Готовый перевод Fair Trade Entertainment / Справедливая сделка: Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 7

Войдя в магазин, Цинь Цзинь привычным движением попросил продавца помочь Гу Минчжэню выбрать одежду, а сам уселся за молочно-белый столик в стороне, сложив руки на коленях и с ленивым видом поглядывая на происходящее.

Цинь Цзинь выбирал в основном чёрно-белые вещи, но фасоны были довольно свежими, так что на Гу Минчжэне они не выглядели старомодными — напротив, столь чистые и простые цвета лишь подчёркивали его собранную и живую натуру.

Перемерив несколько комплектов, Цинь Цзинь заявил, что остался полностью доволен, и велел продавцам всё упаковать. Видя, с каким видом Цинь Цзинь сидит и отдаёт распоряжения, Гу Минчжэнь чуть прищурился, и в его голове внезапно кое-что промелькнуло.

Раз уж Цинь Цзинь занялся его гардеробом, не значит ли это, что он собирается куда-то его взять и кому-то представить?

При этой мысли Гу Минчжэнь не удержался и снова бросил взгляд на Цинь Цзиня. Тот как раз тоже смотрел в его сторону, а заметив, что Гу Минчжэнь разглядывает его, приподнял бровь и усмехнулся.

По правде говоря, у Цинь Цзиня были широкое чело, глубокий разрез глаз, прямой нос и тонкие губы с чётко очерченными углами — поистине очаровательная внешность.

Стоило ему так приподнять бровь в улыбке, как любой обылëк тут же потерял бы голову.

Однако Гу Минчжэнь обычным человеком не был, но всё же слегка потупился, словно смутившись. От этого жеста Цинь Цзинь пришёл в полноедовольство, и его улыбка стала ещё шире.

Когда продавцы упаковали готовую одежду, Цинь Цзинь велел передать все пакеты стоявшему рядом помощнику и снова спросил Гу Минчжэня:

— Тебе самому ещё что-нибудь нужно?

Гу Минчжэнь сначала хотел ответить, что нет, но подобранные Цинь Цзинем наряды казались ему чересчур повседневными — такое он не очень любил. Поразмыслив немного, Гу Минчжэнь поинтересовался:

— Разве у генерального директора Циня есть свободное время?

Цинь Цзинь легко улыбнулся:

— Я ведь изначально притащил тебя сюда ради прогулки, почему бы мне и не уделить времени?

Услышав это, Гу Минчжэнь со спокойной душой повернулся и отправился выбирать одежду дальше.

Изначально Цинь Цзинь воспринимал Гу Минчжэня лишь как забавную игрушку, а потому просто сидел в стороне, наблюдая за его выбором. Однако когда Гу Минчжэнь остановился перед чёрным плащом и замер, во взгляде Цинь Цзиня промелькнуло удивление.

Этот плащ Цинь Цзинь присмотрел ещё неделю назад, но поскольку модель не была лимитированной, он посчитал её недостаточно статусном и покупать не стал.

А Гу Минчжэнь вот надо же…

Между тем Гу Минчжэнь, молча стоявший перед этим плащом, думал совсем о другом.

Он вспомнил себя прежнего — если бы этот плащ надел тот, прошлый он, это должно было выглядеть невероятно статно и броско.

Какая жалость.

Бросив взгляд по сторонам, Гу Минчжэнь уже хотел сделать шаг вперёд, как вдруг его озарила внезапная догадка.

Тогда Гу Минчжэнь повернулся к Цинь Цзиню и произнёс:

— Генеральный директор Цинь, мне кажется, этот плащ вам очень подойдёт.

Телосложение Цинь Цзиня было очень похоже на его собственное в прошлой жизни — чуть выше и крупнее среднего, да и по темпераменту они отлично подходили друг другу.

Слова Гу Минчжэня еще больше удивили Цинь Цзиня: он никак не ожидал, что тот присматривается к плащу ради него. В следующее мгновение глаза Цинь Цзиня потемнели, а на губах заиграла едва заметная улыбка:

— Почему ты решил, что этот плащ мне подойдёт?

Гу Минчжэнь на мгновение растерялся, а затем с улыбкой ответил:

— Потому что мне кажется, на вас, генеральный директор Цинь, он будет смотреться прекрасно.

Услышав это, Цинь Цзинь тоже сперва замер, но затем покачал головой и рассмеялся.

Стоявший неподалёку помощник уже хотел было напомнить Гу Минчжэню, что Цинь Цзинь никогда не носит одежду из масс-маркета, не сшитую на заказ, но Цинь Цзинь вдруг поднялся на ноги и произнёс:

— Хорошо. Раз уж ты так считаешь, я примерю.

Услышав это, помощник едва не лишился дарха речи. Как-то раз одна из звёздочек, которую Цинь Цзинь тогда особенно баловал, возомнила о себе невесть что и тоже попыталась сделать ему подарок — дорогущую вещь, но Цинь Цзинь даже не взглянул на неё и просто выбросил в урну.

С чего это вдруг этот Гу Минчжэнь…

Взяв плащ, Цинь Цзинь ушёл в примерочную. Спустя пять минут он вышел наружу, и Гу Минчжэнь одобрительно качнул головой: его вкус действительно не подвел.

Костюмы, которые Цинь Цзинь носил обычно, были сшиты с укороченным верхом, и хотя переход от плеч к талии выглядел солидно, в нём всё же недоставало какой-то особой изюминки. Этот же длинный и в то же время лаконичный подол плаща подчёркивал самые совершенные линии его фигуры, а отложной изящный воротник делал Цинь Цзиня невероятно красивым и дерзким.

— Ну как? — Цинь Цзинь подошёл к зеркалу в полный рост, оглядел себя и вдруг подумал, что зря всё-таки не купил его раньше — пожалуй, было за что жалеть.

Гу Минчжэнь критически окинул его взглядом, сам подошёл ближе и помог расправить чуть заломившуюся сзади складку на плаще. Стоя рядом с Цинь Цзинем вполоборота, Гу Минчжэнь ощутил, как тот слегка повернул голову, разглядывая его чистое и выразительное лицо в профиль. Взгляд Цинь Цзиня изменился, и он протянул руку, перехватив запястье Гу Минчжэня.

Ладонь Цинь Цзиня была горячей, с тонким слоем мозолей. От такого рукопожатия Гу Минчжэнь невольно поднял голову и встретился взглядом с бездонными глазами Цинь Цзиня, в глубине которых сейчас бушевали скрытые волны.

Гу Минчжэнь чутко уловил нотку зарождающейся двусмысленности, но Цинь Цзинь лишь с усмешкой приподнял бровь:

— Достаточно?

Произнеся это, он, впрочем, совершенно непринуждённо выпустил руку Гу Минчжэня.

Стоило этому теплу внезапно исчезнуть, как на душе у Гу Минчжэня на секунду стало пусто, однако он тут же с абсолютно невозвозмутимым видом улыбнулся, отступил на два шага назад и сказал:

— Генеральный директор Цинь выглядит просто потрясающе.

Цинь Цзинь тронул уголки губ, в его глазах блеснуло веселье, после чего он сделал манящий жест рукой:

— Заверните.

·

Час спустя Гу Минчжэнь со снулым и разбитым телом поднялся с огромной кровати размера кинг-сайз в отеле. Цинь Цзинь полулежал на краю постели и курил.

Увидев, что Гу Минчжэнь встал, Цинь Цзинь улыбнулся, ущипнул его за нежную кожу и протянул:

— Завтра уже ехать на съёмки, а ты сегодня выложился по полной?

Услышав это, Гу Минчжэнь слегка скрипнул зубами, но тут же мягко улыбнулся, поворачиваясь к нему:

— Разве генеральный директор Цинь не спрашивает о том, и так прекрасно знает?

Цинь Цзинь вовсе не собирался спорить — ему просто нравилось слышать приятные слова. Получив такой ответ, он тихо засмеялся, подался вперёд и поцеловал Гу Минчжэня в щеку.

— А язык у тебя с каждым разом всё слаще.

От поцелуя Цинь Цзиня пахло табаком, но этот запах был на удивление свежим и не вызывал у Гу Минчжэня отторжения.

Закончив курить, Цинь Цзинь с наслаждением выпустил дым, откинул одеяло и поднялся с постели.

Заметив это, Гу Минчжэнь подумал, что Цинь Цзинь собирается уходить, и тоже собрался встать, преодолевая ломоту в теле, но тот бросил на него взгляд и нахмурился:

— Лежи.

Гу Минчжэнь замер и остался сидеть полуповернувшись.

Цинь Цзинь полураздетый, босиком ступая по мягкому ковру, подошёл ближе; его рельефная грудь и мышцы живота слабо мерцали в ярком свете ламп. Гу Минчжэнь невольно засмотрелся, испытав странную зависть.

Подойдя вплотную, Цинь Цзинь наклонился и подхватил его на руки.

От мужчины исходил густой аромат мужских феромонов вперемешку с табаком. Эти запахи щекотали ноздри Гу Минчжэня, отчего у него слегка закружилась голова, а поскольку сил в теле после всего не осталось совсем, он без сопротивления прижался к груди Цинь Цзиня, словно беззащитная птичка.

— Что задумал генеральный директор Цинь? — лениво осведомился он.

Цинь Цзинь коснулся губами его бледного лба и с усмешкой бросил:

— Собираюсь за тобой поухаживать.

Взгляд Гу Минчжэня метнулся в сторону, и он мгновенно раскусил намерения Цинь Цзиня. Поразмыслив секунду, он неторопливо повернул голову и легонько прикусил Цинь Цзиня за шею.

Укус получился не сильным и не слабым — в нём таился какой-то двусмысленный подтекст, из-за которого раззадоренный Цинь Цзинь тут же прижал Гу Минчжэня прямо к ковру и повторил всё сначала.

На этот раз Гу Минчжэнь пожинаил плоды собственной самонадеянности.

Спустя полчаса.

Теплый желтоватый свет заливал каждый уголок ванной комнаты.

Белоснежная мраморная ванна была доверху наполнена водой, золотистый душ сиял, а плитка отражала свет как зеркало — именно в такую обстановку погрузился Гу Минчжэнь.

Ему очень хотелось как следует расслабиться и получить удовольствие, но за его спиной находилось исключительно крупное и пышущее жаром тело.

Цинь Цзинь был на редкость нежен: он тщательно вымыл каждый дюйм тела Гу Минчжэня, затем лично вытер его насухо белоснежным полотенцем, завернул в банную простыню и вынес на руках из ванной.

Окно было приоткрыто. На улице, на высоте двадцатого этажа, горели огни ночного города, а внутри царил абсолютный покой.

К этому моменту запах табака в комнате полностью выветрился, и Гу Минчжэня начало клонить в сон.

Однако Цинь Цзинь спать вовсе не собирался. Он прислонился к изголовью кровати и, словно играя с изящной вещицей, неторопливо перебирал пальцы Гу Минчжэня и касался его лица. Во взгляде его сквозила лень, странным образом смешанная свысока.

Этот взгляд Цинь Цзиня начал утомлять Гу Минчжэня, и тогда он, не привлекая внимания, чуть отстранился, приподнялся и, глядя на Цинь Цзиня, с улыбкой произнёс:

— Генеральный директор Цинь, как насчёт того, чтобы немного поговорить?

Цинь Цзинь всё ещё видел в Гу Минчжэне лишь красивую птичку, а потому небрежно бросил:

— О чём ты хочешь поговорить?

Помолчав немного, Гу Минчжэнь неожиданно предложил:

— Генеральный директор Цинь, давайте я расскажу вам историю.

Цинь Цзинь ничего не ответил и продолжал вертеть в пальцах руку Гу Минчжэня.

Увидев такую реакцию, Гу Минчжэнь только успокоился — он боялся не того, что Цинь Цзинь откажется слушать, а того, что тот вникнет слишком глубоко.

И вскоре Гу Минчжэнь неторопливо начал свой рассказ.

— Это роман времён Китайской Республики, который я недавно читал, довольно занятная вещь. Главный герой — военный губернатор по имени Шэнь Лин.

Рука Цинь Цзиня легла на спину Гу Минчжэня.

— Шэнь Лин родился в бедной семье и был обычным актёром театра. Когда ему исполнилось шестнадцать, он выступал в амплуа молодого мужского персонажа, и его приметил один любитель театра — комендант.

Цинь Цзинь на мгновение замер, и на его губах появилась лёгкая улыбка:

— Что за книжонки ты вообще читаешь?

Глава 7. Вживаясь в роль

Гу Минчжэнь улыбнулся:

— Сетевой роман.

Услышав это, Цинь Цзинь приподнял его за подбородок, коснулся губами уголков его рта и велел:

— Продолжай.

И Гу Минчжэнь действительно продолжил рассказывать.

Пока он вёл повествование, Цинь Цзинь внизу исподтишка творил свои дела, но Гу Минчжэнь держался стойко, продолжая рассказывать медленным, ровным и невозмутимым голосом.

Вдруг Гу Минчжэнь всем телом вздрогнул, и по его лицу разлился слабый румянец.

Цинь Цзинь снова…

Глубоко вздохнув, Гу Минчжэнь не успел договорить то, что собирался, так как его слова были полностью заглушены горячим и настойчивым поцелуем Цинь Цзиня.

Да и ладно. Истории о чужих, незначительных людях — какими бы закрученными они ни были — обычным людям всё равно слушать неинтересно.

Крепко обхватив руками широкую спину Цинь Цзиня, Гу Минчжэнь думал именно об этом.

http://bllate.org/book/39212/4952241

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь