Готовый перевод Where's My Ascension / Где моё вознесение? Карьера в мире развлечений для бессмертных: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив подобный ответ после всех формальностей, Линь Тянькуан в некотором замешательстве повернулся к девушке-регистратору, которая его привела: Что это вообще значит?

Девушка, очевидно, считала его немой вопрос и тут же произнесла: Управляющий Вань, разве так можно? Отдел внешних связей — очень опасное место.

Управляющий Вань, заядлый геймер, снова поднял голову, посмотрел на них и недовольно бросил: Если кучка парней, которые могут ходить, задрав нос, в любом Великом Мире, на Земле не способны защитить даже одного человека, то зачем они вообще здесь прохлаждаются? Им давно пора отправиться на перерождение.

Подумав немного, управляющий Вань добавил уже более миролюбиво: Веди его туда. Если не захотят брать — пусть старый Ван сам приходит ко мне жаловаться.

Как только Линь Тянькуан вышел из кабинета, управляющий Вань пробормотал себе под нос: Надо же, на Земле и такой молодой практикующий на стадии Закладки Основания... — при этих словах на его руке на мгновение вспыхнул свет.

Девушка-регистратор с горькой усмешкой проводила Линь Тянькуана на тринадцатый этаж: Те, кто ошиблись с выбором, как раз из Отдела внешних связей. Боюсь, с ними будет непросто договориться.

Линь Тянькуан лишь беспомощно улыбнулся: Давайте сначала попробуем, а там видно будет.

Но все пошло именно так, как опасалась девушка. Стоило им объяснить цель визита, как кудрявая девушка, которая до этого выглядела виноватой и весьма любезной, тут же нахмурилась и ледяным тоном отрезала: Я сама пойду с вами к старому Ваню.

Управляющий Вань сидел в той же позе, что и до их ухода. Девушка по фамилии Ван ворвалась в кабинет и, как опытный человек, первым делом выдернула шнур питания из розетки: Ты хоть помнишь, какие у меня требования к кадрам в отделе?

Управляющий Вань, не успев даже оплакать несохраненную игру, рефлекторно ответил: Вам нужны специалисты со знанием иностранных языков.

Нам нужны специалисты со знанием иностранных языков не ниже стадии Зарождающейся Души, — бесстрастно отчеканила девушка. — Этот парень должен быть в вашем Отделе логистики, у вас ведь нет никаких требований к уровню культивации. Если он нам понадобится, мы одолжим его у вас. Решено.

Если мне искать знатока языков на стадии Зарождающейся Души, так проще самому отправить тебя в университет! Я прямо сейчас могу оформить документы на зачисление! — не остался в долгу управляющий Вань.

Если окинуть взглядом всю Землю, то все практикующие на стадии Золотого Ядра — пришлые. Рассчитывать на то, что знающий иностранный язык мастер стадии Зарождающейся Души сам придет в руки, — все равно что надеяться на чудо; уж лучше сразу обучить кого-то на казенные деньги.

Услышав это, девушка фыркнула и, бросив взгляд на Линь Тянькуана, который стоял в стороне и наблюдал за сценой, сказала: В любом случае, это ученик Цин Сина, забирай его, если хочешь.

Ученик Цин Сина? — как только управляющий Вань это услышал, его лицо моментально сменилось на приветливую улыбку. — Братец, что же ты раньше молчал? Наш Отдел логистики очень нуждается в таких талантах, как ты!

***

С того абсурдного дня приема на работу прошел почти месяц. Работа в Отделе логистики, куда попал Линь Тянькуан, была на удивление непыльной.

Подчиненные управляющего Ваня, заядлого игрока, разумеется, были такими же домоседами. Каждый день на работе они либо рубились в сетевые игры, либо смотрели сериалы и развлекательные шоу. Если кто-то просыпал и опаздывал, никто не задавал лишних вопросов и, уж конечно, не вычитал из зарплаты — в компании попросту не было системы учета рабочего времени. В конце месяца, глядя на СМС о зачислении средств, Линь Тянькуан чувствовал, что эти деньги достались ему слишком легко.

Поскольку он попал сюда по протекции, даже испытательный срок пролетел незаметно. Работа в Отделе логистики Башни Цзыюнь, которая казалась студентам идеальной — высокой зарплатой и минимумом усилий, — на деле оказалась для Линь Тянькуана чем-то вроде горячей картофелины.

К тому же Линь Тянькуан всегда был человеком подозрительным: ему все время казалось, что в его работе скрыта огромная яма, в которую он непременно должен угодить.

Но Цин Синцзы, который его сюда пристроил, как назло, пропал со связи. Это заставляло его сомневаться, стоит ли даже пытаться искать другую работу.

В тот день все, как обычно, уходили ровно по расписанию. Линь Тянькуан только вышел из офиса, как навстречу ему попался управляющий Вань: Сяо Линь, подожди. Твоё общежитие уже готово, больше не нужно жить в отеле.

Общежитие? — Линь Тянькуан был удивлен. Несмотря на то что его приняли на работу довольно хаотично, за все время он ни разу не слышал, чтобы компания предоставляла жилье.

У Линь Тянькуана была квартира в Цзиньчэне, которую Цин Синцзы купил ему, когда он поступил в университет. Но так как правила вуза обязывали студентов жить в общежитии, квартиру сдали в аренду, и из-за того, что семестр на четвертом курсе начался совсем недавно, он продлил договор с жильцами, поэтому вернуть жилье не удалось. Весь этот месяц работы ему пришлось провести в отеле.

Управляющий Вань, выглядевший вялым, вытащил ключи и рассеянно сказал: Да, всем положено.

Приняв ключи, Линь Тянькуан, видя, что управляющий не намерен продолжать разговор, вынужден был набраться смелости и спросить: Управляющий, где находится общежитие?

В этом же здании, — управляющий Вань без энтузиазма указал вниз. — Со второго по седьмой этаж — сплошь жилые комнаты. Посмотри номер на ключе.

Офисное здание в центре города, в котором почти половина этажей отдана под общежитие для сотрудников... Такая расточительность заставила Линь Тянькуана на мгновение лишиться дара речи.

Управляющий Вань, увидев, что возражений нет, небрежно махнул рукой и, зевая, скрылся в своем кабинете.

Найдя комнату 703, Линь Тянькуан обнаружил небольшую квартиру: две комнаты и гостиная. Помещение было светлым, с полной мебелью и довольно уютным убранством. На стенах были вкраплены красивые камни, которые на первый взгляд казались просто украшением.

Присмотревшись, Линь Тянькуан понял: на них, похоже, начертаны массивы, но разглядеть их было трудно, лишь изредка проскакивал серебристый свет. Вероятно, из-за этих массивов воздух в помещении был пропитан духовной энергией, отчего он чувствовал необычайную легкость во всем теле, а его зрение и слух обострились.

Опираясь на свои скромные познания, Линь Тянькуан предположил, что это массив для сбора духовной энергии.

Линь Тянькуан следовал за старым даосом более двадцати лет, и тот относился к нему как к родному сыну. Но даже так, Цин Синцзы подготовил для него массив для сбора духовной энергии лишь во время Закладки Основания.

Когда человек достигает Закладки Основания, энергия со всех сторон устремляется к нему, но на Земле запасы этой энергии ограничены, и одними лишь природными потоками пробиться на новый уровень было невозможно. В такие моменты приходилось использовать внешние силы: камни, содержащие духовную энергию, для создания массива, который позволял сконцентрировать энергию в одной точке.

Как только Закладка Основания завершалась, вся энергия внутри камней оказывалась исчерпана.

Такие камни на Земле — величайшая редкость, и даже у Цин Синцзы были лишь крохи, хранившиеся в секте тысячелетиями. Кто бы мог подумать, что в Башне Цзыюнь их просто вмуровали в стены.

Похоже, его компания куда богаче и влиятельнее, чем он мог себе представить.

Вернувшись после работы в отель, чтобы выписаться, и поспешно перевезя вещи в общежитие, Линь Тянькуан уже собирался принять душ, как вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось имя Цин Синцзы, который не выходил на связь целый месяц.

Линь Тянькуан поспешно бросил одежду и схватил телефон, с раздражением в голосе произнеся: Учитель?

Послушный ученик! — голос Цин Синцзы звучал бодро, даже слишком бодро, что заставило Линь Тянькуана выдохнуть. Он уже хотел было пожаловаться на то, что тот пропал без единого слова, как услышал полный уверенности голос старика: Доволен моим распоряжением? Каково это — подняться ввысь?

Подняться ввысь? — Линь Тянькуан опешил. Разве Цин Синцзы не устроил его на работу, где нужно трудиться вместе с другими даосами?

Ты что, не пошел? — услышав растерянный голос ученика, Цин Синцзы тоже удивился. — Разве я не просил тебя отправиться в Отдел кадров Башни Цзыюнь и вместе с ними отправиться в Три тысячи великих миров, чтобы расширить свой кругозор?

...А? — Линь Тянькуан задумался, пытаясь вспомнить. — Я получил лишь сообщение от вас о том, что нужно явиться в Башню Цзыюнь. Никакого продолжения не было.

Старик сразу все понял и на том конце провода начал недовольно ворчать: Говорил же тебе — не слушаешься! Давно надо было сменить оператора, посмотри, какую важную информацию они сожрали!

Старик, — беспомощно позвал его Линь Тянькуан. — Зачем вы на самом деле прислали меня сюда работать?

Хм, всё приходится делать самому, — старик еще хотел поворчать, но, решив, что дела важнее, бросил «жди» и повесил трубку.

Линь Тянькуан держал телефон в руках, тяжело вздыхая. Хотя старик ничего не объяснил, он смутно догадывался, о чем идет речь.

Например... Три тысячи великих миров.

В конце концов, он был молодым человеком, выросшим в эпоху информационного бума. Несмотря на то что с одной стороны на него давило идеалистическое воспитание старого даоса, а с другой — материалистическое обучение в университете, Линь Тянькуан оставался хорошим даосом двадцать первого века, который любил новеллы, аниме и игры, не имея при этом глубоких познаний в культивации.

Благодаря множеству прочитанных фэнтези-новелл, Линь Тянькуан легко понял и принял этот термин.

Однако, приняв его, он вдруг осознал, что все эти фантазии о полетах и магических силах, описанные в книгах, возможно, лишь отчасти касались неизвестной реальности, и от этой мысли у него возникло странное, необъяснимое чувство.

Не успел он прийти в себя, как снова позвонил Цин Синцзы: Ученик, все улажено, скорее отправляйся в Отдел кадров.

Линь Тянькуан усмехнулся: Старик, ты где сейчас? У нас уже больше девяти вечера, все давно ушли домой...

Чепуха! — Цин Синцзы перебил его, не дав договорить. — Ваше здание никогда не закрывается, работает круглосуточно без выходных, бегом туда! — подумав, он добавил: Если там действительно никого не будет, просто расстели постель прямо в их отделе!

И Линь Тянькуан, который всегда считал себя послушным учеником, подчинился и вышел из комнаты.

В конце концов, он уже жил в этом здании, так что даже если он сейчас сходит, ничего страшного не случится. В худшем случае, если в отделе никого не будет, он просто спустится вниз и будет спать там.

http://bllate.org/book/39609/5017842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода