Глава 5. Чудо-ребенок
Чжоу Шу не знал, сколько пробыл в беспамятстве — ему казалось, что всё тело ужасно болит, а внутренности будто сжимала и терзала чья-то когтистая лапа.
Не удержавшись, он тихо застонал, и тут же чьи-то теплые руки крепко сжали его ладони.
— Шу-эр, Шу-эр, очнись, взгляни на мать...
Несколько капель упали на лицо. Голова болела так, будто ее что-то сдавливало, и Чжоу Шу даже захотелось свернуть себе шею. С трудом приоткрыв глаза, он сквозь пелену слез разглядел заплаканное лицо матери:
— Мам...
— Шу-эр! — С тех пор как она увидела сына, лежащего на постели насквозь мокрым, ее слезы не иссякали ни на минуту, но теперь, наконец почувствовав облегчение, она крепко обняла Чжоу Шу и горько зарыдала.
— Мам... Мне больно, не тряси...
— Ты же бередишь его раны.
Этот голос заставил Чжоу Шу вздрогнуть от испуга. Мать Чжоу Шу торопливо отпустила мальчика, открыв того, кто все это время стоял за ее спиной.
Верно, это был Ян Ло.
Чжоу Шу с досады заскрежетал зубами, но у него не осталось сил даже на это.
— Шу-эр, поблагодари же молодого господина, это он спас тебя. — Сказав это, она тут же не удержалась от упрека: — И надо же тебе было среди ночи бежать к озеру.
Поблагодарить его?! Да это же он сам сбросил его в озеро!
Ян Ло присел на табурет неподалеку:
— Благодарностей не нужно. По старшинству он вообще должен зваться моим племянником.
Мать Чжоу Шу на мгновение опешила, а затем, польщенная и растерянная, принялась подталкивать сына:
— Шу-эр, живо назови его дядей!
В следующей жизни!
Чжоу Шу крепко сжал губы и изо всех сил в упор уставился на Ян Ло.
— Не задевайте его раны.
Мать Чжоу Шу торопливо закивала:
— Да, да.
Ян Ло решил, что мальчик смотрит так свирепо потому, что мать случайно задела его рану и причинила боль. Однако, стоило ему остановить женщину, как выражение лица Чжоу Шу ничуть не смягчилось — напротив, взгляд стал еще яростнее.
Разве он чем-то обидел этого ребенка? Нисколько, он ведь даже не видел его... Ах да, видел один раз во время обряда выбора судьбы, но строго только в тот самый раз.
— Сестрица, я могу поговорить с Шу-эр?Мать Чжоу Шу взволнованно закивала и вытерла слёзы:
— Шу-эр, с тобой разговаривает твой дядя. Слушай внимательно и не балуйся.
Чжоу Шу вцепился в рукав матери — он вовсе не хотел оставаться с этим ублюдком наедине, но та приняла это за каприз:
— Хороший мой, мама скоро вернись, веди себя послушно.
Видя, что ему не остановить мать, Чжоу Шу был вынужден отпустить её и продолжил свирепо злиться, испепеляя Ян Ло взглядом.
— Ты… кажется, всем сердцем недоволен мной?
Чжоу Шу лениво было с ним разговаривать, поэтому, настороженно припав к постели, он продолжил изливать свою злобу глазами.
— Ах да, кстати.
Ян Ло извлек из-за пазухи посмертную табличку Чжоу Гэ. Естественно, взгляд Чжоу Шу тут же переменился, став еще более ядовитым:
— Ты знаешь, кто это?
Да я знаю его лучше тебя!
— Это человек, к которому лежит мое сердце.
Чжоу Шу резко втянул воздух, выглядя так, будто испытал сильнейшее потрясение.
Ян Ло понял, что угадал: тот мальчишка швырнул табличку Чжоу Гэ сразу при встрече, значит, корень проблемы крылся именно в этом.
— Ты, должно быть, наслушался от взрослых всяких слухов обо мне?
Чжоу Шу внезапно сжал одеяло в кулаках, и всё его тело слегка задрожало.
Ну конечно, дети всегда легче всего поддаются влиянию старших. Наверняка кто-то наговорил про него гадостей, поэтому малец и смотрит на него так, будто между ними кровная месть.
— Ты, наверное, слышал, как они говорят, что мне не нравятся девушки?
Материал, из которого была изготовлена табличка, оказался превосходного качества: даже после того, как Чжоу Шу швырнул ее на пол и несколько раз потоптался по ней, на ней не осталось ни единой трещины, стоило лишь её протереть. Ян Ло бережно погладил высеченные на табличке иероглифы:
— Всё верно, он не девушка. И я люблю его, но моя любовь не сравнится с тем, как сильно любил он меня…
Бред! Полный бред, бред, бред, бред, бред!Он ради меня... даже погиб...
Чжоу Шу так всхлипывал от злости, что даже не мог говорить.
Ян Ло решил, что ребенок просто сильно испугался. К тому же он впервые кому-то изливал душу: пусть собеседником и был всего лишь малец, у него проснулось желание говорить, и ему хотелось продолжать.
После его смерти я так горевал, больше никто не любил меня так сильно... Но я виноват перед ним, я не устоял перед искушением... Я...
На самой эмоциональной ноте Ян Ло резко поднял голову, но Чжоу Шу вовсе его не слушал, потому что снова потерял сознание.
Только сам Чжоу Шу знал, что отключился от переполнявшей его ярости.
Чжоу Шу пришел в себя лишь два дня спустя, и мать, обнимая его, снова принялась рыдать.
Чжоу Шу искренне пожалел, что сам полез к этому ублюдку Ян Ло, но стоило ему вспомнить, что Ян Ло держит поминальную табличку из его прошлой жизни, как у него от злости зачесались зубы.
Чжоу Шу проанализировал нынешнюю ситуацию: ни возрастом, ни силой, ни влиянием он сейчас не мог тягаться с Ян Ло. Лезть на рожон было точно нельзя, а для хитрости требовалось хотя бы дождаться, пока он вырастет. Поэтому Чжоу Шу решил избегать Ян Ло до тех пор, пока у него не появится способность отлупить его так, чтобы тот валялся в пыли.
Чжоу Шу пролежал в постели еще пять дней. Раны его были легкими, стоило им зажить — и не оставалось никаких серьезных последствий.
К тому же он и так пропустил дни учебы в школе, поэтому как ни уговаривала его мать, он больше ни за что не соглашался лежать, и мать Чжоу Шу, не найдя на него управы, была вынуждена уступить.
Наконец Чжоу Шу смог отправиться в школу.
Поскольку это была частная школа клана Ян, с ней, конечно, не могли сравниться никакие обычные учебные заведения: книги, кисти и тушь были отменного качества, а помещение — просторным. Учитель восседал наверху, а учеников внизу рассадили по четырем рядам, их возраст был от пяти до тринадцати лет.
Чжоу Шу пропустил несколько дней, и учитель был недоволен, поэтому велел ему сесть на дальнее место в углу. В тот же день учитель объяснил статью и заставил Чжоу Шу читать ее.
Учитель лишь хотел показать Чжоу Шу, что знания даются нелегко и легкомысленному отношению здесь не место. Чжоу Шу было всего пять лет, и он, разумеется, не смог бы прочитать эту статью — для него было бы подвигом разобрать хотя бы пару иероглифов.
Когда учитель вызвал Чжоу Шу, тот от волнения не удержал книгу, и она упала на пол, вызвав всеобщий хохот.
Впрочем, Чжоу Шу в этом винить было нельзя: его ручонки были слишком малы, и удерживать книгу ему давалось с трудом. С большим усилием подняв ее, он все равно дрожал и не мог удержать в балансе. Чжоу Шу даже не стал смотреть в книгу — он просто держал ее перед собой и наотмашь выпалил наизусть всю статью.
Нежный детский голос, то понижаясь, то повышаясь, звонко и чеканно выговаривал сложный древний текст, отчего тот приобретал совершенно иное звучание.
Учитель тут же в изумлении вскочил на ноги и подошел к Чжоу Шу:
— Как ты ее выучил?
Чжоу Шу не понимал, что с учителем, и ответил честно:
— Книгу прислали еще несколько дней назад, ученик рассчитал, докуда дойдет учитель, и заранее подготовился.
— Эту статью... кто велел тебе выучить?
— Ученик сам выучил.
Старый учитель едва ворочал языком:
— Т-ты... все эти иероглифы знаешь? Кто научил тебя грамоте?
Учитель из прошлой жизни... Чжоу Шу, конечно, не мог так сказать:
— Ученик... сам выучил.
Старый учитель уставился на Чжоу Шу, долго открывал рот и наконец выдавил из себя:
— Вундеркинд!
В поместье клана Ян любые новости распространялись с невероятной скоростью, и на следующий день почти все уже знали, что Чжоу Шу — вундеркинд.
Пока Чжоу Шу был в школе, его мать сидела в кресле и лузгала семечки, а близкие подруги одна за другой приходили к ней в гости, чтобы рассказать, как вчера учитель хвалил Чжоу Шу в школе.Мать Чжоу Шу на мгновение растерялась. Вчера, когда Чжоу Шу вернулся домой, он и впрямь выглядел очень радостным. На вопрос о том, чему их научил учитель, он ответил честно, но больше всего рассказывал о том, как они с другими мальчишками тренировались в боевых искусствах и резвились на тренировочном поле после полудня. Он вовсе не упоминал о том, что учитель назвал его вундеркиндом.
Прошло еще несколько дней, и по округе вновь разнеслась весть о добродетели Чжоу Шу — о том, что он, будучи вундеркиндом, скромлен и не кичится своими талантами.
Что за человек была Госпожа Ян? От нее в поместье клана Ян не могло утаиться ничто, а особенно теперь, когда она постепенно передала дела Ян Ло и у нее появилась масса времени на чаепития и беседы.
Старшая госпожа велела позвать учителя из школы, чтобы расспросить его. Учитель не переставал хвалить Чжоу Шу: сдержан, воспитан, послушен, умом гибок. Когда другие ученики не могли выучить урок, он тихонько подсказывал им со стороны. Во время недавней небольшой проверки задания Чжоу Шу оказались простыми, и, закончив их, он принялся помогать отвечать другим, более старшим братьям.
Когда учитель обнаружил это, он дважды ударил его по ладони линейкой — старый учитель разве посмел бы приложить силу? Стоило ему лишь слегка коснуться руки, как Чжоу Шу принялся жалко и жалобно охать да ахать, так что третий удар опустить уже никак не получалось.
После этого Чжоу Шу тайком сунул старому учителю несколько кусочков сладостей, завернутых в носовой платок.
Ученик знает, что учитель проявил снисхождение. Это приготовила моя матушка, они ужасно вкусные, попробуйте, учитель.
Даже подкуп он умудрился обставить так прелестно, что у старого учителя, когда он рассказывал об этом Госпоже Ян, брови так и взлетали вверх от удовольствия, а Госпожа Ян слушала его с огромной завистью.
В конце концов, Госпожа Ян оставалась главой этого дома, ей не пристало без всякой причины придираться к чужому ребенку, тем более что тот мальчик даже не носил фамилию Ян. Однако старушу жутко снекало от любопытства, а поскольку Ян Ло в последнее время постоянно сидел дома, она велела ему явиться.
Я слышала, ты на днях сбросил малыша Шу в озеро?
Ян Ло слегка удивился. Он слишком хорошо знал свою бабушку: подобные проступки не были ничем из ряда вон выходящим, но и мелочью их не назовешь. Когда все только случилось, старуха не высказала ни единого упрека, и вот теперь, спустя столько времени, она вдруг заговорила об этом. К чему бы это?Ты и сам подумай, такой кроха, а если на всю жизнь хворь останется, что тогда?
Ян Ло с недоверчивым выражением лица посмотрел на Госпожу Ян, мысленно гадая, не получил ли снова повышение отец Чжоу Шу и чего же это старуму человеку от них понадобилось.
Госпожа Ян всю жизнь плела интриги и плевала ядом, а стоило ей наконец обрести покой и уединение, как собственный внук уставился на неё таким взглядом. В сердцах стукнув оземь своим золотым посохом, она возмутилась:
— Ах ты паршивец, о чём это ты думаешь?!
Госпожа Ян поманила его рукой, подзывая поближе. Ян Ло пришлось подойти, чтобы выслушать наставления, и тогда старуха с сияющим видом и во всех красках пересказала то, что услышала от старого господина.
Судя по лицу Госпожи Ян, она явно хотела сама сблизиться с этим ребёнком, но гордость не позволяла ей уронить достоинство, вот она и решила использовать его как пешку.
— Понял, я навещу его.
Вспомнив яростно сверкающие глаза того мальчишки, Ян Ло невольно усомнился: неужели этот ребёнок и впрямь был таким милым, как они расписывают?..
В последнее время Ян Ло маялся от безделья, а тут ещё и Госпожа Ян отдала прямое распоряжение. На следующий день он велел повару приготовить блюдо сладких пирожных с лилиями, прикупил фруктов и направился к небольшому дворику семьи Чжоу.
Ян Ло намеренно выбрал время, когда в школе заканчивались занятия: ужин ещё не подали, да и стемнеть толком не успело.
Едва подойдя к двери, он услышал изнутри исполненный детской наивности голосок:
— Мам, я проголодался.
Только сейчас Ян Ло сообразил, что прежде никогда не слышал голоса Чжоу Шу, и теперь не знал, принадлежали ли эти слова ему.
Слуга толкнул створку, и Ян Ло вошёл внутрь. Во дворе никого не было — должно быть, все хлопотали на кухне, ведь в каждом усадебном доме клана Ян имелась собственная небольшая стряпчая.
Ян Ло неторопливо дошёл до дверей жилой комнаты. В этот момент Чжоу Шу как раз обнимал мать за талию и капризно клянчил:
— Мам, мамочка, дай мне кусочек пирожного, умираю с голоду!Мать Чжоу Шу, устав от его уговоров, сдалась:
— Только одну, скоро уже ужинать будем.
Чжоу Шу поднял голову и одарил мать широкой сияющей улыбкой. Это как раз попалось на глаза Ян Ло, и от этой улыбки у него едва не заболели глаза — казалось, кто-то невидимый царапал изнутри маленькими кошачьими лапками, вызывая зуд в сердце. Опомнившись, Ян Ло заметил, что Чжоу Шу тоже смотрит на него. Лицо мальчика тут же переменилось: в его взгляде смешались удивление, настороженность и ярость.
Ишь ты, какой мастер смены масок этот ребёнок.
Увидев Ян Ло, мать Чжоу Шу торопливо поднялась на ноги:
— Приветствую молодого господина.
Ян Ло вошёл в дом, слуги вслед за ним поставили на стол сладости и унесли фрукты, чтобы помыть.
— Своя сестра, к чему эти церемонии. — С этими словами он бесцеремонно уселся на стул.
Мать Чжоу Шу немного растерялась и толкнула сына:
— Шу-эр, быстро поприветствуй дядю.
Чжоу Шу не шелохнулся, а Ян Ло заметил, как мальчик едва заметно, еле-еле скривил губы.
— Шу-эр, послушайся!
Чжоу Шу вдруг со скорбным выражением лица вцепился в ногу матери:
— Мама, у меня живот болит.
Хотя притворство выглядело убедительно, момент был выбран слишком уж некстати. Мать Чжоу Шу растерялась, а Ян Ло не удержался от смеха:
— Ничего страшного, все дети чураются незнакомцев.
Чжоу Шу одарил его презрительным взглядом.
Кажется, этот ребёнок действительно терпеть его не может. Ян Ло нашёл это забавным: он знал, что многие люди на дух его не переносят, но ещё никто не показывал этого так открыто. Он ничуть не сердился, наоборот, чувствовал некое освежающее новизну.
— Похоже, раны Шу-эра почти зажили.
Лицо Чжоу Шу вмиг побледнело — неужели Ян Ло собирается снова сбросить его в воду?
Мать Чжоу Шу, к счастью, не думала о дурном и поспешно ответила с улыбкой:
— Да уж, у детей всё быстро заживает. Полежал пару дней, а потом Шу-эр наотрез отказался просто так лежать, уже несколько дней как ходит в частную школу.
Чжоу Шу затеребил мать за край одежды:
— Мама, живот болит, я хочу отдохнуть.
Мать несильно шлёпнула его по макушке:
— Хватит капризничать.
Обиженный Чжоу Шу хотел было злобно зыркнуть на Ян Ло, но испугался, что тот снова бросит его в озеро, и уставился в пол.
— Слышал, Шу-эр любит сладости, я принёс немного, попробуй, придётся ли по вкусу.
Чжоу Шу отвернулся:
— С чего бы мне их любить?
Мать Чжоу Шу никак не могла взять в толк, почему её обычно такой послушный сын вдруг начал упрямиться:
— Шу-эр, веди себя прилично!
Ян Ло ничуть не смутился:
— Шу-эр ходит в школу, успевает ли за остальными братьями?
Чжоу Шу ничего не ответил.
— Шу-эр!
Не желая расстраивать матушку и помня своё решение больше не идти на открытый конфликт с Ян Ло, мальчик сквозь зубы выдавил:
— Успеваю.
— Какая умница. С книгами справляется, а как насчёт боевых искусств?
Разве это не пустые слова? Ему сейчас всего пять лет, и после полудня они на тренировочной площадке просто балуются, кто же осмелится заставлять его стоять в стойке всадника.
— Если Шу-эр хочет учиться, хочешь, я научу тебя?
Чжоу Шу и его мать остолбенели:
— А?
— У меня в последнее время полно свободного времени. Если сестра не против, в свободные часы я мог бы обучать Шу-эр боевым искусствам.
— Не нужно!
Мать Чжоу Шу, будучи женщиной сообразительной, тут же пришла в себя и зажала сыну рот:
— Тогда утруждаем вас. У Шу-эра буйный нрав, боюсь, молодому господину придётся с ним похлопотать.
— М-м-м-м…
Глядя на тщетные попытки Чжоу Шу вырваться, Ян Ло не удержался от смеха:
— Никаких хлопот.
После мать Чжоу Шу оставила Ян Ло поужинать, но он оставаться не стал — решив, что если он сейчас же не уйдёт, этот мальчишка чего доброго полезет драться. Охваченный редким, доселе незнакомым чувством лёгкости, он вышел из маленького дворика семьи Чжоу.
http://bllate.org/book/39376/4979746
Готово: