живот напрягся.

Всё тело инстинктивно окаменело.

Впервые в жизни столкнувшись с таким тесным телесным контактом, Се Яньцы на несколько секунд даже забыл, как бьётся сердце.

А-а-а-а! Впервые трогаю мужской пресс!

Чёрт, да он каменный!

Как горячо...

Глава 3. Какое приятное на ощупь!

Сделав вид, что крепко спит, и придравшись к тому, что у него дурная манера спать, Сюй Ши бесцеремонно засунул руку прямо под пижаму Се Яньцы.

Его кончики пальцев скользили по твердому прессу альфы, сквозь кожу передавался обжигающий жар.

Мать моя!

До чего же классное на ощупь.

Почему такой мужчина не может быть моим верным пёсиком?

Неужели в этом и заключается боль NPC в романах о всеобщем любимчике?

Он ненавидел себя за то, что не является главным героем!

Хе-хе, обниму-ка его еще немного.

Пока Се Яньцы всё ещё числится его законным мужем.

Сюй Ши сменил позу, согнул ногу и закинул её на длинные ноги Се Яньцы, а пальцы тем временем проскользнули к грудным мышцам альфы.

И слегка поскрёб их.

— ...

Се Яньцы нахмурился.

Он повернул голову и глухо застонал, уткнувшись в подушку.

Удержаться и вправду было невероятно трудно.

Он-то всегда думал, что у них просто брак по расчёту, и взаимное уважение — лучшее проявление уважения к Сюй Ши, но он никак не ожидал...

!

Се Яньцы резко распахнул глаза.

Колено Сюй Ши уперлось туда, куда не следовало.

Что это?

Сюй Ши перепугался ещё сильнее.

Почти неосознанно, в порыве рефлекторной реакции, он протянул руку, чтобы потрогать.

Чёрт! Нет...

Нет-нет, это трогать руками нельзя!

Чёрт! Да почему оно ещё и меняется в размерах?..

Разве его муж не импотент?

И что теперь делать?

Сюй Ши вытаращил свои круглые, как абрикосы, глаза, в голове мгновенно образовалась пустота, но рука тем не менее вполне честно ткнула туда ещё раз.

Чёрт побери!

Это просто... чудо природы какое-то!

И это всё ещё мой муж?

Сюй Ши без всякого предупреждения поднял голову.

Оперевшись локтями о постель, в ту же секунду он встретился взглядом с Се Яньцы.

Ты что, не спал!

Восклицание едва успело сорваться с губ, как в следующее мгновение его рот крепко зажали ладонью.

Се Яньцы перевернулся и ловким движением прижал его к постели.

Одной рукой он зафиксировал оба запястья беты, а одной ноги было вполне достаточно, чтобы угомонить трепыхающегося Сюй Ши.

Наклонившись, Се Яньцы обдал шею Сюй Ши тяжёлым, обжигающим дыханием.

Желание в нём пылало пугающе сильно.

Мм...

Сюй Ши всё еще отчаянно сопротивлялся, хотя ничуть не боялся.

Ведь Се Яньцы — запасной любовник, по сюжету он должен хранить обет верности главному герою, а потому он ни за что не прикоснется к нему.

http://bllate.org/book/39156/4943116