Готовый перевод CEO Kang Wants to Remarry Me / Босс Кан снова просит меня вернуться: Глава 5

Когда Цинь Фэн проснулся рано утром, Кан Шимин уже ушел. Он коснулся простыни рядом с собой — она давно остыла.

Впрочем, ничего удивительного. Каждое утро Цинь Фэн неизменно просыпался в одиночестве. Он уже привык к этому, онемел душой.

Поднявшись, он принял душ и переоделся в стильный костюм, готовясь к выходу. Но не успел он спуститься по лестнице, как увидел Линь Наня: тот сидел на диване, подперев подбородок рукой, и без конца переключал каналы пультом.

Цинь Фэн замер на ступеньках, вспомнив, что теперь в доме живет не только он и Кан Шимин.

— Хай, доброе утро, милашка, — актерское мастерство, отточенное годами, позволило Цинь Фэну идеально контролировать эмоции. Сейчас на его лице не осталось и следа вчерашнего шока или гнева от подставы. Как радушный хозяин, он проявил уместную заботу о здоровье гостя: — Как твоя рука? Уже лучше?

Линь Нань выключил телевизор и повернулся к Цинь Фэну. В его глазах на мгновение промелькнул холод, но он тут же нацепил на лицо добродетельную улыбку, приподнял забинтованную руку и проворковал:

— Ой, всё хорошо. Сяо Мин утром снова так заботливо сменил мне повязку, что рана совсем перестала болеть.

— Вот и славно. А то я уж было испугался, что тот горячий куриный суп содрал с тебя кожу. Ты и так уже не первой свежести, а если еще и без кожи останешься… — Цинь Фэн говорил вкрадчиво, намеренно оставляя фразу недосказанной, и, стоя на лестнице, в упор посмотрел на Линь Наня.

Он и так был выше ростом, а сейчас, возвышаясь над соперником, почувствовал себя настоящей хозяйкой дома из дворцовой драмы, которая ставит на место бесстыдную наложницу. Ощущение было просто упоительным.

— Ничего страшного, — Линь Нань улыбнулся уголками глаз. — Сяо Мин вчера обнимал меня и говорил, что будет любить меня, каким бы я ни стал. А еще он проявил чуткость и не стал спать со мной из-за травмы руки. Вчера вечером… — он сделал паузу и спросил: — Тебе, должно быть, пришлось нелегко?

Линь Нань говорил тихо, словно погружаясь в приятные воспоминания. На его лице играла застенчивая улыбка, и казалось, он совершенно не видит ничего предосудительного в том, чтобы обсуждать с законным супругом, как его мужчина принимал с ним ванну. Будто это было само собой разумеющимся.

Затем он сменил тон и добавил:

— Но вчера меня ранил ты. Думаю, он не станет тебя бить, всё-таки ты пока его законный партнер. Но, полагаю, вчера он был не слишком нежен? Иначе ты бы не кричал так жалобно.

— Ха, и что с того? Это наши игры. Ему нравится, когда я кричу так громко, говорит, это разжигает страсть, — Цинь Фэн махнул рукой, подавляя тошноту и продолжая хвастаться.

Он не хотел в первый же день пребывания Линь Наня в доме выглядеть поверженным. На самом деле Кан Шимин никогда не был с ним нежен. В постели он походил на зверя, дающего волю похоти, и каждое его проникновение было подобно яростному шторму.

— Если ты называешь это наказанием, то мне даже нравится, — Цинь Фэн вскинул голову, его глаза лучились довольством, а густые ресницы сомкнулись, словно крылья бабочки. Он демонстрировал такую чувственность, будто был абсолютно счастлив вчерашней ночью. — А давай так: сегодня ты снова сваришь суп, чтобы меня подставить? Обещаю, не стану сопротивляться и не выдам тебя.

Цинь Фэн медленно спустился по ступенькам и подошел к Линь Наню вплотную:

— Знаешь, если я случайно опрокину суп тебе на лицо, как думаешь, Кан Шимин будет трахать меня еще яростнее? От одной мысли об этом я в восторге.

Глаза Цинь Фэна блестели, он подбадривал соперника:

— Давай, милашка, не сдавайся! Ты действуешь слишком мягко. Нужно идти на крайние меры, например, выпить яду или что-то в этом роде — только так у тебя получится меня подставить. Вчера ты всего лишь пожертвовал рукой, а Кан Шимин просто хорошенько отымел меня в наказание. И знаешь что? Мне даже понравилось.

— Не вышло хитростью взять, да? — Цинь Фэн провел длинными пальцами по щеке Линь Наня. Вблизи тот выглядел довольно миловидно, с легким налетом кокетства. Типичное лицо зеленого чая, которое так легко пробуждает в мужчинах желание защитить.

Линь Нань сжал кулаки так сильно, что сквозь бинты проступила свежая кровь.

Как только Цинь Фэн вышел из квартиры, насмешливая маска сползла с его лица. Он прислонился к стене и его вырвало. Черт возьми, до чего же противно. Хотелось плакать.

В конце концов, разве он не такой же человек, которому тоже нужна забота?

http://bllate.org/book/39302/4967501