Готовый перевод Sky Gala Wind Shares Clouds Know / Небесная Гавань: Ветер знает всё: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Партия в шахматы — всё равно что поле боя, и энергии на неё уходит ничуть не меньше, чем на настоящее сражение.

Обычно, когда они увлекались игрой, их переполняло невольное кровожадное намерение, и хотя до драки дело не доходило, подобное давящее присутствие шло лишь во вред процессу заживления ран.

Молодой господин Си велел слуге убрать шахматную доску и с интересом окинул взглядом этого спокойного и невозмутимого упс-раба.

Он редко удостаивал противника похвалы, но тут не удержался:

— Учишься быстро, играешь отлично.

Гу Юнь постарался как можно лучше соответствовать своему положению упс-раба и скромно ответил:

— Это раб загордился, слишком перегнул палку.

Си подался вперед, приблизившись настолько, что стало заметно, как этот самец молчаливо отодвигает зад назад.

С полуулыбкой он произнес:

— Ты и вправду так думаешь? Почему же мне показалось, что в глубине души ты только и жаждешь разнести меня в пух и прах?

Гу Юнь немного подумал и нашел универсальное оправдание:

— Просто в тот момент мне улыбнулась удача, чистая случайность.

Си не стал разоблачать неуклюжую отговорку упс-раба: с первого взгляда было очевидно, что тот от природы не умеет лгать.

Он приказал управляющему Чэн подготовить звероповозку и вместе с упс-рабом собрался в путь к особняку семьи Люйюй.

Приглашение от Цю прислали еще сегодняшним утром.

Пожалуй, узнав о вчерашнем балагане, устроенном семьей Ланьюй, а эти два клана издавна насмерть грызлись на торговой почве, и упустить шанс пнуть лежачего они бы точно не смогли, Цю специально указал в приглашении, что сопровождать гостей на ужине будут исключительно здоровые самцы.

К тому же темой вечера была выставка-дегустация «игрушек», пользовавшаяся в последнее время бешеным спросом!

Сам по себе молодой господин Си не испытывал особого интереса к подобным закрытым приемам, однако Цю нарочно подстерег его по пути, так что в качестве охраны добавилось еще целых три кареты. Пользу от них на практике он извлекать не собирался, но проявить каплю уважения всё же стоило.

Иначе, стоило ему взглянуть на неподдельный интерес собственного упс-раба, и он бы тут же порвал это приглашение, бросил в воду и превратил в бесформенную кашицу.

Глава 14

Ночью расположенный в правом районе Имперского центра неподалеку от центральной части особняк был ярко освещен и невероятно оживлен.

Слезши со звероповозки, Гу Юнь первым делом увидел герб, высеченный на парадных воротах особняка.

Это было зеленое перо, нарисованное с помощью какой-то неизвестной краски, которое даже в тени от фонарей излучало едва заметное сияние.

Си бросил взгляд на этого самца, и в его тоне прозвучала легкая нотка зависти:

— Неужели находишь это поместье весьма величественным?

Гу Юнь ответил:

— Нормально.

В прошлом ему доводилось видеть вещи куда более масштабные и потрясающие.

Си с довольным видом кивнул и, ведя упс-раба за собой, шагнул внутрь. По пути он то и дело здоровался со множеством самок.

— Обязательно ты, Си, давно не виделись!

— Молодой господин Си, ты ведь куда-то пропадал на какое-то время, неужто отправился дикарем на прогулку да так заигрался, что позабыл дорогу домой?

— Тебя только и ждем, иди скорее сюда, говорят, сегодняшние игрушки — абсолютная новинка, их еще даже в свободной продаже нет.

Тон их беседы был вполне дружелюбным.

Си тоже не стал выказывать холодности, с улыбкой поприветствовал их и направился прямиком вглубь поместья.

Добравшись до банкетного зала, он беззастенчиво занял место в самом центре и уселся.

Цю поджидал его там уже довольно давно.

— Чего так долго? — нарядно одетый самец, напоминавший ходячую шкатулку с драгоценностями, поспешно велел слуге сменить остывший чай на свежий и произнес: — Получил приглашение и даже не соизволил ответить, я уж чуть было не подумал, что ты решишь меня кинуть.

Си легко усмехнулся:

— Вчера вечером было слишком много дел, глаз не сомкнул за всю ночь, а утром голова была кругом, вот и запамятовал.

— Эх, к слову о вчерашнем… — Цю демонстративно огляделся по сторонам и повысил голос: — И откуда же взялся этот невоспитанный самец? Мало того что чахлый такой, так еще посреди ночи приперся к твоим дверям голосить и заливаться слезами. Наверняка кто-то надоумил, до чего же бесстыдно.

Гости тут же заинтересовались этой новостью. Обменявшись многозначительными взглядами, все сохранили внешнее спокойствие, но глаза их забегали — очевидно, присутствующие гадали, чьих это рук дело.

Си и не думал скрываться или утаивать что-либо, он прямо заявил:

— Согласно показаниям того самца, он происходит из семьи Ланьюй…

Не успел Си договорить, как один из молодых самок тут же вскочил на ноги и решительно опроверг обвинение:

— Этого не может быть… Чистой воды недоразумение! Либо этот самец нес чушь в помутнении рассудка, либо его действительно кто-то науськал, только вот умысел у них один — намеренно очернить нашу семью!

— Молодой господин Си отсутствовал столь долгое время и, возможно, не до конца осведомлен о некоторых переменах в кругах торговцев Имперского города. Ничего страшного, семья Ланьюй всегда придерживалась дружелюбной позиции и не станет обижаться на подобные сомнения со стороны друга.

Стоило ему это произнести, как шептавшиеся до того гости вмиг замолкли, и во всем банкетном зале воцарилась мертвая тишина.

Все знали, что Си был вынужден покинуть город, и истинных причин не ведали. В конце концов, понаехавшим сюда торговцам не было и десяти лет с момента обустройства на новом месте, и многие связи еще не успели наладить.

Но одно лишь лишение права выбора ночного времени для взрослого самца являлось тягчайшим унижением и настоящим притеснением!

Си с полуулыбкой посмотрел на молодого самца, никак не прокомментировав его слова.

Его задача была выполнена — он озвучил информацию здесь и сейчас, а насколько убедительны оправдания противника, значения не имело.

В конце концов… после банкета со всем непременно разберутся.

Однако молодой самец, заметив, что Си хранит молчание, словно приняв это за одобрение, неожиданно сменил тему и тут же продолжил:

— Впрочем, поговаривают, будто ты уезжал в глушь ради драгоценного первого ночного ложа… Как неожиданно.

— Если у молодого господина Си возникли подобные потребности, стоило лишь обратиться к семье Ланьюй. Подумаешь, пара упс-рабов — мы бы сами доставили их прямиком к твоему порогу, к чему было так себя утруждать?

Он не удержался от смешка:

— Уж если дороги в переулках такие скверные, на худой конец можно было бы взять небольшую плату за проезд, мы ведь всегда щедры к друзьям.

— Цин, ты что такое несешь?! — Цю не выдержал, вскочил со своего места и, тыча пальцем ему в нос, принялся отчитывать: — Куда отправляться Си — его личное дело! И не забывай, когда бизнес наших семей пытались злонамеренно задушить, если бы не связи Си наверху, который помог кое с чем разобраться, мы бы до сих пор не переступили порог Имперского города!

http://bllate.org/book/39722/5032765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Sky Gala Wind Shares Clouds Know / Небесная Гавань: Ветер знает всё / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода