Готовый перевод Galactic Gourmet and Fluffy Friends / Гастрономический путь в космосе: приручая пушистых монстров: Глава 11

Вэньжэнь Юань ел и размышлял, время от времени бросая украдкой взгляды на юношу. Как бы там ни было, он решил, что первым делом должен взять его под свою опеку и как следует защитить.

Пока Вэньжэнь Юань был погружен в хаотичные мысли, Цзян Тан ни о чем не подозревал. Глядя на то, как двое людей и кот усердно поглощают угощение, он невольно проникся теплотой к этой мирной и уютной картине.

На лице Цзян Тана заиграла улыбка: вот теперь это действительно стало похоже на настоящий дом.

Зрители в прямой трансляции, увидев мягкую, искреннюю улыбку юного стримера, в этот миг словно ощутили то же самое, и их сердца невольно потеплели.

Однако факты доказывали: в любую эпоху всегда найдутся те, кто любит портить настроение. В чате внезапно промелькнуло несколько недоброжелательных сообщений, выглядевших крайне неуместно:

【1Z1Z: Откуда стример набрал этих актеров? Я уж подумал, что смотрю шоу «Рождение актера» /хе-хе】

【jesssy: Игра массовки никуда не годится! Слишком наигранно /закатывает глаза】

【Завтра будет лучше: Да ладно, серьезно? Неужели кто-то до сих пор верит, что это всё действительно вкусно?】

【Кораблекрушение: Похоже, еще один клоун, жаждущий внимания...】

Цзян Тан лишь мельком взглянул на эти строки — внутри него не дрогнуло ни единого мускула.

К подобным язвительным и желчным комментариям он относился как к поведению лисицы, которая не дотянулась до винограда и назвала его кислым.

Цинь Фэй и остальные уже почти закончили трапезу. Цзян Тан одарил камеру безобидной улыбкой: На сегодня трансляцию пора заканчивать. Завтра я приготовлю курицу «Слюнки текут» и другие блюда, встретимся в то же время!

Сообщения в чате: Постой! Дай четкий ответ, будет ли завтра голографическая проекция!

Глава 11. Ссоры ссорами, а стрим смотреть надо

Цзян Тан увидел стенания в чате, лишь виновато улыбнулся камере и протянул руку, чтобы выключить трансляцию.

Он предвидел, что в эфире возникнут сомнения, поэтому не принял их близко к сердцу. А вот Цинь Фэй, который тоже успел прочесть те неприятные сообщения, был крайне возмущен.

— Как они могут такое говорить, не зная правды... — Блюда, которые готовит старший брат, ведь такие вкусные!

Цзян Тан потрепал братишку по голове. В душе он подумал, что Цинь Фэй всё еще ребенок, забыв, что его собственному телу едва исполнилось восемнадцать. Со стороны этот юноша с еще по-мальчишески нежным лицом изо всех сил старался утешить младшего.

Вэньжэнь Юань, чей взгляд был прикован к лицу юноши, почувствовал, как внутри что-то дрогнуло.

— Ничего страшного. Когда они подключат голографическое оборудование, то сами замолчат.

Цзян Тан тихо утешал Цинь Фэя, и, видя, что ребенок все еще дуется, подмигнул ему:

— Тебе понравилась томатная лапша с яйцом? Давай завтра я приготовлю для тебя курицу «Слюнки текут», хорошо?

Внимание Цинь Фэя тут же переключилось:

— А что это за курица «Слюнки текут»?

Цзян Тан решил сохранить интригу и таинственно улыбнулся:

— Пока секрет. Обещаю, попробовав ее раз, ты никогда не забудешь этот вкус. Стоит только подумать о нем, как слюнки сами потекут!

Эти несколько приемов пищи окончательно покорили желудок и сердце Цинь Фэя. Теперь он слепо доверял своему брату и искренне им восхищался. От одного только описания Цзян Тана, хотя он еще не пробовал эту загадочную курицу, у него во рту начало покалывать, а слюнные железы предательски активировались.

Как любитель острого, Цзян Тан еще вчера, когда Георгий нашел снаружи растение, напоминающее острый перец чили, первым делом представил себе ароматную, нежную и пряную курицу «Слюнки текут».

К тому же, погода начала понемногу теплеть. Если они с Георгием прогуляются подольше и найдут ингредиенты для приготовления ледяной лапши, будет просто идеально.

Цзян Тан невольно снова подумал о том, каким же настоящим кладом оказалась эта планета, которую Клан Цзян выбрал, чтобы избавиться от него!

В это время на Дисине Цзян Гуанлян громко чихнул.

Сидевший напротив него изящный юноша тут же обеспокоенно спросил:

— Отец...?

Цзян Гуанлян покачал головой:

— Битва на планете Т завершена. Маршал связывался с тобой? Когда он вернется на Дисин?

В глазах изящного юноши, коим был Цзян Бай, быстро промелькнула какая-то эмоция. Он зарделся и ответил тихим, мягким голосом:

— Конечно, связывался... А-Юань... А-Юань хотел поторопиться, но я отговорил его. Возможно, он задержится еще на некоторое время.

Он выглядел как влюбленный юноша, чьи тайные мысли были раскрыты.

На лице Цзян Гуанляна отразилось недовольство, он нахмурился:

— Еще на некоторое время?

Цзян Бай кивнул.

— Как только Маршал вернется на Дисин, вам стоит поскорее закончить с этим делом. — Цзян Гуанлян кашлянул, глядя на Цзян Бая, который совершенно не был похож на него самого. — Поторопи его, пусть сначала обручится.

Хоть он и не понимал, чем именно этот ничем не примечательный сын приглянулся Вэньжэнь Юаню, но для угасающего Клана Цзян этот брак был словно лестница в небо. Он ни в коем случае не должен упустить такой шанс.

Уловив расчет в глазах отца, Цзян Бай стал еще послушнее, хотя в душе лишь горько усмехнулся: вот они, аристократические семьи — за ослепительным золотым фасадом скрываются лишь истлевшие кости.

Но даже так он ни за что не откажется от нынешней роскошной жизни. А что до тех, кто мог бы помешать его планам — истинный молодой господин, отправленный на Пустынную планету, стал лучшим тому примером.

Стоило ему вспомнить мужественное лицо Маршала, подобное лику божества, как румянец на щеках Цзян Бая стал еще естественнее.

Маршал...

— До сих пор нет новостей?

В другом конце Столичной планеты мужчина в военной форме, отображенный на голограмме, опустил голову, его лицо выражало крайнюю серьезность.

Напротив него сидел красивый мужчина с серебристыми волосами, собранными в хвост. Он откинулся на спинку кресла, постукивая пальцами по столу.

— ...Тогда продолжайте поиски, ни в коем случае не теряйте надежды. — Мужчина снял очки в золотой оправе и с усталостью потер переносицу. — Не забудьте засекретить информацию. Я не хочу, чтобы кто-то узнал о ранении и исчезновении Маршала.

Увидев, что офицер принял инструкции, сереброволосый мужчина махнул рукой, приказывая ему удалиться, но сам остался сидеть с крайне суровым видом.

Хотя последняя битва на планете Т была выиграна, Империя понесла тяжелые потери, а Маршал Империи Вэньжэнь Юань пропал без вести, получив ранение во время сражения.

http://bllate.org/book/39219/4953408