Готовый перевод The Host is Black-Bellied / Быстрое прохождение: Хозяин — волк в овечьей шкуре: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал.

Как же ему было не знать.

Впрочем, Су Юй счел, что это уже не имеет никакого значения.

Су Юй, обнимая Цзи Сышэня, неспешно зашагал в сторону дома.

На этот раз — еще на одну жизнь.

—

— Хозяин, погнали, новый мир и новый мужчина уже ждут тебя.

Цзи Сышэнь молчал.

— Сяо Тунцзы, нельзя ли выражаться приличнее? Что значит новый мужчина? Почему ты говоришь так, будто я какой-то подонок, который бросает людей, едва наигравшись?

Сяо Тунцзы, не боясь смерти, тут же парировал:

— А разве есть какая-то разница? Ты ведь поначалу сам не знал, что все они — один и тот же человек. Со стороны ты ничем не отличаешься от бессердечного ловеласа.

— …

— Данные зачесались? Соскучился по тем временам, когда я доводил твои показатели до кипения?

Сяо Тунцзы притих.

Неужели нельзя обойтись без угроз нагреть его систему и превратить в бесполезный QR-код?

Впрочем, Сяо Тунцзы оказался весьма благоразумным и послушно закрыл рот.

Цзи Сышэнь остался доволен поведением своего спутника и, не теряя времени, шагнул вместе с ним в новое пространство.

—

— Докладываю госпоже, с телом господина Вэня нет никаких отклонений.

Вэнь Жуаньши нахмурилась, в ее позе сквозила тревога:

— Ты можешь поручиться, что с премьер-министром всё в порядке?

— Это… этот простолюдин готов поклясться, что у господина премьер-министра нет никаких… проблем с мужской силой.

Вэнь Жуаньши увидела, что лекарь, стоящий на коленях, вот-вот расшибет себе лоб в поклоне, и, махнув рукой, велела ему убираться.

Впрочем, беспокойство Вэнь Жуаньши было вполне понятно.

Премьер-министр, о котором говорил лекарь, был самой влиятельной фигурой в династии Юйлин — Вэнь Чжиму.

Вэнь Жуаньши приходилась Вэнь Чжиму родной матерью.

Правда, отношения между ними были… весьма непростыми.

У Вэнь Чжиму была не только родная мать в лице Вэнь Жуаньши, но и приемная, о которой ныне мало кто помнил.

Формально она считалась приемной матерью, но на деле была лишь наложницей, которую держал отец Вэнь Чжиму при жизни.

Она даже не имела статуса младшей жены, и ее положение было крайне незавидным.

Однако именно с этой женщиной Вэнь Чжиму был невероятно близок.

Вернувшись из дворца после утреннего доклада, Вэнь Чжиму едва успел войти в комнату, как услышал обрывки этого разговора.

В его светлых глазах не читалось ни тепла, ни холода — лишь вежливое, отстраненное равнодушие.

— Матушка.

Увидев Вэнь Чжиму, Вэнь Жуаньши тут же сбросила маску суровости:

— Чжиму, как прошел сегодняшний день при дворе?

В присутствии сына она изо всех сил старалась казаться любящей матерью, пытаясь хоть немного сократить дистанцию между ними.

— Всё в порядке.

Ответ прозвучал в его обычной холодной и отстраненной манере.

— Ну и хорошо, что всё в порядке.

Вэнь Жуаньши сменила тон и мягко улыбнулась:

— Раз при дворе всё спокойно, не пора ли тебе подумать о делах сердечных?

Вэнь Чжиму сразу понял, к чему она клонит, но интереса к теме не проявил.

— О каких именно делах вы говорите, матушка?

Вэнь Жуаньши не обратила внимания на то, что он притворяется непонимающим:

— Создание семьи — долг каждого. Ты уже стал премьер-министром, не пора ли задуматься о браке? Посмотри на других людей твоего возраста в столице: у всех уже полные дома жен и детей.

Лицо Вэнь Чжиму, казалось, было сковано вечным льдом. Взгляд, который он бросил на Вэнь Жуаньши, не был взглядом сына на мать — скорее, так смотрят на чужого человека, держа его на расстоянии.

— Разве матушка не знает? По всей столице ходят слухи, что я страдаю от недуга и лишен мужской силы.

http://bllate.org/book/39402/4983159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода