Готовый перевод I Like You, Slowly Like a Gentle Breeze / Спонтанный брак: Мой заикающийся принц: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результат превзошел все ожидания: этот необъяснимый мужчина перед ним, оказывается, не спал целых три дня.

Хотя Шэнь Бай не понимал, что происходит, он всё же благоразумно закрыл рот и больше не стал тревожить Линь Фаньфэя.

Не услышав звуков, Линь Фаньфэй нахмурил брови и медленно приоткрыл глаза.

Он поднял голову, и они с Шэнь Бай уставились друг на друга во все глаза.

— Я, я хочу выйти из машины.

Увидев, что тот очнулся сам, Шэнь Бай заговорил.

Линь Фаньфэй проигнорировал его и прямо потребовал:

— Спой мне.

— Чт, что? — Шэнь Бай не понимал, как могут существовать такие люди.

— Ты споешь, и тогда я смогу уснуть, — в голосе Линь Фаньфэя сквозила слабость.

Шэнь Бай замер, глядя, как мужчина снова закрыл глаза — под ними отчетливо залегли темные круги.

В его нынешнем положении ему следовало бы немедленно сбежать, но раз мужчина утверждал, что его голос помогает ему уснуть, значит ли это, что для него он был кем-то особенным?

Шэнь Бай привык, что чужие взгляды прикованы к старшей сестре и младшему брату, но сейчас кто-то впервые пришел ради него самого, да и к тому же, судя по словам мужчины, тот искал его очень долго.

Сердце, только что раненное Ли Шао, снова затрепетало от такого особого отношения.

Шэнь Бай закусил губу: ну до чего же он все-таки размяк.

Он приоткрыл рот, и полился чистый, звонкий голос. Шэнь Бай заметил, что под его пение хмурые брови мужчины действительно разгладились.

Знакомый голос вновь донесся до слуха, и Линь Фаньфэй постепенно погрузился в царство снов.

Когда к Линь Фаньфэю вернулось сознание, за окнами уже стемнело.

Это был самый сладостный сон за всю его жизнь, сколько он себя помнил.

Полноценный отдых прояснил его разум и мысли, а раздражение сменилось умиротворением.

Линь Фаньфэй открыл глаза, и первое, что он увидел, было чистое личико.

Шэнь Бай спал с закрытыми глазами, ровно дыша, вжав плечи в плечи и специально отводя руки в стороны, явно стараясь не потревожить прекрасный сон Линь Фаньфэя.

Из-за того, что прошло слишком много времени, Шэнь Бай и сам задремал вслед за ним.

Линь Фаньфэй подался вперед, приблизив лицо к Шэнь Баю так близко, что их кончики носов едва ли не соприкасались.

Дыхание с легким мятным ароматом овевало лицо Линь Фаньфэя.

Линь Фаньфэй смотрел на человека перед собой, словно желая навсегда высечь в сердце каждую черту его лица.

В царившей тишине стук его сердца звучал особенно отчетливо.

Неужели это любовь с первого звука?

Когда Шэнь Бай проснулся, он почувствовал ломоту во всем теле, особенно в затекших и непослушных плечах.

Мужчина в этот момент прислонился к его плечу, прикрыв глаза, а его ресницы, подобные вороньим перьям, отбрасывали тени.

Если отбросить странное поведение мужчины, Шэнь Бай был вынужден признать: тот выглядел невероятно красиво.

Красота Линь Фаньфэя отличалась от утонченной привлекательности Шэнь Юйляна — она была истинно мужественной, суровой и яркой, и даже во сне от него исходило нешуточное давление.

Шэнь Бай невольно затаил дыхание.

Заметив его взгляд, мужчина медленно открыл глаза. Сначала в его взоре мелькнуло замешательство, но затем, увидев Шэнь Бая, он одарил его едва заметной улыбкой.

Шэнь Бай, словно маленький хомячок, на которого уставилась ядовитая змея, невольно втянул голову в плечи.

— Ты проснулся?

Голос мужчины звучал низко, и настроение у него явно было прекрасным.

Шэнь Бай заикающимся голосом произнес:

— Я, я хочу, хочу домой.

Линь Фаньфэй кивнул:

— Время действительно уже познее.

С этими словами он собрался позвонить водителю и велеть ему возвращаться.

В этот момент машина стояла на пустыре, и куда делся водитель, было неизвестно.

После телефонного звонка в салоне повисла тишина.

Только что осознавший, что он влюбился с первого звука в человека перед ним, Линь Фаньфэй решил завязать разговор, чтобы разрушить молчание и побольше узнать о своем избраннике.

— Как тебя зовут? Что ты делал у входа на банкет? Почему ты не пошел на сам банкет?

Линь Фаньфэй выпалил целую череду вопросов.

— М, меня зовут Шэнь, Шэнь Бай, — вежливо ответил Шэнь Бай, надеясь, что этот человек поскорее отпустит его домой.

Вернувшись домой, он непременно послушается матери и будет сидеть взаперти, никуда не выходя.

Снаружи одни только чудики...

Шэнь, Бай, — Линь Фаньфэй смаковал эти два иероглифа. Странно, казалось бы, самые обычные слова, но почему вместе они звучали так мило?

Шэнь Бай старательно пояснил:

— Я не пошел на банкет, потому что был на свидании вслепую, а у входа оказался потому, что жених бросил меня прямо там.

Фраза была короткой, но из-за заикания давалась с большим трудом.

Обычно никто не хотел дослушивать его до конца: не доходя и до середины, собеседники с нетерпением прерывали его, показывая, что им больше неинтересно.

Когда Шэнь Бай, запинаясь, закончил говорить и шумно выдохнул от облегчения, он с удивлением обнаружил, что мужчина перед ним вовсе не перебил его, а выслушал от начала и до конца.

Вот только выражение лица у него было не из приятных.

— Хочешь сказать, ты только что ходил на свидание с каким-то мужиком? — Линь Фаньфэй выделил слово свидание с особым нажимом.

Шэнь Бай честно кивнул.

Прекрасное настроение Линь Фаньфэя вмиг испарилось.

Он с бокалом в руке шатался по залу, через силу общаясь с людьми и подавляя раздражение, а тот в это время снаружи ходил на свидание с другим мужчиной?!

И главное — этот ублюдок посмел бросить столь милое создание, оставив его в одиночестве посреди улицы?!

Линь Фаньфэй чувствовал, что сейчас его состояние хуже, чем после десяти дней бессонницы.

— Что за хрен этот тип? Я непременно схвачу его и выброшу в открытое море на корм рыбам.

Шэнь Бай озадаченно произнес:

— Э, это мое личное дело.

Почему ты так злишься?

Линь Фаньфэй, опустив голову, забормотал себе под нос:

— Бай-эр носит фамилию Шэнь, на девяносто процентов он из Семьи Шэнь. У Семьи Шэнь недавно застопорился крупный девелоперский проект, в который вложили колоссальные средства, и вернуть их трудно. Среди партнеров, помимо Семьи Линь, которая держит львиную долю и стоит слишком высоко, чтобы до нее можно было дотянуться, есть еще одна влиятельная сторона — Семья Ли. У Семьи Ли осталось всего несколько неженатых парней: тех, кто слишком молод, им, скорее всего, жалко выставлять напоказ для свиданий вслепую, а те, кто постарше, уже все женаты. Если не считать Ли Шао, который успел жениться и развестись, но он слишком стар...

http://bllate.org/book/39183/4947850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода