Готовый перевод CEO Kang Wants to Remarry Me / Босс Кан снова просит меня вернуться: Глава 3

Линь Нань погрузился в фантазии о том, что он в какой-то мере похож на Цинь Фэна, как вдруг его грубо прервали. Вздрогнув от неожиданности, он увидел стоявшего на ступенях Цинь Фэна, который скрестил руки на груди и холодно разглядывал его. Линь Нань, словно испуганный кролик, тут же спрятался за спину Кан Шимина.

Самым комичным во всей этой сцене была реакция Кан Шимина. Выпрямив спину и с холодным, настороженным лицом уставившись на Цинь Фэна, он с видом полной правоты заслонил собой Линь Наня.

Словно Линь Нань был его женой.

Тьфу, то есть... мужем!

— Ты что здесь делаешь? — при виде Цинь Фэна с лица Кан Шимина исчезли все следы мягкости, и он вновь превратился в ту ледяную глыбу, к которой Цинь Фэн так привык.

Смена маски произошла настолько быстро, что Цинь Фэн даже задумался: не слишком ли много он в последнее время залипал в ленте соцсетей, отчего у него упало зрение?

— Этот отель принадлежит твоей семье? Тебе сюда ходить можно, а мне нельзя? — усмехнулся Цинь Фэн, небрежно прислонившись к колонне беседки. При его высоком росте и длинных ногах, с идеальными пропорциями тела, даже самый обычный бежевый повседневный костюм сидел на нем так, будто он только что сошел с подиума.

— О нет, погоди, даже если бы он принадлежал твоей семье, я всё равно имел бы право здесь находиться. — Цинь Фэн бросил на стоявшую перед ним парочку холодный косой взгляд из-под своих красивых фениксовых глаз.

Отозрав от первоначального испуга, Линь Нань робко выглянул из-за спины Кан Шимина, а его рука сама собой, привычно и нежно легла тому на плечо.

Кан Шимин же не стал с холодным лицом отчитывать Линь Наня и выговаривать ему за то, что неподобающе ласкаться на людях.

Напротив, он успокаивающе и легко похлопал Линь Наня по тыльной стороне ладони.

Цинь Фэн растопырил пальцы и опустил взгляд на свои руки: стройные, соразмерные, отбрасывающие под лучами солнца здоровый белесый блеск. Вот только, за исключением постели, у них не было ни единого шанса дотронуться до Кан Шимина.

Раньше Цинь Фэн никогда не считал, что в их браке есть какие-то проблемы, но теперь, в этот самый момент, он вдруг понял, что, возможно, жестоко ошибался.

Разве могут нормальные супруги общаться исключительно в постели?

— Господин Кан, не представишь меня? — Цинь Фэн кивком подбородка указал на прятавшегося за ним Линь Наня. — Не расскажешь своему малышу, кто я такой?

За пределами порога их общего жилья он видел Кан Шимина в крайне редких случаях. Даже при случайных встречах он неизменно обращался к нему не иначе как господин Кан, а сталкиваясь где-нибудь в общественных местах, они вели себя друг с другом как совершенные незнакомцы. Кан Шимин никогда не брал его с собой в поездки, и между ними не было даже намека на обычное свидание.

— Ты... ты не болтай ерунды. — Взгляд Линь Наня метнулся в сторону, после чего он протянул руку, обнял Кан Шимина за талию и выплыл из-за его спины ему набок: — Мы с Сяо Мином просто друзья, мы не... вовсе не какие-то там малыши.Линь Нань покраснел лицом и со смущенным, робким видом взглянул на стоявшего рядом холодного Кан Шимина — этот взгляд был точь-в-точь как у влюбленной девицы, смотрящей на своего суженого.

Классическое проявление принципа: говорю одно, а чувствую другое. Ха.

Цинь Фэн вдруг задался вопросом: а сколько вообще лет этому Линь Наню? Кан Шимину в этом году исполняется двадцать восемь лет, он ровно на восемь лет старше самого Цинь Фэна, а Линь Нань называет себя другом Кан Шимина, так что возраст у него тоже должен быть немаленький. В прошлую их встречу Цинь Фэн лишь мимоходом бросил на него небрежный взгляд.

Теперь же, присмотревшись повнимательнее, Цинь Фэн заметил: хотя Линь Нань прекрасно за собой ухаживает, природные данные у него всё-таки ограничены, и в уголках его глаз уже залегли мелкие лучики морщинок. И в таком возрасте он всё еще строчит из себя милашку и корчит из себя невинность! Отбросив в сторону субъективную неприязнь, Цинь Фэн был вынужден признать: жажда выживания у этого парня развита просто превосходно.

Самое главное — неужели Кан Шимин, глядя на столь жеманного Линь Наня, действительно может спокойно продолжать трапезничать?

— Я спрашиваю тебя, какого чёрта ты здесь делаешь? — Кан Шимин ни капли не растерялся, словно муж, застигнутый законной супругой на месте измены. Он по-прежнему властно удерживал контроль над ситуацией, ведя себя так, будто Цинь Фэн был тем самым дубовым бруком, что разбивает чужую пару, грешником, мешающим ему и его милашке любить друг друга.

— Ты следишь за мной? Разве я не говорил тебе не лезть в чужую работу и личную жизнь? — агрессивно наседал Кан Шимин.

Уголки губ Цинь Фэна изогнулись в усмешке. Собираясь сюда, он ведь тоже думал: а что, если он столкнется с какой-нибудь неловкой сценой? Он размышлял: если Кан Шимин испытает муки совести и раскаяние, не попытаться ли ему простить его хотя бы один раз?

Он искренне верил, что между ними есть чувства, но оказалось... всё это было лишь его собственными иллюзиями...

Цинь Фэн с издевкой вытащил конверт и швырнул его Кан Шимину:

— Да, я именно что слежу за тобой.

Кан Шимин достал из конверта фотографии и, просмотрев их по одной, с гневом уставился на Цинь Фэна, угрожающе бросив:

— Цинь Фэн, тебе не кажется, что ты переходишь все границы?

Цинь Фэн посмотрел на эту парочку наряженных в костюмчики парочки продажных гомосексуалистов и вдруг почувствовал себя полным дураком.

Положение складывалось слегка неловкое.

Если законный супруг и устраивает разборки с любовником, то успех в этом деле обеспечивают всего два пути: первый — у законного супруга мощная поддержка за спиной, и второй — мерзавец-муж дорожит законным супругом куда больше.

Совершенно очевидно, что у него не было преимущества ни по одному из этих пунктов.

С чего ради он вообще возомнил, будто сможет успешно разодрать в клочья какого-то там любовника?

Мысли в голове Цинь Фэна пронеслись со скоростью молнии, и он всё же решил лично положить начало финалу их с Кан Шимином трещащего по швам брака.

— Эй, малыш-милашка, вообще-то я муж Кан Шимина. — Цинь Фэн моргнул, наблюдая за помрачневшими лицами парочки воркующих голубков, и добавил: — Самый что ни на есть законный, между прочим!

http://bllate.org/book/39302/4967499