Готовый перевод The Host is Black-Bellied / Быстрое прохождение: Хозяин — волк в овечьей шкуре: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почувствовав вызов в глазах Цзи Сышэня, Ци Кэке мгновенно пришла в себя.

Она украдкой стиснула зубы, глядя на Цзи Сышэня с такой жгучей завистью, словно хотела испепелить его на месте. Поднявшись с пола, Ци Кэке вновь приняла вид униженной, обиженной и страдающей девушки.

Она, с трудом сдерживаясь, подошла к ним двоим:

— Цзиньнянь, неужели это и есть твой жених?

Словно до смерти перепугавшись этого человека, Цзи Сышэнь задрожал и крепко вцепился в Гу Цзиньняня. Тот, почувствовав беспокойство своего возлюбленного, принялся нежно его успокаивать.

Ци Кэке бросила взгляд на Цзи Сышэня, а затем снова перевела глаза на Гу Цзиньняня, в которых теперь читалась скрытая, мучительная боль:

— Он очень похож на меня.

Сказав это, она не стала задерживаться и, вся дрожа, медленно, спотыкаясь, побрела прочь.

Цзи Сышэнь прекрасно понял смысл её слов. Гу Цзиньнянь же встревожился, опасаясь за состояние Цзи Сышэня. Он и так знал, что того тяготит мысль, будто он лишь замена для Ци Кэке. А теперь, когда она бросила эту фразу, это было всё равно что вонзить нож прямо в сердце Цзи Сышэня. Ведь ему стоило таких усилий успокоить его!

И действительно, человек в его объятиях задрожал ещё сильнее, а плач стал громче. Подняв голову, Цзи Сышэнь показал лицо, залитое слезами:

— Я правда так сильно на него похож? Я действительно всего лишь его замена? Ты ведь не собираешься меня бросать?

Эта череда вопросов разбила сердце Гу Цзиньняня. Ему хотелось вырвать собственное сердце и показать его этому человеку.

— Нет, это он похож на тебя! Ты не его замена, и я никогда тебя не брошу! Никогда в этой жизни! Если не веришь, я готов поклясться.

Гу Цзиньнянь уже собрался произнести клятву, но Цзи Сышэнь остановил его. Крепко обняв Гу Цзиньняня, он прошептал:

— Я верю тебе.

Закончив, он не преминул одарить его сладким поцелуем. Гу Цзиньнянь, не упустив возможности воспользоваться моментом, притянул его к себе и углубил поцелуй. Он отпустил его лишь тогда, когда тот начал задыхаться, а губы его стали ярко-алыми.

Заметив, что в кабинете есть кто-то ещё, Цзи Сышэнь густо покраснел и спрятал лицо на груди у Гу Цзиньняня:

— Ты… ты такой негодник!

Ассистент, как только Гу Цзиньнянь пришёл в себя, тут же зажмурился и, как слепой, нащупывающий путь, поспешил на выход.

— Я ничего не видел!

Гу Цзиньнянь осторожно прикрыл собой того, кто был у него на руках, и брезгливо покосился на кресло. Вещь, к которой прикасался кто-то чужой, была ему противна.

— Унеси это и выброси.

Ассистент поначалу не понял, но, проследив за взглядом Гу Цзиньняня, мгновенно осознал, в чём дело. Он поспешно уволок стул из кабинета, не забыв при этом заботливо прикрыть за собой дверь. Вскоре он распорядился, чтобы Гу Цзиньняню принесли новое, более удобное кресло, которое можно было превратить в шезлонг. Всё было сделано с большой предусмотрительностью.

Похоже, развитие событий зашло куда дальше, чем просто подозрения в том, что маленький жених — чья-то замена. Ассистент даже почувствовал некое предвкушение, потирая руки.

Тем временем Гу Цзиньнянь, занимаясь делами компании, устроился на диване, позволив Цзи Сышэню лечь к нему на колени. Время от времени он поглядывал на того, кто устроился в его объятиях, и в его глазах светилась нежность, словно тёплые лучи солнца.

Имея под головой столь удобную подушку, Цзи Сышэнь, разумеется, не стал скромничать и решил как следует выспаться.

Ци Кэке же было не до комфорта. Выйдя из компании, она стиснула зубы и уставилась в одну точку, а её глаза пылали от зависти. Где же была та невинная, кроткая девушка, которую она только что изображала перед Гу Цзиньнянем?

— Цзи Сышэнь! Только подожди у меня!

http://bllate.org/book/39402/4983167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода